Patterson Deppen, Amerika Bir Millət olaraq Yenidən Baxıldı

Patterson Deppen tərəfindən, TomDispatchAvqust 19, 2021

 

2004 -cü ilin yanvar ayında Chalmers Johnson "Amerikanın əsaslar imperiyası"Üçün TomDispatchplanetin ətrafına səpələnmiş kiçik şəhərlərin böyüklüyündə olan qəribə tikililərin ətrafında əslində bir səssizliyi pozaraq. Bunu belə başladı:

"Digər xalqlardan fərqli olaraq, əksər amerikalılar ABŞ -ın hərbi gücü ilə dünyaya hakim olduğunu tanımırlar və ya tanımaq istəmirlər. Hökumətin məxfiliyinə görə vətəndaşlarımız çox vaxt qarnizonlarımızın planetimizi əhatə etməsindən xəbərsizdirlər. Antarktida istisna olmaqla, hər qitədəki bu geniş Amerika əsası şəbəkəsi əslində yeni bir imperiya formasını təşkil edir - heç bir lisey coğrafiya dərsində tədris olunmayacaq öz coğrafiyasına malik bazalar imperiyası. Dünyanı əhatə edən Baseworld-in ölçülərini anlamadan, imperiya istəklərimizin ölçüsünü və mahiyyətini və ya yeni bir militarizmin konstitusiya quruluşumuzu nə dərəcədə pozduğunu anlamağa başlaya bilmərik. "

ABŞ -ın Əfqanıstanda, Böyük Orta Şərqdə və Afrikanın dərinliklərində savaşdığı illərdən on yeddi il keçdi. Bu müharibələrin hamısı - bu terminin istifadəsini bəhanə etsəniz - bu əsrdə inanılmaz dərəcədə böyüyən "əsaslar imperiyası" na əsaslanır. Və yenə də əksər amerikalılar buna heç bir əhəmiyyət vermədilər. (Baseworld -in hər hansı bir aspektini bu ölkədə bir siyasi kampaniyada nümayiş etdirdiyini son dəfə xatırlat.) Yenə də, keçmiş imperiyaların yaşadığı koloniyalardan narahat olmadan, planetin qarnizonlaşdırılmasının tarixən bənzərsiz (və bahalı) bir yolu idi. istinadən.

At TomDispatchlakin, heç vaxt gözümüzü o qəribə qlobal imperiya binasından çəkməmişik. Məsələn, 2007 -ci ilin iyul ayında Nick Turse ilk əsərini istehsal etdi çox bu misli görünməmiş bazalardakı parçalar və onlarla birlikdə gedən planetin militarizasiyası. O, ABŞ-ın işğal etdiyi İraqdakı nəhənglərə istinad edərək dedi yazdı: "Çox kvadrat mil, çox milyard dollarlıq, ən müasir Balad Hava Bazası və Düşərgə Zəfərinin atıldığı halda belə [Müdafiə Naziri Robert] Qeytsin yeni planındakı əsaslar Dünyanın ən böyük ev sahibi ola biləcək bir təşkilat üçün çömçə atın. Uzun illərdir ki, ABŞ ordusu planetin böyük bir hissəsini və üzərindəki (və ya içindəki) təxminən hər şeyi yeyir. Ən son Pentaqon İraq planlarını nəzərə alaraq bu Pentaqon planetimizdə mənimlə tez bir zamanda gəzin. "

Eynilə, səkkiz il sonra, 2015-ci ilin sentyabrında, o zaman yeni kitabının nəşri zamanı Baza Nation, David Vine aldı TomDispatch oxuyanlar yenilənmiş fırlanma "Qlobanı Qarnizonlaşdırmaq" əsasındakı əsas planetlər vasitəsilə. Təəssüf ki, dünən (və ya şübhəsiz ki, daha da kədərli, sabah) yazıla biləcək bir paraqrafla başladı:

"ABŞ ordusu bir çox qüvvələrini İraq və Əfqanıstandan çıxardıqda, əksər amerikalılar yüzlərlə ABŞ bazasının və yüz minlərlə ABŞ əsgərinin hələ də dünyanı əhatə etdiyini bilmədikləri üçün bağışlanacaqlar. Bunu az adam bilsə də, ABŞ tarixdəki heç bir ölkədən fərqli olaraq planeti qarnizonlayır və sübutlar Hondurasdan Omana, Yaponiyadan Almaniyaya, Sinqapurdan Cibutiyə qədər görünür ”.

Bu gün, daha da kədərli şəkildə, Patterson Deppen, qlobal imperiya quruluşuna ən son görünüşü təqdim edir, son vaxtlara baxmayaraq hələ də dayanır Amerika fəlakəti Əfqanıstanda və bu planetdəki bir çoxları üçün (Amerikalılar üçün olmadığı kimi), ABŞ -ın dünya miqyasında varlığının simvolu. Əsəri Pentaqonun bazalarının yeni sayına əsaslanır və bizə xatırladır ki, Johnson 17 il əvvəl Baseworld haqqında bu sözləri yazdığından bu ölkənin planetin qalan hissəsinə yaxınlaşma tərzində çox az şey dəyişdi. Tom

Ümumi Amerika Baza Dünyası

Planet ətrafında 750 ABŞ Hərbi Bazası Hələ Qalır

2003-cü ilin baharı Amerikanın İraqa hücumu zamanı idi. İkinci sinifdə oxuyurdum, ABŞ -ın Almaniyadakı hərbi bazasında yaşayırdım, Pentaqonda oxuyurdum bir çox məktəb xaricdə yerləşən hərbçilərin ailələri üçün. Cümə günü bir səhər sinifim qalmaqal astanasında idi. Yemək otağımızın nahar menyusuna toplaşaraq sevdiyimiz qızıl, mükəmməl xırtıldayan kartofun "azadlıq kartofu" adlanan bir şeylə əvəz olunduğunu görəndə dəhşətə gəldik.

"Azadlıq kartofu nədir?" bilməyimizi tələb etdik.

Müəllimimiz, "Azadlıq kartofu, kartof qızartması ilə eynidir, daha yaxşıdır" kimi bir söz söyləyərək bizi tez bir zamanda təsəlli etdi. Fransa, İraqdakı "bizim" savaşı dəstəkləmədiyindən "adını dəyişdik, çünki Fransanın kimə ehtiyacı var?" Nahar üçün acıq, fikir ayrılığı üçün çox az səbəb gördük. Axı, ən çox arzuladığımız garnitür hələ də orada olardı yenidən etiketlənmişdir.

O vaxtdan 20 il keçsə də, əks halda qaranlıq uşaqlıq xatirəsi ABŞ -ın Əfqanıstandan çəkilməsinin ortasında, prezident Bayden keçən ay mənə yadıma düşdü. elan Amerikanın İraqdakı "döyüş" əməliyyatlarına son. Bir çox amerikalıya elə gəlirdi ki, o, yalnız özününküdür söz 9/11-dən sonrakı "terrora qarşı qlobal müharibə" ni təyin etmək üçün gələn iki sonsuz müharibəyə son qoymaq. Ancaq "azadlıq kartofları" əslində başqa bir şeyə çevrilmədiyi üçün, bu ölkənin "əbədi müharibələri" də sona çatmayacaq. Əksinə, var olurlar yenidən etiketlənmişdir və başqa vasitələrlə davam etdiyi görünür.

Pentaqon Əfqanıstan və İraqda yüzlərlə hərbi baza və döyüş məntəqələrini bağladıqdan sonra "məsləhət və kömək"İraqdakı rolu. Bu arada, onun ən yüksək rəhbərliyi, əsasən "ehtiva edən" Çinin mərkəzində olan yeni geostrateji məqsədlərə çatmaq üçün Asiyaya "dönmək" ilə məşğuldur. Nəticədə, Böyük Orta Şərqdə və Afrikanın əhəmiyyətli hissələrində, ABŞ təhsil proqramları və özəl podratçılar vasitəsi ilə hərbi olaraq məşğul olarkən, daha aşağı bir profil saxlamağa çalışacaq.

Mənə gəldikdə, Almaniyada bu azadlıq kartofunu bitirdikdən XNUMX il sonra, bütün dünyada mövcud olan ən geniş əhatəli Amerika hərbi bazalarının siyahısını tərtib etməyi bitirdim. ABŞ ordusu üçün əhəmiyyətli bir keçid dövrü ola biləcəyini daha yaxşı anlamağa kömək etməlidir.

Bu cür bazalarda təvazökar bir ümumi azalmaya baxmayaraq, əmin olun ki, qalan yüzlərlə insan Vaşinqtonun əbədi müharibələrinin bəzi versiyalarının davam etdirilməsində mühüm rol oynayacaq və eyni zamanda Yeni soyuq müharibə Çin ilə. Mövcud hesablamama görə, ölkəmizin hələ də dünyanın hər yerində 750 -dən çox əhəmiyyətli hərbi bazası var. Və burada sadə bir həqiqət var: sonda sökülmədikcə Amerikanın bu planetdəki imperiya rolu da sona çatmayacaq və bu, gələcək illərdə bu ölkə üçün fəlakət deməkdir.

"İmperatorluğun əsasları" nı toplamaq

Başçısı Leah Bolger ilə əlaqə saxladıqdan sonra (inşallah "ABŞ -ın 2021 -ci il Xarici Xaricdəki Baza Bağlama Siyahısı") adlandırdığımız şeyi tərtib etmək mənə tapşırıldı. World BEYOND War. Xaricdəki Baza Yeniləşdirmə və Bağlama Koalisiyası olaraq bilinən bir qrupun bir hissəsi olaraq (OBRACC) bu cür bazaları bağlamağı qərara alaraq, Bolger məni qurucularından David Vine ilə əlaqə qurdu müəllifmövzu ilə bağlı klassik kitabın r Baza xalqı: ABŞ-ın xaricdəki hərbi bazaları Amerikanı və Dünyanı necə qoruyur

Bolger, Vine və mən daha sonra ABŞ -ın bütün dünyada bazalarının bağlanmasına diqqət yetirmək üçün yeni bir siyahı hazırlamağa qərar verdik. Bu cür xaricdəki bazaların ən əhatəli uçotunu təmin etməklə yanaşı, araşdırmalarımız bir ölkədə bir nəfərin belə olmasının Amerika əleyhinə etirazlara, ətraf mühitin məhv edilməsinə və amerikalı vergi ödəyicisi üçün daha da böyük xərclərə qatqı təmin edə biləcəyini təsdiqləyir.

Əslində, yeni sayımız göstərir ki, son on ildə onların ümumi sayı dünya miqyasında təvazökar bir şəkildə azaldı (və hətta bəzi hallarda dramatik şəkildə düşdü). 2011 -ci ildən etibarən təxminən min Əfqanıstan və İraqda, Somalidə döyüş məntəqələri və təvazökar sayda əsas baza bağlandı. Yalnız beş ildən bir az əvvəl, David Vine təxmin Amerika Birləşmiş Ştatları xaricində 800 -dən çox ölkədə, koloniyada və ya ərazidə təxminən 70 əsas ABŞ bazası olduğunu. 2021 -ci ildə hesablamalarımız bu rəqəmin təxminən 750 -yə düşdüyünü göstərir. Bununla belə, nəhayət hamısının düzgün istiqamətdə getdiyini düşünməyiniz üçün həmin illərdə belə bazaları olan yerlərin sayı artdı.

Pentaqon ümumiyyətlə ən azından bəzilərinin varlığını gizlətməyə çalışdığından, belə bir siyahı hazırlamaq, belə bir "baza" nı necə təyin etməkdən başlayaraq həqiqətən də çətin ola bilər. Qərara gəldik ki, ən sadə yol Pentaqonun özünün "baza saytı" tərifini istifadə etməkdir. səhv. (Əminəm ki, rəqəmlərinin həmişə çox aşağı, heç vaxt çox yüksək olmadığını öyrənəndə təəccüblənməyəcəksiniz.)

Beləliklə, siyahımız belə bir böyük bazanı müəyyən bir "müəyyən torpaq sahələri və ya təyin edilmiş obyektləri olan hər hansı bir xüsusi coğrafi mövqe olaraq təyin etdi ... Amerika Birləşmiş Ştatları. "

Bu tərifi istifadə edərək, nəyin vacib olduğunu və nəyin vacib olmadığını sadələşdirməyə kömək edir, eyni zamanda şəkildən çox şey buraxır. Çox sayda kiçik liman, təmir kompleksləri, anbarlar, yanacaqdoldurma məntəqələri və s müşahidə qurğuları Bu ölkə tərəfindən idarə olunan, Amerika hökumətinin digər ölkələrin hərbçiləri üçün birbaşa maliyyələşdirdiyi təxminən 50 bazadan danışmaq olmaz. Çoxu Mərkəzi Amerikada (və Latın Amerikasının digər hissələrində), ABŞ ordusunun iştirakı ilə tanış olan yerlərdə görünür. 175 il bölgəyə hərbi müdaxilələr.

Yenə də siyahımıza görə, xaricdəki Amerika hərbi bazaları Antarktida istisna olmaqla hər qitədə 81 ölkəyə, koloniyalara və ya ərazilərə səpələnmişdir. Və ümumi sayı azalsa da, onların əhatə dairəsi yalnız genişlənməyə davam etdi. 1989 -cu ildən bu günə qədər əslində ordu bazalarının olduğu yerlərin sayını iki dəfədən çox artıraraq 40 -dan 81 -ə çatdırdı.

Bu qlobal varlıq görünməmiş olaraq qalır. İngiltərə, Fransa və İspaniya imperiyaları da daxil olmaqla heç bir başqa imperiya gücünün buna bənzəri yox idi. Keçmiş CIA məsləhətçisi Chalmers Johnsonun ABŞ militarizminin tənqidçisinə çevrildiyi, bir vaxtlar ""bazalarının imperiyası"Ya da"qloballaşan Base World".

750 yerdəki bu 81 hərbi baza sayı reallıq olaraq qaldıqca, ABŞ müharibələri də belə olacaq. David Vine son kitabında qısaca ifadə etdiyi kimi, Amerika Birləşmiş Ştatları"Bazalar tez -tez daha çox əsaslar yarada biləcək, daha çox müharibələr yarada biləcək və s.

Horizon Wars üzərində?

Əfqanıstanda, Kabul bu həftənin əvvəlində Talibanın əlinə keçdi, ordumuz yalnız son vaxtlar özünün ən böyük qalasından gecədən gecəyə qədər geri çəkilməyi əmr etdi. Bagram Havaalanıvə orada ABŞ bazaları qalmır. İraqda da eyni rəqəmlər düşdü, ordu indi yalnız altı bazaya nəzarət edir, bu əsrin əvvəllərində isə bu rəqəm daha yaxın olardı 505, böyüklərdən kiçik hərbi məntəqələrə qədər.

O ölkələrdə, Somalidə və digər ölkələrdə bu cür bazaların sökülməsi və bağlanması, Amerika hərbi qüvvələrinin bu üç ölkədən ikisindən tam şəkildə çıxması, nə qədər vaxt keçsə də, tarixən əhəmiyyətli idi. hökmran "yerdə çəkmələrBir zamanlar asanlaşdırdıqları yanaşma. Və niyə belə dəyişikliklər baş verdikdə baş verdi? Cavab, bu sonsuz uğursuz müharibələrin insanlıq, siyasi və iqtisadi xərcləri ilə çox əlaqəlidir. Brown Universitetinə görə Müharibə layihəsinin xərcləriVaşinqtonun terrorla mübarizəsindəki olduqca müvəffəqiyyətsiz qarşıdurmaların nəticəsi çox böyük idi: minimal 801,000 9 sentyabr hadisələrindən sonra Əfqanıstan, İraq, Pakistan, Suriya və Yəməndə ölümlər (daha çoxu yolda).

Bu cür əzabların ağırlığı, əlbəttə ki, Vaşinqtonun işğalları, işğalları, hava hücumları və müdaxilələri ilə təxminən iyirmi il ərzində üzləşən ölkələrin insanları tərəfindən qeyri -mütənasib olaraq daşındı. Bu və digər ölkələrdə 300,000 mindən çox mülki şəxs öldürüldü və təxmin edildi təxminən 37 milyon daha çox köçkün. Əsgərlər və özəl podratçılar da daxil olmaqla təxminən 15,000 ABŞ qüvvəsi də öldü. Milyonlarla mülki şəxsə, müxalifət döyüşçüsünə və s Amerika qoşunları. Ümumilikdə, 2020-ci ilə qədər bu 9 sentyabrdan sonrakı müharibələrin Amerika vergi ödəyicilərinə başa gəldiyi təxmin edilir $ 6.4 trilyon.

ABŞ -ın xaricdəki hərbi bazalarının ümumi sayı azalsa da, terrorla mübarizənin uğursuzluğu batsa da, əbədi müharibələr davam edir. davam etmək ehtimalı Xüsusi Əməliyyat qüvvələri, özəl hərbi podratçılar və İraqda, Somalidə və ya başqa yerlərdə davam edən hava hücumları vasitəsilə daha gizli şəkildə.

Əfqanıstanda, ABŞ -ın Kabildəki səfirliyini qoruyan cəmi 650 ABŞ əsgəri qalsa da, ABŞ hələ də idi. gücləndirir ölkəyə hava zərbələri endirdi. Bu yaxınlarda yalnız iyul ayında bir çoxunu başlatdı 18 dinc sakini öldürdü Əfqanıstanın cənubundakı Helmand əyalətində. Görə Müdafiə naziri Lloyd Austinbu kimi hücumlar, "üfüqdə" qabiliyyəti ilə təchiz edilmiş Yaxın Şərqdəki bir baza və ya bazadan həyata keçirildi. Birləşmiş Ərəb Əmirliklərivə ya BƏƏ və Qatar. Bu dövrdə Vaşinqton, Əfqanıstanla qonşu olan ölkələrdə davamlı olaraq izləmə, kəşfiyyat və potensial hava hücumları üçün, ehtimal ki, Rusiya hərbi bazalarını icarəyə götürmək də daxil olmaqla, yeni ölkələr qurmaq niyyətindədir. Tacikistan.

Yaxın Şərqə gəldikdə, BƏƏ və Qətər yalnız başlanğıcdır. İran və Yəmən istisna olmaqla, Fars Körfəzi ölkələrinin hər birində ABŞ hərbi bazaları var: yeddi Umanda, üçü BƏƏ -də, 11 -i Səudiyyə Ərəbistanında, yeddi Qətərdə, 12 -si Bəhreyndə, 10 -u Küveytdə və bu altı hələ də İraqdadır. Bunlardan hər hansı biri, ABŞ -ın İraq kimi ölkələrdə, Keniya və Cibutidəki bazalarının başlamasına imkan verdiyi kimi, "üfüqdə" müharibələrə töhfə verə bilər. hava zərbələri Somalidə.

Yeni Baza, Yeni Müharibələr

Bu arada, dünyanın yarısında, qismən Soyuq Müharibə tərzinə artan təkan sayəsində "saxlama"Çin, Sakit okeanda yeni bazalar inşa edilir.

Xaricdə hərbi bazalar qurmaq üçün bu ölkədə ən yaxşı şəkildə əngəllər var. Pentaqon rəsmiləri Guamda 990 milyon dollarlıq yeni bir bazaya ehtiyac olduğunu müəyyən edərsədöyüş qabiliyyətini artırmaq"Vaşinqtonun Asiyaya yönəlməsində, bunu qarşısını almağın bir neçə yolu var.

Kamp Blaz1952 -ci ildən bəri Sakit okean Guam adasında inşa ediləcək ilk Dəniz Qüvvələri bazası, 2020 -ci ildən etibarən Vaşinqtondakı siyasətçilərdən və məmurlardan və ya Amerika ictimaiyyəti arasında ehtiyac olub olmadığına dair ən kiçik bir geri çəkilmə və ya mübahisə olmadan inşa edilir. Yaxınlıqdakı Sakit okean adaları üçün daha çox yeni baza təklif olunur Palau, Tinian və Yap. Digər tərəfdən, yerli olaraq çox etiraz etdi Yaponiyanın Okinava adasındakı Henokoda yeni baza olan Futenma Dəyişdirmə Təsisatı "ehtimal"Tamamlanmalıdır.

Bu ölkədə bunların heç biri məlum deyil, buna görə də bütün dünyada köhnə və yeni bazaların tam həcminin açıq bir siyahısı çox əhəmiyyətlidir, baxmayaraq ki, yamaqlı Pentaqonun rekorduna əsaslanaraq istehsal etmək nə qədər çətin olsa da. mövcuddur. Bu ölkənin imperiya səylərinin qlobal miqyasda nə dərəcədə genişləndiyini və dəyişən xarakterini göstərə bilər, eyni zamanda hazırda 52 və 119 bazası olan Guam və Yaponiya kimi yerlərdə gələcəkdə bazaların bağlanmasını təşviq etmək üçün bir vasitə kimi çıxış edə bilər. Amerika ictimaiyyəti bir gün vergi dollarlarının həqiqətən hara getdiyini və niyə getdiyini ciddi şəkildə soruşmalı idilər.

Pentaqonun xaricdə yeni bazalar qurmasının qarşısında çox az durduğu kimi, Prezident Baydenin də onları bağlamasına heç bir maneə yoxdur. Kimi OBRACC var ikən işarə edir proses ABŞ -ın hər hansı bir hərbi bazasını bağlamaq üçün Konqresin icazəsi ilə xaricdə belə bir icazəyə ehtiyac yoxdur. Təəssüf ki, bu ölkədə bizim Baseworld -ə son qoymaq üçün hələ də ciddi bir hərəkət yoxdur. Başqa yerlərdə isə bu cür bazaların bağlanmasını tələb edən etiraz və etirazlar Belçika üçün QuamYaponiya qədər Birləşmiş Krallıq - hamısının söylədiyi təxminən 40 ölkədə - son bir neçə il ərzində baş verib.

Ancaq 2020-ci ilin dekabrında hətta ən yüksək rütbəli ABŞ hərbi rəsmisi, Birləşmiş Qərargah Rəisləri Komitəsinin sədri Mark Milley, xahiş: "Bu [əsasların] hər biri Amerika Birləşmiş Ştatlarının müdafiəsi üçün tamamilə müsbətdirmi?"

Bir sözlə, No.. Hər şeydən başqa. Yenə də, bu gündən etibarən, saylarının təvazökar bir şəkildə azalmasına baxmayaraq, 750 və ya daha çoxu Vaşinqtonun "əbədi müharibələrinin" hər hansı bir davamında mühüm rol oynayacaq və Çinlə yeni bir Soyuq Müharibənin genişlənməsini dəstəkləyəcəkdir. Chalmers Johnson kimi xəbərdarlıq 2009-cu ildə, "Keçmişin bir neçə imperiyası müstəqil, özünü idarə edən hakimiyyət olaraq qalmaq üçün öz hökmranlıqlarından könüllü olaraq imtina etdi ... Onların nümunələrindən öyrənməsək, tənəzzülümüz və düşməyimiz əvvəlcədən təyin edilmişdir."

Sonda, yeni bazalar yalnız yeni müharibələr deməkdir və son 20 il ərzində göstərildiyi kimi, bu Amerika vətəndaşları və ya dünyanın digər ölkələri üçün uğur qazanmaq üçün bir formul deyil.

TomDispatch-i izləyin Twitter və bizimlə Facebook. John Feffer-in yeni distopiya romanına, ən yeni göndərmə kitablarına baxın, Mahnı adaları (Splinterlands seriyasında sonuncusu), Beverly Gologorsky'nin romanı Hər bədənin bir hekayəsi varvə Tom Engelhardt Müharibə ilə qurulmamış bir millət, həm də Alfred McCoy'un Amerika əsrinin kölgələrində: ABŞ-ın qlobal gücünün yüksəlməsi və azalması və John Dower-ın Vəhşi Amerikan əsr: İkinci Dünya Müharibəsindən bəri Müharibə və Terror.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin