Sülh Təşkilatının Sülh İttifaqının satılması, ötən il 110,000-
Sandra Laville tərəfindən, The Guardian
Xatırladıcı gündə sülhün simvolu kimi geyilən ağ rəngli haşhaş, bu ilki rekord sayda satılır və son 83 il ərzində bütün əvvəlki satışlardan artıqdır. 110,000-dən çoxdur ağ haşhaşlar mağazalar və kafelər tərəfindən satıldı və noyabr ayının 11 tarixində ölkə daxilində sifariş verildi.
The Barışı Qəbul Birliyihaşhaşları düzəldən, bütün əmrləri yerinə yetirə bilmədiyi tələbatla boğuldu və minlərlə insanın süni güllərini almadıqları üçün bu həftə bir üzr diləməsi oldu.
Birliyin koordinatoru Symon Hill, hər kəsin ağ haşhaş ala biləcəyinə təəssüfləndiyini söylədi, ancaq xatırlama günü üçün çox sayda alternativ bir simvol halına gələn tələbin səviyyəsini qeyd etdi.
"Bu, həqiqətən, yaxşı bir xəbərdir" dedi. "Sonuncu dəfə satıldığımız zaman 80s ortalarında idi Margaret Thatcher ağ haşhaşlar üçün dərin dürüstlük ifadə edən bir məclisdə bir şərh etdi. Bu, "Daily Star" ın ağ haşhaş kampaniyasına hücumuna səbəb oldu və bütün haşhaşları satdım. Amma bundan sonra 40,000 idi. "
Son üç ildə ağ haşhaş satışları keçən il 110,000-un əvvəlki rekordu ilə getdikcə artmaqdadır. "Hələ ədədləri qırırıq, amma bu, 2016-da bunu aşacağı ehtimal olunur. Sifarişlərdə böyük bir artım və böyük bir səy sərf etdik. Tək bir həftə sonu biz 1,000 sifarişlərindən daha çox idi, yəni nümunəsizdir "dedi Hill.
Tələbənin ən böyük artımı Oktyabr ayının sonunda, Royal Britaniya Legionu gəldiyi zaman oldu qırmızı haşhaş kampaniyasını başlatdı. Hill, çox sayda sosial media üzərindən tweetepoppy istifadə edərək, kampaniyanı çox hərbiləşmiş hiss etdiklərini və alternativ axtarmağı düşündüklərini şərh etdi. Exeter'de Sülh Mağazası bu tələbatın dörd dəfə ağ haşiyələrini yenidən sıraladı. Hill gələn il birliyin artan tələbatı ödəmək üçün sistemlərini yeniləndiğini söylədi.
Sosial media, bu il ilk dəfə ağ haşhaş kampaniyası çərçivəsində istifadə edilən razılaşdırılmış şəkildə, satışların böyük bir artım üçün qismən məsuliyyət daşıdığını söylədi. "Şərhdə olanların çoxu nifrət cinayətləri və irqçiliyin yüksəlməsindən və fərqli bir şey geymək istədiklərini söylədilər müxalifətlərini simvollaşdırırlar bu il bütün bunlara. "
Ağ xaşlılar ilk olaraq 1933 tərəfindən paylanmışdı Qadınlar Kooperativ GildiyasıBirinci dünya müharibəsindən yaralanan və ölən əsgərlərin tərəfləri arasında baş verən narahatlıqlar və söhbətlər səbəbindən.
Thatcher, baş nazirin 1986-da suallarını cavablandıran Salisbury Millət vəkili Robert Kalinin "təhqir edən simvol" nəfsini dilə gətirdi.
Bu məqalə əvvəlcə Guardian-da tapıldı: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/16/pacifist-white-poppies-record-sales-this-year
