Təşkilatlar ABŞ Konqresinə deyirlər ki, bizə sanksiyaların nə etdiyini desin

NIAC tərəfindən, 5 avqust 2022-ci il

Hörmətli Çarlz E. Şumer
Senatın Əksəriyyət Lideri

Hörmətli Nancy Pelosi
ABŞ Konqresinin Nümayəndələr Palatasının spikeri

Fəxri Jack Reed
Senatın Silahlı Qüvvələr Komitəsinin sədri

Hörmətli Adam Smit
Evin Silahlı Xidmətlər Komitəsinin sədri

Hörmətli Əksəriyyət Lideri Şumer, spiker Pelosi, sədr Rid və sədr Smit:

Biz [milyonlarla amerikalıları təmsil edən] vətəndaş cəmiyyəti təşkilatları kimi yazırıq ki, onlar ABŞ sanksiyalarının təsirlərinə daha çox nəzarətin lazım olduğuna inanırlar. Sanksiyalar həm Konqresdə, həm də Bayden administrasiyasında siyasətçilər üçün ilk müraciət vasitəsinə çevrilib, bir sıra ölkələr hərtərəfli sanksiya rejimlərinə tabedir. Bununla belə, ABŞ hökuməti iqtisadi sanksiyaların məqsədlərinə çatmaqda uğurlu olub-olmamasını rəsmi qiymətləndirmir və onların mülki şəxslərə təsirini ölçmür. Bütün dünyada bir sıra vəziyyətlərə cavab vermək üçün sanksiyaların tətbiqi ilə bağlı fikirlərindən asılı olmayaraq, yaxşı idarəetmə məsələsi olaraq, onların effektivliyini müəyyən etmək və humanitar təsirlərini ölçmək üçün rəsmi prosedurların olması zəruridir.

Bu səbəblərə görə, biz sizi Milli Müdafiə Səlahiyyəti Aktının (NDAA) Nümayəndələr Palatasının versiyasına ardıcıl üçüncü il əlavə edilmiş Çuy Qarsiya tərəfindən edilən düzəlişi (mərtəbə düzəlişi №452) dəstəkləməyə çağırırıq. Təəssüf ki, bu düzəliş bir çox digər təxirəsalınmaz prioritetlərlə birlikdə konfransda 22-ci və 21-ci maliyyə illərinin NDAA-larından çıxarıldı. ABŞ-ın xarici siyasətinin xeyrinə və bütün dünyada humanitar nəticələrə dəstək olaraq, biz sizi onu 23-cü FY NDAA-ya daxil etməyə çağırırıq.

Düzəliş Dövlət Departamenti və Xəzinədarlıq Departamentləri ilə birlikdə Hökumətin Hesabatlılığı İdarəsinə ABŞ-ın xarici siyasət məqsədlərinə çatmaqda hərtərəfli sanksiyaların effektivliyinin qərəzsiz qiymətləndirilməsini və onların humanitar təsirlərini ölçməyi tapşırır. Belə bir hesabatla siyasətçilər və ictimaiyyət sanksiyaların bəyan edilmiş məqsədlərinin yerinə yetirilib-yetirilmədiyini, eləcə də sanksiyaların milyonlarla insanın ərzaq, dərman və digər zəruri malların mövcudluğuna potensial təsirini daha yaxşı başa düşəcəklər. hərtərəfli sanksiya rejimləri altında yaşayırlar. Belə bir araşdırma, azad olması nəzərdə tutulan humanitar yardım ticarətini dəstəkləmək üçün lisenziyalaşdırmanın genişləndirilməsi də daxil olmaqla, gələcəkdə siyasətçilərin qərarını məlumatlandırmaya kömək edə bilər.

Bu ilin əvvəlində 24 təşkilat, o cümlədən sanksiyaların birbaşa təsirinə məruz qalan diasporları təmsil edən bir çox təşkilat Bayden administrasiyasına yazıb və hərtərəfli sanksiya rejimlərinə məruz qalan müxtəlif ölkələrdə iqtisadi məcburiyyətin ağır humanitar təsirlərini vurğuladı. Keçən il 55 təşkilat Bayden administrasiyasını sanksiyaların COVID-19-a təsirini nəzərdən keçirməyə və sanksiyaların adi mülki şəxslərə vurduğu zərəri azaltmaq üçün lazımi hüquqi islahatlar keçirməyə çağırıb. Bundan əlavə, Bayden administrasiyası "ağır sanksiyaya məruz qalan yurisdiksiyalarda qanuni kanallar vasitəsilə humanitar fəaliyyətlərin aparılması ilə bağlı problemləri daha sistemli şəkildə həll etmək" öhdəliyini vurğuladı. Beləliklə, Qarsiya düzəlişi administrasiyanın sanksiyalarla bağlı üstünlük verdiyi yanaşmanın əsas öhdəliyinə xidmət edəcəkdir.

Təsirin qiymətləndirilməsi günahsız mülki insanları qoruyarkən və humanitar təşkilatların öz işini davam etdirmələri üçün kanalları qoruyarkən ABŞ-ın maraqlarını irəli sürən ABŞ xarici siyasətini təşviq etmək üçün dəyərli məlumatlar təqdim edir. Bütün dünyada əhali COVID-19 pandemiyasının ümumi təhlükəsini idarə etməyə davam etdiyi üçün bu məsələ daha da vacibdir. Sizdən García düzəlişini dəstəkləməyinizi və bu düzəlişdəki müddəaların konfrans prosesi boyunca saxlanmasını təmin etməyinizi xahiş edirik.

Nəzərə almağınız üçün təşəkkür edirik və həmçinin bu düzəlişdəki müddəaların işimiz üçün necə mühüm əhəmiyyət kəsb etdiyi barədə məlumat vermək üçün bu məsələ üzərində işləyən işçilərlə görüş təyin etməkdən məmnun olarıq.

Hörmətlə,

Əfqanlar daha yaxşı sabah üçün

Amerika Dostları Xidmət Komitəsi

Amerika Müsəlmanları Barosu (AMBA)

Amerika Müsəlman Gücləndirmə Şəbəkəsi (AMEN)

İqtisadi və Siyasət Araşdırmaları Mərkəzi (CEPR)

Xeyriyyə və Təhlükəsizlik Şəbəkəsi

Yaxın Şərq Sülhü üçün Kilsələr (CMEP)

CODEPINK

Talep Tərəqqi

Amerikadakı evangelist lüteran kilsəsi

Amerika üçün xarici siyasət

Milli Qanunvericilik üzrə Dostlar Komitəsi

Xristian Kilsəsinin (Məsihin Şagirdləri) və Birləşmiş Məsih Kilsəsinin Qlobal Nazirlikləri

ICNA Sosial Ədalət Şurası (CSJ)

MADRE

Miaan Qrupu

MPPower Change Action Fund

Milli İran Amerika Şurası

Venesuela üçün neft

Sülh Fəaliyyəti

Sülh Korpusu İran Assosiasiyası

Plowshares Fondu

Presbyterian Church (ABŞ)

Amerikanın Mütərəqqi Demokratları - Yaxın Şərq Alyansları

Layihə Cənub

RootsAction.org

Quincy İnstitutu

Birləşmiş Metodist Kilsəsi - Kilsə və Cəmiyyətin Ümumi Şurası

Əfqanıstanı dondurun

Müharibə olmadan qazan

Qadınlar Cross DMZ

Yeni İstiqamətlər üçün Qadın Fəaliyyətləri (WAND)

World BEYOND War

Yəmənə Yardım və Yenidənqurma Fondu