David Swanson tərəfindən, World BEYOND War, Mart 14, 2022
Onilliklər ərzində ABŞ ictimaiyyəti müharibənin dəhşətli əzablarının əksəriyyətinə laqeyd görünürdü. Korporativ media daha çox bundan qaçırdı, müharibəni video oyun kimi göstərdi, hərdən ABŞ əsgərlərinin əzab çəkdiyini xatırladı və bir dəfə mavi ayda bir neçə yerli mülki şəxsin ölümünə toxundu, sanki onların öldürülməsi bir növ aberrasiya idi. ABŞ ictimaiyyəti illər və illərlə davam edən qanlı müharibələri maliyyələşdirdi və ya alqışladı, ya da onlara dözdü və müharibədə ölənlərin böyük bir hissəsinin əsgərlər olduğuna, ABŞ müharibələrində ölənlərin böyük bir hissəsinin ABŞ əsgərləri olduğuna, yalandan inanmağa müvəffəq oldu. müharibələr “döyüş meydanı” adlanan sirli bir yerdə baş verir və nadir istisnalar istisna olmaqla, ABŞ qoşunları tərəfindən öldürülən insanlar ABŞ məhkəmələrində ölüm hökmü verilən (sonradan bəraət qazananlardan başqa) kimi öldürməyə ehtiyacı olan insanlardır.
Onilliklər ərzində müdrik və strateji sülh tərəfdarları ABŞ müharibələri nəticəsində öldürülən, yaralanan, evsiz qalan, dəhşətə gələn, travmaya uğrayan, zəhərlənən və ya ac qalan milyonlarla kişi, qadın və uşağın adını çəkməməyi məsləhət görüblər. Bizə dedilər ki, heç kim onlara əhəmiyyət verməyəcək, ona görə də onları xatırlamaq əslində onlara kömək etməyəcək. Müharibələrin birtərəfli soyqırımlar olmadığına dair yanlış inancı davam etdirsə belə, yalnız ABŞ qoşunlarını qeyd etmək daha ağıllı olardı. Bizə dedilər ki, müharibələrin maliyyə xərclərinə diqqət yetirmək daha ağıllı olardı, baxmayaraq ki, ABŞ hökuməti daha çox müharibələr üçün nə qədər pul istəyirsə, sadəcə olaraq icad edir. Bizə dedilər ki, pul insanların qayğısına qala biləcəyi bir şeydir.
Təbii ki, aşkar problem danışdığımız mövzuda deyildi, ancaq televiziyaya buraxılmamağımız idi. Təbii ki, ABŞ-ın orta sakini ürəksiz sosiopat deyil. Təbii ki, insanlar hər zaman uzaq və fərqli insanlarla maraqlanır. Qasırğa qurbanları mediada layiqli kimi təqdim olunanda insanlar ianə edirlər. Qıtlıq təbiətin üzərinə qoyulduqda, pul fışqırır. Xərçəng təmiz, ləkəsiz bir mühitdən yaranan kimi təsvir edildikdə, onu müalicə etmək üçün marafon keçirməyəcək bir məhəllə tapmağa cəsarət edirəm. Beləliklə, nəzəri olaraq, mən həmişə inanırdım ki, Birləşmiş Ştatlarda insanlar əslində müharibə qurbanlarının qayğısına qala bilərlər. Fransada bomba partlayanda “Biz hamımız fransızıq” deyə bildikləri kimi, ABŞ və Səudiyyə hərbçiləri yəmənli uşaqları terror etdikdə nəzəri olaraq “Hamımız Yəmənliyik” və ya Joe “Hamımız Əfqanıq” elan edə bilərdilər. Bayden əsas yaşamaq üçün lazım olan milyardlarla dolları oğurlayır.
Əlbəttə ki, əsl problemi görəcəksən. ABŞ ordusu və ya ABŞ prezidentinin əcnəbilərdən oğurluğu ilə terrora məruz qalması kimi bir şey yoxdur. Demək olar ki, heç kim, əslində, hətta Yəmən bayrağının hansı rəngdə olduğunu bilmir - onları hər yerə yapışdırıblar. ABŞ mediasında belə şeylər yoxdur. Ancaq müharibə qurbanlarına qayğı göstərmək var. İnsanların ilk körfəz müharibəsinin başlaması üçün inkubatorlardan çıxarılan uydurma körpələrə nə qədər əhəmiyyət verdiyini və ya İŞİD-in ayrı-ayrı qurbanlarının videolarının təsirini aydın xatırlayıram. “Ruanda” Liviyaya qarşı müharibə üçün cəfəng bir arqument idi, çünki insanlar lazım olanda müharibə qurbanlarının qayğısına qalırlar. Səhv tərəf yanlış silah növündən istifadə etməkdə günahlandırılanda suriyalılar layiqli müharibə qurbanı olublar. Müharibə qurbanlarının qayğısına qalmaq həmişə mümkün idi və indi o, mərkəzi səhnəyə çıxdı. Biz indi ukraynalılara yönəlmiş, İraqda və ya onlarla başqa ölkədə müharibə nəticəsində öldürülən kiçik uşaqlar və nənələr üçün həmişə mümkün olan narahatlıq və empatiya görürük.
Müharibəyə etirazımız həmişə onun birbaşa qurbanlarına olan qayğıdan qaynaqlanan - bu qədər resursun faydalı şeylərə deyil, müharibəyə yönəldilməsinin qurbanlarına olan qayğı ilə artırılanlar üçün bu, vicdanla danışmaq üçün bir fürsətdir. Dürüst danışmaq həmişə manipulyasiya danışmaqdan daha inandırıcıdır. Əgər siz Rusiyanın kütləvi qətlini alqışlamağa qərar verməmisinizsə, burada media istehlak edən ictimaiyyətə demək şansı var: BƏLİ! BƏLİ! Biz sizinleyik! Müharibə dəhşətlidir! Müharibə əxlaqsızlıqdır! Müharibədən daha pis bir şey yoxdur! Biz bu barbarlığı ləğv etməliyik! Kimin, nə üçün etməsindən asılı olmayaraq, biz onu ləğv etməliyik. Və biz bunu yalnız zorakılıqsız hərəkətin ona müqavimət göstərmək gücünü öyrənsək edə bilərik.
Milyonlarla ruslar və qeyri-ruslar hesab edirlər ki, Rusiya müdafiə xarakterli hərəkət edir və nə edirsə, haqlıdır. Milyonlarla ukraynalı və qeyri-ukraynalı hesab edir ki, onun etdiyi hər şey müdafiə xarakteri daşıyır və haqlıdır. Arqumentlər vəhşicəsinə fərqlidir və biz onları eyniləşdirməyə etiraz etmək axmaqlığını ləyaqətlə görməyə ehtiyac duymuruq. İnsan hərəkətlərində bərabər və hətta ölçülə bilən heç nə yoxdur. Lakin Rusiyanın NATO-nun genişlənməsinə müqavimət göstərmək üçün qeyri-zorakı alternativləri var idi və zorakılığı seçdi. Ukraynanın Rusiyanın işğalına qarşı müqavimət göstərmək üçün qeyri-zorakı alternativləri var idi və ABŞ televiziyaları bizə ukraynalıların əslində nə dərəcədə az dəstək və təşkilatla onlara cəhd etmək üçün seçdiklərini demir.
Əgər hamımız bu böhrandan sağ çıxsaq, ondan götürməli olduğumuz bir dərs odur ki, insanlar televiziyanın ooh və aah danışdığı o fantastik işıq zolaqları altında yaşayırlar. Əgər bu insanlar çox da əhəmiyyət kəsb etmirsə, biz onları ukraynalı kimi düşünə bilərik. O zaman başa düşə bilərik ki, düşmən adlarına bomba düşən insanlar deyil. Düşmən müharibədir.
