WBW İrlandiyadan Ukraynaya dair Açıq Məktub 

By World BEYOND War İrlandiya, 25 fevral 2022-ci il

İrlandiya üçün World BEYOND War Rusiya prezidenti Putinin Ukraynaya qarşı təcavüzkar müharibəyə başlamaqla etdiklərini pisləyir. Bu, 2.4-cü maddənin BMT üzvü olan dövlətə qarşı güc tətbiqini qadağan etdiyi BMT Nizamnaməsi də daxil olmaqla, beynəlxalq hüququn ən ciddi pozuntusudur. Biz BMT-nin Baş katibi Antonio Quterreşin münaqişəyə dərhal son qoymaq çağırışını dəstəkləyirik. Müharibələr döyüş meydanında başlayır, lakin diplomatiya masasında bitir, ona görə də biz dərhal diplomatiyaya və beynəlxalq hüquqa qayıtmağa çağırırıq.

Ancaq Rusiyanın əsassız hərbi cavabı hələ də nəyəsə cavabdır. Beləliklə, bu vəziyyətdən çıxış yolunu nəzərdən keçirərkən və şübhəsiz ki, hamımızın istədiyi budur, bu nöqtəyə keçiddə əməyi olan bütün oyunçuları nəzərə almalıyıq. Əgər biz həyatı məhv etməkdən həyatların yaşana biləcəyi sülh mühiti yaratmağa qədər addımlarımızı geri qaytarmaq istəyiriksə, onda hamımız özümüzə suallar verməliyik. Biz öz divanlarımızdan nəyə sevinirik? Seçilmiş məmurlarımız bizim adımıza və təhlükəsizliyimizə nə çağırırlar?

Əgər bu münaqişə davam edərsə və ya daha da pisləşərsə, o zaman bizə gəmi diplomatiyasından başqa heç nə zəmanət verilmir. Odur ki, kim digərindən daha çox şikəst və xarabalıq etsə, o zaman qanlı rəqibindən məcburi razılıq alacaq. Bununla belə, biz keçmişdən öyrənmişik ki, məcburi razılaşmalar tez uğursuz olur və hətta çox vaxt qisas müharibələrinin əsas səbəbi olur. Bu təhlükədən xəbərdar olmaq üçün yalnız Versal müqaviləsinə və onun Hitler və İkinci Dünya Müharibəsinin yüksəlişinə verdiyi töhfəyə baxmaq lazımdır.

Bəs biz müqəddəs salonlarımızdan və saleh divanlarımızdan hansı “həllləri” tələb edirik? Sanksiyalar? Rusiyaya qarşı sanksiyaların tətbiqi Putinin təcavüzünü dayandırmayacaq, əksinə ən həssas rus xalqına zərər verəcək və BMT və ABŞ-ın tətbiq etdiyi sanksiyalar nəticəsində öldürülən yüz minlərlə iraqlı, suriyalı və yəmənli uşağın başına gəldiyi kimi minlərlə rus uşağı da öldürülə bilər. Rus oliqarxlarının övladlarından heç biri əziyyət çəkməyəcək. Sanksiyalar günahsızları cəzalandırdığı üçün əks-məhsuldardır və dünyada sağalması üçün daha çox ədalətsizlik yaradır.

İndi biz beynəlxalq ictimaiyyətin, o cümlədən İrlandiya hökumətinin Rusiyanın Ukraynaya təcavüzü ilə bağlı haqlı hiddətini eşidirik. Bəs Serbiya, Əfqanıstan, İraq, Liviya, Suriya, Yəmən və başqa yerlərin xalqları adından niyə belə bir qəzəb var idi və niyə yoxdur? Bəraət qazandırmaq üçün bu qəzəbdən nə istifadə olunacaq? Başqa bir səlib yürüşü tərzi müharibəsi? Daha çox ölü uşaq və qadın?

İrlandiya beynəlxalq ədalət və əxlaq üzərində qurulmuş xalqlar arasında sülh və dostluq əməkdaşlığı idealına sadiqliyini bəyan edir. O, həmçinin beynəlxalq mübahisələrin beynəlxalq arbitraj və ya məhkəmə qərarı ilə sülh yolu ilə həlli prinsipinə sadiq qaldığını bəyan edir. Etiraf etdiyini nəzərə alaraq, İrlandiya hər hansı bir tərəfin və ya hər hansı səbəbdən, hətta neytral bir ölkə kimi davam etdirdiyi müharibəni pisləməlidir. World Beyond War münaqişəyə diplomatik son qoyulması və paritet və sülh üçün danışıqlar yolu ilə həlli asanlaşdırmaq üçün İrlandiya Dövlətinin rəsmilərinin səylərini ikiqat artırmağa çağırır.

Burada İrlandiya üçün təcrübə vasitəsilə əldə etdiyi müdriklikdən istifadə etmək imkanı var. Bu çətin anlarda ayağa qalxıb liderlik etmək. İrlandiya problemlə üzləşmək üçün lazım olan partizan siyasətlə bağlı geniş təcrübəyə malikdir. İrlandiya adası onilliklər, həqiqətən də, əsrlər boyu münaqişələr bilirdi, nəhayət, 1998-ci il Belfast/Yaxşı Cümə Müqaviləsi münaqişənin həllində gücdən “yalnız dinc və demokratik vasitələrə” keçmək öhdəliyini qeyd etdi. Biz bunun edilə biləcəyini bilirik və bunu necə edəcəyimizi də bilirik. Biz bu çəkişmədə oyunçulara müharibənin əzablarından xilas olmaq üçün kömək edə bilərdik və etməliyik. İstər Minsk razılaşmasının bərpası olsun, istərsə də Minsk 2.0, bizim getdiyimiz yer budur.

Görünən etikasına uyğun olaraq, İrlandiya da bu əxlaqsız vəziyyətdə olan oyunçulardan hər hansı biri ilə hərbi əməkdaşlıqdan çıxmalıdır. O, bütün NATO əməkdaşlığına son qoymalı və öz ərazilərindən bütün xarici hərbçilərə dərhal istifadə etməməlidir. Qanunun aliliyi üçün döyüşçüləri tutaq ki, o yerdə edilməlidir, məhkəmələr. Dünyada yalnız neytral İrlandiya belə müsbət təsir göstərə bilər.