Robert C. Koehler tərəfindən
"Biri soruşduqda," Niyə bir çubuq üçün bunu edirsiniz, niyə bunu insanlar üçün edirsiniz? " Cavab belədir: "Beləliklə, onlar yalnız qışqırırlar, insanlar deyilik. Onlara nə etdiyinizi fərq etməz; Onlar insan deyilik.
"Və bu şey sizin üçün inşa edilir" Cpl. John Geymann təxminən 44 il əvvəl Detroitdə təşkil edilən Qış Əsgər İstintaqında ifadə verdi. Müharibə qarşı Vyetnam Veteranları. "Müxalif olduğunuzda oyanma anına qədər başlanğıc düşərgəsində oyandığınız andan başınıza vurun."
Müharibənin təməl dağıdır - dehumanizasiya. Bu, Namdən olan dərs idi Əməliyyat Ranch Əl (Kainatın Portuqaliyanı da daxil olmaqla 18 milyon galon Herbisidlərin, Vyetnamın jungles'larında), Lai'ye, Kamboca bombalanmasına napalm istifadə etməsi. Qışda Soldier Araşdırması, dehumanizasiya prosesinin ictimaiyyətin bilik məsələsinə çevrilməyə başladı.
Bu müharibə tarixində təəccüblü və təməl bir hadisə idi. Hələ nədir? - 109 Vyetnam veteranları və 16 sivilləri Vyetnamdakı Amerika əməliyyatlarının gerçəyi haqqında ifadə verən üç günlük məhkəmə prosesi "interaktiv vaxt çizelgesi"Prezident Obamanın elanına görə, müharibənin 50-un ildönümünə həsr olunmuş Müdafiə Nazirliyinin sponsorluq etdiyi veb saytından.
Əlbəttə, bu, təəccüblü deyil. Saytın dalğasızlıqla qarşılanmayan, qorxaq bir nöqtəsi və prezidentin elanında - "onlar, amerikalılar kimi sevdiyimiz idealları qorumaq üçün qəhrəmanlıqla mübarizə edən jungles və düyü paddies, istilik və musson vasitəsilə itələdi" - "gözəl" qəribə müharibə, sümüyündən silin, ictimai şüurunu bütün ABŞ hərbi əməliyyatlarında səbirsizliklə sevən bir dövlətə qaytarın və "Vyetnam Sindromu" nu milli şəxsiyyətdən uzaqlaşdırın.
2 və 3 milyon arasında Vyetnam arasında Laotians və Kamboca xalqları arasında bir yerdə, 58,000 Amerikan əsgərləri ilə birlikdə (bəzi tədbirlər ilə daha çox sayda vet intihar sonra)? Nəhəng bir müharibə növbəti birinin maaşını almaq istəyənlər üçün çətin ancaq bir şey deyil. Hərbi-sənaye iqtisadiyyatı terrora qarşı mübarizəni başlamadan qabaq bir retreating nəslini götürdü və özü artıq kütləvi ictimai dəstəyə malik idi. Bəlkə Vyetnamı yalan şöhrət dövlətinə bərpa etmək, Amerika cəmiyyətinin bütün müharibələrindən qürur duyduğunu və bununla da daimi müharibənin ideyası (və gerçəyi) haqqında daha uyğun bir planın bir hissəsidir.
Vyetnam Müharibə Anma Veb səhifə, Sülhə Qazi kimi ciddi bir itki meydana gətirir "tam açıqlama" kampaniya; və a ərizə, Tom Hayden və Daniel Ellsberq kimi antik müharibə əlamətdar aktivistləri tərəfindən imzalanaraq, '60s və 70'lardakı müharibəyə qarşı etirazların dalğa dalğasının müharibənin irsinin bir hissəsi olaraq daxil edilməsini tələb etdi. Əlbəttə, əlbəttə, razıyam, ancaq tarixi qeydin dəqiqliyindən çox daha çox şey var.
Uzun müddət jurnalist və Yaxın Şərq elmləri üzrə fəlsəfə doktoru Filiş Bennisin dediyi kimi New York Times, "50 il əvvəlki dəhşətli müharibələri bu günün dəhşətli müharibələrindən haqq qazandırmaq üçün bu səyləri ayırmaq olmaz".
Təkrar edirəm: hər müharibənin təməl daşıdır ki, qocalma, uzun müddətli və sonsuz baş verən nəticələrlə dəhşətli bir prosesdir. Vyetnam müharibəsi, bu prosesin bütün dəhşətlərini və yalançı zərurətlərini ləğv edən ilk dəhşətdir, ictimaiyyətin diqqətini cəlb etmişdir.
Veb-saytın bu şüurun aradan qaldırılması üçün səyləri acınacaqlıdır. Məsələn, zaman çizelgesinin erkən bir versiyasında My Lai qırğını "hadisə" kimi ləğv edildi. İctimaiyyətin etirazı veb-saytını güllə atmağa məcbur etdi və Mart 16, 1968 siyahısında: "Americal Division, yüzlərlə vyetnamlı Mənim Lai'deki vətəndaşlar. "
Ho hum. Hələ yaxşı bir müharibə oldu, doğru? Mənim Lai yalnız aberration idi. Bir ittiham həbs olundu, mühakimə olundu, məhkum edildi. . .
Lakin veteranlar 'Qış Əsgərinin şəhadətnaməsi və çox sayda kitab və məqalələr dəhşətli bir şəkildə ortaya çıxdıqca, My Lai bir aberration deyil, normal bir vəziyyət idi: "Onlar yalnız qarışıq, onlar insanlar deyilik".
Nick Turse və Deborah Nelson bir 2006 məqaləsində qeyd etdilər Los Angeles Times ("Sivil Öldürülməmiş Killings"), açıqlanmayan Ordu fayllarının araşdırılmasına əsaslanaraq: "Kötüyə bir neçə ədəd qaranlıq vahidlə məhdudlaşmırdı; Vyetnamda fəaliyyət göstərən hər bir ordu bölməsində aşkar edilmişdir. "Sənədlər 320-in Vyetnam vətəndaşlarının işgəncə, sui-istifadə və ya kütləvi şəkildə öldürülməsi hadisələrini əsaslandırdı.
Məqalədə, Vyetnamlı mülki vətəndaşların öldürülməsinin bir sıra hadisələri ətraflı təsvir edilmişdir və 1970-da general William Westmoreland'a göndərilmiş anonim çavuşun məktubunu "Mekonqdakı 9 Infantry Division üzvləri tərəfindən yayılmış, qeyri-adi bir vətəndaşın öldürülməsini təsvir etmişdir. Delta - yüksək orqanların sayını yaratmaq üçün üstlərdən təzyiqlər etdi. "
Məktubda deyilir: "Bir gündə bir 15-ı 20-ə sivilləri öldürə bilər. Bəlkə 4 bir gündə 40 və ya 50-a 1200-a bir neçə ay keçə biləcək briqadada 1500 partlayışları ilə asan. Əgər mən yalnız 10% -də olsam və daha çox olduğuna inanıramsa, bir ildən çoxdur ki, hər ay 120-150 cinayətləri və ya Layihə haqqında danışmağa çalışıram ".
Və daha çox şey var. Bəzi ifadələr, Sgt. Joe Bangert Qışda Soldier Araşdırma:
"Vyetnamda yaşayan dəniz gəmilərinə baxa bilərsiniz - Camp Pendleton-da hazırlaşan batalyonda dövlətlərinizdə son gününüz bir az dərs var və bu, heyətin NCO-nun çıxdığı və bir quş olduğu dovşan dərsi deyilir. oradan xilas olmaq və qaçmaq və sağ qalma haqqında danışırsınız. O, bu quyona malikdir və sonra bir neçə saniyə içində hər kəs məhəbbətə düşdükdən sonra onu sevir, ancaq, bilirsiniz, onlar orada insancısızdır - boynuna çırpırır, dərisinə çırpırır o. o bunu tavşanla edir - sonra isə içəri girənləri tamaşaçıya atırlar. İstədiyiniz şeylərdən bir şey əldə edə bilərsiniz, amma bu, Vyetnama getməzdən əvvəl həmin quşu götürdükdən və onu öldürdüyünüzdən əvvəl Amerika Birləşmiş Ştatlarında tutduğunuz son dərsdir və onlar dəri ilə oynayırlar və onun orqanları ilə oynayırlar çöp və orqanları bütün yerə atırlar və sonra bu uşaqlar növbəti gün təyyarəyə qoyulur və Vyetnama göndərilir. "
Bu çox aydındır: amerikalı əsgərlər yuxarıdan təzyiqlərə məruz qaldılar, həqiqətən, öyrədilmiş və sifariş verdilər ki, "düşmən" - mülki şəxslər, o cümlədən uşaqlar - subhuman kimi davranmalıdırlar. Təqib edilən bütün qırğınlar öngörüldü. Və İraq və Əfqanıstandan evdən çıxan mənəvi zərər çəkmiş vetlər bizə bildirməyə davam edir, hələ də döyüşə gedən yolumuz var.
Robert Koehler mükafat qazanan, Çikaqoda yerləşən jurnalist və milli sindikatlı yazıçıdır. Onun kitabı, Cəsarət yarada güclənir (Xenos Press) hələ də mövcuddur. Onunla əlaqə saxlayın koehlercw@gmail.com və ya səhifəsinə baxın ümumiwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
