By Robert Şetterli, The Smirking ChimpAvqust 12, 2021
"Möhkəmlik, sülhün verilməsi üçün həyatın vacib olduğu qiymətdir."
- Amelia Earhart
Portret çəkmək vaxt tələb edir, tələsmək məhkəmə səhvlərinə yol açmaqdır. Mənim qaydam ehtiraslı, lakin səbirli olmaqdır, gözdə dəqiq parıltı əldə etmək, dodaqları bu şəkildə əymək və burun körpüsündəki vurgunu konturuna uyğun şəkildə formalaşdırmaq üçün mübarizə apardığım üçün fikirləşmək üçün vaxt ayırıram.
Daniel Hale portret Rəsm çəkirəm, Hərbi Hava Qüvvələri pilotsuz uçan sui -qəsd qurbanlarının təxminən 90% -nin mülki, günahsız insanlar olduğunu göstərən gizli sənədləri açıqlamaq məcburiyyətində qaldığını hiss edən dron məlumat verəndir. Bununla yaşaya bilməzdi. Daniel bilirdi ki, bu materialı buraxmaq hökumətin qəzəbini onun üzərinə endirəcək. Cəsus kimi Sanki Casusluq Qanunu ilə ittiham olunacaqdı. İllərlə həbs cəzası çəkir və indi həqiqəti söylədiyi üçün 45 ay həbs cəzasına məhkum edilib. Həbsxanadan daha çox qorxduğu şeyin, bu pilotsuz təyyarə cinayətlərinə şübhə etməmək istəyi olduğunu söylədi. Onun hərbi vəzifəsi susmaq idi. Bəs hansı insan məsuliyyət daşıdığı hərəkətləri şübhə altına almır? Onun həyatı öldürülən insanlardan daha dəyərlidirmi? Dedi: "Cavab mənə gəldi ki, şiddət dövrünü dayandırmaq üçün öz həyatımı qurban verməliyəm, başqasının həyatını yox."
Uşaqlıqda qarışqalar üzərində gəzmək, kiçik qəhvəyi və qara qarışqalardan ibarət uzun sütunlar, yemək üçün kəşfiyyat aparmaq, başqaları qayıtmaq, qırıntıları və ya digər böcəklərin parçalarını daşımaq - çəyirtkənin ayağı, milçəyin qanadı - heç nə düşünmürdüm. Onlara canlı varlıq kimi heç bir hörmətim yox idi, onları mürəkkəb bir ictimai quruluşa malik möcüzəvi təkamül məhsulları kimi hiss etmirdim, onların da mənim kimi varlıqlarına haqqı olduğunu anlamırdım.
Və mənim böyük gücümə qafil idilər.
Ümumi mədəni anlayışım, böcəklərin pis, insanlara zərər verici, xəstəlik daşıyan və ya yeməyimizə zərər verən və ya sadəcə ürpertici olması, evimizə gizlicə girib süründürməçilikləri ilə, şirin və geridə qoyduqları hər şeyə qarışması idi. , hiyləgər xəstəliklər. Kiçik bir böcəyi parçalamaq, ədalətli bir hərəkət olmasa da, heç olmasa dünyanı insan məskənləri üçün daha yaxşı hala gətirəcək bir hərəkət idi. Mənə və mənim rifahımın daxil olduğu bir həyat şəbəkəsində yaşadıqları heç vaxt mənə öyrədilməmişdi. Mənə onların mövcudluğuna heyran olmağı öyrətmədilər. Mən bunu təkbaşına düşünmədim. Mənə qardaş və qardaş qarışqa kimi salam verməyi öyrətmədilər. Böcəklərdən intiqam əxlaqi idi, onlara minnətdarlıq gülünc idi.
Niyə bu barədə düşünürəm? Keçən gün Sonia Kennebeckin sənədli filminə baxdım Milli Quş (2016) Daniel Hale də daxil olmaqla təxminən üç dron operatoru məlumat verən. Nə etdiklərinə görə vicdani kədərləri, ABŞ -ın pilotsuz təyyarələrinin hücumlarının hədəfi olan mülki Əfqanlarla, bəzi sağ qalanlar, öldürülənlərin bəzi qohumları, bəziləri şikəst qurbanların özləri ilə müsahibələrdə olduqca real hala gətirildi. Dronların avtomobillərə, yük maşınlarına, avtobuslara, evlərə və yığıncaqlara raket buraxmazdan əvvəl gördüklərinin filmdəki görüntüləri heyrətləndirici idi. Aydın deyil, amma dənəli, ləkəli, ağ -qara, minən və ya gəzən, uzaqdan görünən və əvvəlcədən qabaqcadan göründükləri insanlara bənzəməyən kiçik böcəklərə bənzəyirlər, daha çox qarışqalara bənzəyirlər.
Hamımız bilirik ki, müharibələr düşmənimizi insanlıqdan məhrum etmək üçün uğursuz qabiliyyətimizlə təmin edilir. Qorxu və qəzəb, hörmətsizlik və təbliğat düşmənləri bizi dişləmək, sancmaq, öldürmək niyyətində olan həşərat vəziyyətinə endirir. Asanlıqla tanımadığımız şey odur ki, onlara qarşı qorxunc silahlar buraxmaq istəyimizlə özümüzü də insanlıqdan çıxardıq. İnsanlar heç vaxt pilotsuz təyyarələrin hücumlarına haqq qazandıra bilərmi, amerikalılara zərər vurmaq istəyindən şübhələnilən bir şəxsi yox etmək üçün çoxsaylı mülki şəxslərin öldürülməsini rədd edə bilərmi? Və səkkiz yaşımdakı özümü yalnız özlərini qidalandırmaq niyyətində olan bir qarışqa sütununu parçalayan nə qədər insan idi?
Amerikalılara kameraların texnologiyasının o qədər inkişaf etmiş olduğu aşılanıb ki, operator gülümsəməni qaşdan, AK-47-ni rahabdan (ənənəvi musiqi aləti), əlbəttə qadından kişi, səkkiz yaşlı bir yeniyetmə, günahkar deyil. Çətinliklə. Operatorlar həqiqətən bilmirlər. Onların qərəzli fikirləri də onlara məlumat verməyə imkan vermir. Filmdə təxmin etdiklərini eşidirik. Yeniyetmələr de -fakto düşmən döyüşçüləridir, uşaqlar yaxşı uşaqlardır, amma əslində kimin işi var? Və bəlkə on iki yaşında nə var? Döyüşçü tərəfində səhv etmək daha yaxşıdır. Hamısı qarışqalardır və dediyimiz kimi günün sonunda sökülmüş qarışqalar heç bir təhlükə yaratmır. Dron kamerasının gördüyü yeganə şey qarışqalardır.
* * *
ABŞ hökuməti, Daniel Hale'i, pilotsuz təyyarə hücumu nəticəsində mülki şəxslərin ölümünün təfərrüatını açıqlayan gizli məlumatları, hökumət əmlakını oğurlamaqda ittiham etdi. Hökumət güman edir ki, düşmən və ya potensial düşmən ölkələrdə insanlar girov götürülən cinayəti həvəslə əsaslandırdığımızı bilsəydilər, qisas almaq istəyəcəklər və ya hətta bunu mənəvi cəhətdən bağlı hiss edə bilərlər. Hökumətimiz, ədalətli düşüncəli amerikalıların da eyni şəkildə qəzəblənə biləcəyini düşünə bilər və pilotsuz sui -qəsdlərə son qoyulmasını tələb edə bilər. Daniel Hale əleyhinə işlədilən Casusluq Qanunu, bir etik qanun deyil, təbliğatı qanuni nəzarət altına alır. ABŞ -ın təhlükəsizliyi ilə əlaqəli bir şey, çox adamın dəhşətli dərəcədə əxlaqsız hərəkətlər etdiyini bilməsi, bir adamın daha az təhlükəsiz olmasına səbəb olur. Daniel Hale ABŞ pilotsuz təyyarələrinin vəhşiliyinin əsl mahiyyətini gizli saxlamağa and içdi.
Gizlilik siyasəti narsisizmin bir formasıdır. Özümüzə hörmətlə yanaşmaq və başqalarının kim olduğumuza görə deyil, özümüzü kim olduğumuza görə hörmət etməsini istəyirik - müstəsna, azadlığı sevən, qucaqlayan demokratiya, qanuna tabe, böyük bir çubuq daşıyan təpədəki malikanədə yaşayan xeyirxah insanlar. hamının xeyrinə.
Beləliklə, insanlığa qarşı cinayətlərimizi gizli saxlamağımızın səbəbi özümüzü beynəlxalq hüquqdan qorumaq deyil - ABŞ özünü beynəlxalq hüququn yurisdiksiyasından bəhanə edir. Əbədi yaxşılıq mifimizə edilən hücumlardan özümüzü qorumaqdır. Hökumətimiz, insanların etdiklərinizi görə bilmədikləri halda, dediklərinizə şübhə gətirəcəkləri düşüncəsinə əsaslanaraq, kinizm və soyuqqanlılıqla bükülmüş müxtəlif narsisizm tətbiq edir. İnsanlar yaxşı olduğumuzu düşünmək üçün şərtləndirilə bilirsə, biz olmalıyıq.
* * *
Rəsm çəkərkən, Derek Chauvinin Corc Floydu öldürdüyünü video çəkmək üçün ağlı olan gənc qadın Daniel Hale ilə Darnella Frazier arasındakı oxşarlığı anlamağa çalışırdım. Chauvin dövlət hakimiyyətinin qoruyucusu və icraçısı idi. İllərdir ki, bu gücün irqçi zorakılığı cəzasız qalmaqdadır, çünki dövlət özü irqçiliklə qurulmuşdur. Rəngli insanları öldürmək əsl cinayət deyildi. Dünyanın hər yerində dövlət gücünün etdiyini edən pilotsuz uçuş aparatının raketləri, Corc Floyd kimi mülki əhalini heç bir nəticə vermədən öldürür. Texnologiya mülki şəxslərin ABŞ -da irqçi cinayətlər törətdikləri dövlətləri qeyd etmələrinə imkan verməyənə qədər, məhkəmələr polisin yalan ifadələrini dəstəklədiyi üçün bu cür cinayətlər effektiv şəkildə təsnif edildi. Belə ki, Daniel Hale cinayətin şahidi olan Darnella Frazier kimi olmağa çalışır, lakin məxfilik qaydaları onun şahid olmasını qadağan edir. Corc Floydun öldürülməsindən sonra, dörd polis bütün polis şahidlərinin bu işin polis işinin qorunduğunu iddia edərək sirr saxlamağa and içsəydilər nə olardı? Bəs polislər Darnellanın kamerasını əlindən alıb kameranı sındırsalar və ya videonu silsələr və ya polis işinə casusluq etdiyi üçün onu həbs etsəydilər? Bundan sonra polislər etibarlı şahiddir. Halenin vəziyyətində prezident Obama televiziyaya çıxır və ABŞ -ın pilotsuz uçan aparatlarla yalnız hədəf alınan terrorçuları öldürməkdə son dərəcə diqqətli olduğunu bəyan edir. Darnella olmadan Daniel Frazier Hale bu yalan həqiqətə çevrilir.
Reytinq yaradan sual budur ki, insanlar Corc Floydun öldürülməsinin ədalətsizliyinə niyə bu qədər ehtirasla reaksiya verdilər, amma ABŞ pilotsuz təyyarələrinin günahsız kişiləri, qadınları və uşaqları öldürdüklərinin əyani sübutlarına deyil, yalnız eyni dərəcədə cəlbedici və hətta daha çox ifadə edilə biləcək şəkildə qəddar. Ərəb həyatının əhəmiyyəti yoxdurmu? Yoxsa burada fəaliyyət göstərən başqa bir narsizm var - George Floyd bizim qəbilədən idi, Əfqanlar isə yox. Eyni şəkildə, insanların çoxu Vyetnam Müharibəsinin ABŞ -ın bir dövlət cinayət təşkilatı olduğunu qəbul etsə də, Vyetnamda öldürülən 58,000 Amerikalıyı xatırlayırıq, lakin 3-4 milyon Vyetnamlı, Laoslu və Kambocalıya məhəl qoymuruq.
* * *
Daniel Hale'i çəkərkən Amelia Earhart -dan bu sitata rast gəldim: "Cəsarət, həyatın barış üçün verdiyi qiymətdir." İlk düşüncəm o idi ki, özündən kənarda - insanlar, icmalar, millətlər arasında sülh yaratmaqdan danışırdı. Ancaq bəlkə də eyni dərəcədə vacib bir barış, öz hərəkətlərini vicdanı və idealları ilə uyğunlaşdırmaq cəsarətinə sahib olmaqdır.
Bunu etmək, layiqli bir həyatın ən çətin və ən vacib məqsədlərindən biri ola bilər. Özünü bu şəkildə uyğunlaşdırmağa çalışan bir həyat, onu idarə etmək istəyən qüvvəyə qarşı müqavimət göstərməli, səssiz sürünün bir üzvü olmağı qəbul etməli, özünü və qazancını qorumaq üçün gündəlik zorakılıq gücünə yoluxmuş bir sürüdür. . Belə bir həyat mükəmməl bir yük adlandıra biləcəyimiz şeyi öz üzərinə götürür. Bu yük vicdan hökmlərində israr etməyin ağır nəticələrini qəbul edir. Bu yük bizim zəfərimiz, son ləyaqətimizdir və zalımımız nə qədər güclü olsa da əlimizdən alınmaz. Zərif hissəsi budur, parlaq yanğın cəsarət etik seçimi verir. Mükəmməl olan, həqiqət naminə işıq saçmasıdır. Daniel Hale, pilotsuz uçuş siyasətinə şübhə etməmək istəyindən qorxurdu. Mürəkkəblik, qorxduğu əks yük idi, mənəvi müstəqilliyi və ləyaqətinin qurbanı idi. Güc, ən böyük qorxunuzun özünü mərhəmətinə bağlamaq olduğunu düşünür. (Gülməli, "mərhəmət;" sözü, amansız olmaq istəyi ilə güc olaraq qalır.) Daniel Hale, həbsxanaya göndərildiyindən daha çox, pilotsuz uçuş siyasətinin amansız əxlaqsızlığından ayrılmamaqdan qorxurdu. Özünü hakimiyyətə qarşı həssas etməklə onu məğlub edir. Bu yük çox incədir.
Müqəddəsləri rəngləmək işi ilə məşğul deyiləm. Hamımızın nə qədər səhv olduğunu, etik zəfərlərimiz üçün - özümüzlə, mədəniyyətimizlə - necə mübarizə aparmalı olduğumuzu sevirəm. Ancaq bir insan Daniel Hale kimi hərəkət edərkən, güc iradəsinə qarşı vicdanında israr edirsə, ona bir ölçüdə saflıq bəxş edir. Ona dəstək olmaq, incə yükünü daşımaqda kömək etmək istəsək, belə bir nemət bütün qalanlarımızı qaldıra bilər. Birlikdə bu yükü daşımaq da demokratiyanın ümididir. Siyasət Araşdırmaları İnstitutunun həmtəsisçisi Markus Raskin bunu belə ifadə etdi: “Demokratiya və onun operativ prinsipi qanunun aliliyi, dayanmaq üçün bir zəmin tələb edir. Bu əsas həqiqətdir. Hökumət yalan danışdıqda və ya milli təhlükəsizlik dövlətimiz kimi yalanları və özünü aldatmağı təşviq etmək üçün qurulduqda, rəsmi strukturlarımız demokratiyada konstitusional hökumətin əsas şərtləri ilə inamı pozdu. "
Daniel Hale Hərbi Hava Qüvvələrinə qoşularkən evsiz qaldı. Qüsurlu bir ailədən olan mülayim bir gənc. Ordu ona sabitlik, cəmiyyət və missiya təklif etdi. Bundan əlavə, vəhşilikdə iştirakını tələb etdi. Və gizlilik. Mənəvi intihar etməsini tələb etdi. Rəsminə həkk etdiyim ondan alıntı:
"Pilotsuz uçuşlarla bəzən öldürülən on nəfərdən doqquzu günahsızdır. İşinizi görmək üçün vicdanınızın bir hissəsini öldürmək məcburiyyətindəsiniz ... Amma əbədiləşdirdiyim danılmaz zülmlərin öhdəsindən gəlmək üçün nə edə bilərdim? Ən çox qorxduğum şey, onu sorğulamamaq istəyi idi. Bir araşdırmaçı müxbirlə əlaqə saxladım və ona Amerika xalqının bilməsi lazım olan bir şeyi söylədim. "
