Kathy Kelly, İyun 26, 2018 tərəfindən
Chicago Tribune üçün bu həftə yazan Steve Chapman, ABŞ Hökumətinin Əfqanıstandakı müharibəyə dair hesabatını "boşluqların bir xronikası. ” “Əfqanıstanın Yenidənqurulması üzrə Xüsusi Baş Müfəttiş” hesabat ABŞ regionda sabitləşmə prosesində "tez qazanmaq üçün" böyük məbləğlər sərf etdiyini söyləyir, lakin bunun əvəzinə "ziddiyyətli münaqişələr, korrupsiyaya səbəb olub və isyancılar üçün dəstəklənir".
"Bir sözlə," Chapman deyir ki, ABŞ hökuməti "daha yaxşı şeyləri daha yaxşı etdi".
Bu arada qazanclar, şübhəsiz ki, silah istehsalçıları tərəfindən əldə edilmişdir. Trampın rəhbərlik etdiyi ilk il ərzində orta hesabla Pentaqon Əfqanıstana gündə 121 bomba atdı. Ümumi sayı silah - raketlər, bombalar - bu il may ayına qədər insan və uzaqdan idarə olunan təyyarələr tərəfindən Əfqanıstanda yerləşdirilir təxmin 2,339 da.
Müharibə qazancları cəhənnəm həqiqətlərini və faydasız perspektivləri təqdim edir, lakin Əfqan Sülh Könüllüləri ölkələrini yaxşılaşdırmaqdan əl çəkməyiblər. Kabula son səfərlərimizdə ABŞ və Əfqan hərbçiləri də daxil olmaqla müxtəlif sərkərdələrin işə götürməsinin bir çox ailənin çörək qoymağın yeganə yolu olduğu iqtisadi cəhətdən dağıdılmış bir ölkəyə sülhün necə gələ biləcəyi barədə uzunmüddətli sualı nəzərdən keçirərkən dinlədik. masanın üstündə. APV-lərə rəhbərlik edən Hakim bizi əmin edir ki, davamlı bir sülh, cəmiyyəti dəstəkləmək ümidi ilə iş və gəlirlərin yaradılmasını əhatə etməlidir. Mohandas Gandhi’nin özünə təmin etmə çağırışlarından və Paşinyanın müttəfiqi Badşah Xanın nümunəsindən ilhamlanaraq təhsili artıraraq yerli kooperativlər yaratmaqla müharibəyə müqavimət göstərirlər.
Miriam, APV-lərin işləyən uşaqlarını ailələrinə aylıq düyü və yağ payı ilə ayaqda qalmasına kömək edərkən təhsil almağa hazırlayan "Küçə Uşaqları Məktəbi" ndə oxuyur. Mənimlə birlikdə APV-lərin Sərhədsiz Mərkəzinin bağçasında, dul qalan anası Gül Bek mənə beş uşaqlı bir ana kimi qarşılaşdığı çətinliklərdən danışdı.
Hər ay su, kirayə haqqı, yemək və yanacaq pulu ödəməkdə çətinlik çəkir. Bir neçə il əvvəl bir şirkət onun evinə aparan su kəməri çəkdi, lakin hər ay şirkətin nümayəndəsi ailənin su istehlakı üçün 700 - 800 əfqan (təxminən 10.00 dollar) toplamağa gəlir. Kasıb bir ailə - müharibənin dağıntılarından azad olsa da - 10 dolları asanlıqla əsirgəyə bilmir. Qorumaq üçün çox çalışır. "Ancaq suyumuz olmalıdır!" Gül Bek deyir. "Təmizləmək, yemək bişirmək, paltar yumaq üçün ehtiyacımız var." Gigiyenanın nə qədər vacib olduğunu bilir, ancaq su üçün büdcəsini aşmağa cəsarət etmir. Gül Bek kirayəni idarə edə bilmədiyi təqdirdə evdən çıxarılacağından qorxur. Sonra Kabildə bir qaçqın düşərgəsinə gedərmi? Başını yelləyir. Dövlətin ümumiyyətlə kömək edib-etmədiyini soruşdum. "Onlar necə yaşadığımız barədə heç bir şey bilmirlər" dedi. “Ramazan ayının əvvəlində çörək belə ala bilmədik. Unumuz yox idi. ” 19 və 14 yaşlarında olan iki böyük oğlu dərzilik vərdişlərini öyrənməyə başlayır və məktəbdə qiyabi oxuyurlar. Soruşdum ki, hər hansı bir məvacibə yaxın bir şey qazanmaq üçün əsgərliyə və ya polisə getməyə icazə verdiyini düşünürsən? O qətiyyətli idi. Bu oğulları böyütmək üçün çox çalışdıqdan sonra onları itirmək istəmir. Silah gəzdirmələrinə icazə verməz.
Bir neçə gün sonra bir qaçqın düşərgəsinə gedərkən düşərgəyə girməkdən qorxduğunu başa düşdüm. Düşərgələr dolu, çirkli və təhlükəli olaraq qeyri-sanitariya təşkil edir. Düşərgədən olan bir hacı, Hacı Jool, yaxın zamanda iki QHT-lərin quraşdırıldığı bir quyu üçün nəzarət otağının açarları ilə əmanət edildi. O günlərdə klapanlar işləmirdi. Düşərgədəki 200 ailələrindən 700, su üçün də yaxşıdır. Mən səhərin erkən saatlarından etibarən su toplamaq üçün gözləyən qadınların narahat olduğu üzlərinə baxdım. Onlar nə edərdilər? Hacı Jol ailələrin əksəriyyətinin kənd yerlərindən gəldiyini söylədi. Müharibə və ya su olmamaqla evlərini qaçdılar. Kabilin batmış infrastrukturu, on beş illik müharibə üçün ABŞ-ın tazminatına ehtiyacı olan insanlar sadəcə insanları qoruya bilməz.
İş yerləri və gəlirləri yaratmağın zəruriliyini tanıyaraq APV yoldaşlarımız kooperativ qurmaq üçün təsirli işlərlə önə keçməyə başladılar. İyunun əvvəllərində onlar artıq təlim keçirdilər və Noorullah'a öz bacarıqlarını öyrətmiş iki gənc, Hüseyn və Hoşamın rəhbərliyi ilə ayaqqabı işlətməsini başlatdılar. Mağazasını "unikal" adlandırdılar. Yaxın vaxtlarda bir durğunluq co-op olacaq.
APV, son altı qışda, sərt qış havalarından qorunmayan Kabil sakinlərinə çox ehtiyac duyduğu yorğanları gətirmək üçün illik “Yorğan Layihəsi” nə kömək edən bir çox beynəlxalq insanlara minnətdardır. “Yorğan Layihəsi” Kabildə təxminən 9,000 yoxsul ailəyə qış yorğanlarını bağışladı və 360-a qədər tikişə qış gəliri təklif etdi. Yenə də APV, mövsümi layihəni qiymətləndirməklə yanaşı, il boyu kəskin gəlir ehtiyacını ifadə edən tikişçilərdən davamlı bir yalvarışla qarşılaşdı.
Bu il APV, ucuz yerli satış üçün il boyu geyim istehsal edəcək və yorgan paylayacaq bir dərzilər kooperativi qurur.
ABŞ, Əfqanıstan göylərindən böyük güc tətbiq edir və cəhənnəm odunu daha çox miqdarda yağdırır. Təhlükəsizlik zonası və Kabil içərisində və yaxınlığında yerləşən hərbi bazaları, yerli su qatının quyuların qazılmasından daha sürətli axmasına kömək edir. İnadla nifrət və zərər verir. Bu arada bir klişe kimi səslənə bilər, amma daha yaxşı bir dünya təsəvvür etməkdə gənc dostlarımız bir qurmağa kömək edirlər. Ən ehtiyaclıları dəstəkləyən davamlı layihələrlə, Gül Bəyin müharibə ilə iş birliyindən imtina etmələrini qəbul etdilər. Onların sadə, kiçik hərəkətləri do Kabulu gücləndirmək. Özlərini mərhəmətə, qonşularını gücləndirməyə təhvil verirlər. Orada bir meşə yetişdirə bilən və ya yetişdirə bilməyən toxumları əkirlər - hansı gücə sahib olduqlarını israf etmək əvəzinə istifadə edirlər. Bir ölkəni formalaşdırmaq və məhv etmək titanik müvəffəqiyyəti ilə mükafatlandırılmırlar, əksinə məqsədyönlü müharibə dövrünü dayandırmaq və üstünlük təşkil etməyə çalışan qəddar iyerarxiyalara müqavimət göstərmək məqsədi ilə. Səslərdə biz onlarla birlikdə ümidsizliyi rədd etmə şansına görə minnətdarıq. Layihələrini dəstəkləyərkən müharibənin davamlı mənasızlığı üçün kiçik də olsa təzminat edə bilərik.
~~~~~~~~~
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Yaradıcı Qeyri-zorakılıq üçün səslər koordinasiya edir (www.vcnv.org) Əfqan Sülh Könüllülərinin qonağı olaraq iyun ayının əvvəlində Kabiləbizimjourneytosmile.com)
