Rick Sterling tərəfindən | 30 may 2017-ci il.
31 may 2017-ci il tarixindən təkrar yayımlandı: Dissident Voice.
giriş
Bu may ayında iki həftədən çox müddətə 30 amerikalıdan ibarət nümayəndə heyəti Rusiyanın yeddi bölgəsinə və on şəhərinə səfər edib. Sharon Tennison tərəfindən təşkil edilmişdir Vətəndaş Təşəbbüsləri Mərkəzi, bütün qrup Moskvada bir neçə günlük görüşlər və səfərlərlə başladı, sonra kiçik qruplara bölünərək Volqoqrad, Kazan (Tatarıstan), Krasnodar (Qara dənizə yaxın), Novosibirsk (Sibir), Yekaterinburq və Krımın Simferopol şəhərlərinə getdi. Yalta və Sevastopol. Bu regional səfərlərdən sonra nümayəndələr təcrübələrini bölüşmək üçün Sankt-Peterburqda yenidən toplaşdılar. Aşağıda Kazanda apardığım müşahidələrə və başqalarından eşitdiklərimə əsaslanan nəticələrlə qeyri-rəsmi icmal var.
Müşahidələr və Faktlar
* Qərbin sanksiyaları Rusiya iqtisadiyyatının sektorlarına zərər vursa da, kənd təsərrüfatı istehsalını təşviq edib.
İxrac və idxal 2014-cü ildə Qərbin tətbiq etdiyi sanksiyalardan təsirləndi. Turizm sektoru ağır zərbə aldı və Rusiya ilə ABŞ arasında təhsil mübadiləsi dayandırıldı və ya dayandırıldı. Bununla belə, sanksiyalar kənd təsərrüfatı istehsalına investisiyaların qoyulmasına və genişlənməsinə təkan verib. Bizə dedilər ki, fermerlər “sanksiyaları qaldırmayın!” deyirlər.
* Bəzi rus oliqarxları böyük infrastruktur sərmayələri qoyurlar.
Məsələn, milyarder Sergey Qalitski Rusiyanın ən böyük pərakəndə satış məntəqəsi olan Magnit supermarketlər şəbəkəsini inkişaf etdirib. Galitsky böyük miqdarda yüksək keyfiyyətli xiyar, pomidor və digər tərəvəzlər istehsal edən ən müasir damcı suvarma istixanalarına böyük sərmayə qoyub.
* Rusiyada dinin yenidən dirçəlməsi baş verib.
Rus Pravoslav Kilsələri yenidən canlandırılıb və kilsənin günbəzlərində qızıl yarpaqlar parıldayır. Müsəlman məscidləri də təmir edilib və yenidən tikilib. Tatarıstanın Kazan şəhərində Kremlin görkəmli hissəsi yeni parlaq məsciddir. Rusiyada çoxlu müsəlman var. Bu tədqiqat daha çox təxminlər eşitdiyimizə baxmayaraq, sayı on milyona çatır. Biz müsəlman imamların gənc rus pravoslav keşişləri ilə çiyin-çiyinə işləməsi ilə dinlərarası birlik və əməkdaşlığın çoxsaylı nümunələrini gördük. Stalin dövründə kilsələrin həbsxana və ya ərzaq anbarı kimi necə istifadə edildiyinə dair hekayələri də eşitdik.
* Rusiya getdikcə şərqə baxır.
İkibaşlı qartalın rus gerbi həm şərqə, həm də qərbə baxır; Avrasiya ölkəsidir. Avropa hələ də siyasi və iqtisadi baxımdan əhəmiyyətli olsa da, Rusiya getdikcə şərqə baxır. Rusiyanın “strateji tərəfdaşı” iqtisadi, siyasi və hərbi baxımdan Çindir. Çinli turistlərin sayı artır və Rusiya ilə təhsil mübadiləsi aparılır. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurasında iki ölkə birlikdə səs verir. “Nəqliyyat şəbəkəsinə böyük sərmayə qoyuluşu planlaşdırılır.Kəmər və Yol Təşəbbüsü” Asiyanı Avropa ilə birləşdirəcək.
* Rusiya güclü dövlət sektoruna malik kapitalist ölkədir.
Hökumət nüfuzludur və ya iqtisadiyyatın ictimai nəqliyyat, hərbi/müdafiə sənayesi, resursların çıxarılması, təhsil və səhiyyə kimi sektorlarına nəzarət edir. Dövlət müəssisələri ümumi məşğulluğun təxminən 40%-ni təşkil edir. Onlar özəl təhsil və səhiyyə müəssisələri ilə paralel olaraq universal səhiyyə xidmətinə malikdirlər. Bank işi yüksək faiz dərəcələri və son onillikdə çoxsaylı bankların iflası/müflisləşməsi ilə problemli sahədir. Xarici transmilli şirkətlərin iqtisadiyyatın sektorlarına girib nəzarət edə, rus rəqiblərini qovub, qazancı öz evlərinə apara bilmələri ilə bağlı şikayətlər eşitdik.
* Kommunist idealları olan keçmiş Sovet İttifaqına bir qədər nostalji var.
Heç kimin super varlı və ya dəhşətli dərəcədə kasıb olmadığı və cəmiyyət üçün daha yüksək məqsəd olduğuna inandıqları günlərdən məhəbbətlə danışan çoxsaylı insanlarla tanış olduq. Biz bunu uğurlu sahibkardan tutmuş sovet dövrünün qocalmış rok musiqiçisinə qədər müxtəlif insanlardan eşitmişik. Bu o demək deyil ki, bu insanlar sovet dövrünə qayıtmaq istəyirlər, amma Rusiyadakı dəyişikliklərin həm müsbət, həm də mənfi tərəflərini qəbul edirlər. Sovet İttifaqının dağılması və 1990-cı illərin iqtisadi xaosu geniş şəkildə bəyənilmir.
* Həm hökumət, həm də müxalifət partiyalarını dəstəkləyən bir sıra media var.
Hökumətin nəzarətində olan və onu dəstəkləyən üç böyük televiziya var. Bunlarla yanaşı, iqtidarı tənqid edən, müxtəlif müxalifət partiyalarını dəstəkləyən çoxsaylı özəl stansiyalar var. Çap mediasında qəzet və jurnalların əksəriyyəti hökuməti tənqid edir.
* İctimai nəqliyyat təsir edicidir.
Moskvanın küçələri yeni avtomobillərlə doludur. Bu arada, yeraltı sürətli, qənaətcil və səmərəli var metro sistemi Avropada ən çox istifadə ediləndir. Moskva metrosu Nyu-York metro sistemindən 40% daha çox sərnişin daşıyır. Əsas marşrutlarda qatarlar hər 60 saniyədən bir gəlir. Bəzi stansiyalar yerin 240 metrdən çox yüksəkliyindədir ən uzun eskalator Avropada. Sapsan (Şahin) kimi şəhərlərarası qatarlar Sankt-Peterburq və Moskva arasında saatda 200 km sürətlə sərnişin aparır. Sürətə baxmayaraq, qatar hamar və sakitdir. Bu, dağılmış daçalar, yaraşıqlı kəndlər və sovet dövründə tərk edilmiş fabriklərin yanından keçərkən Rusiyanın kəndlərinə baxmaq üçün maraqlı bir yoldur. Böyük bir yeni nəqliyyat layihəsidir Krasnodar və Krım arasında körpü yarımada. Bu qısa video portretləri dizayn.
* Putin məşhurdur.
Kimdən soruşduğunuzdan asılı olaraq, Putinin populyarlığı 60-80% arasında dəyişir. İki səbəb var: Birincisi, o, lider olduqdan sonra iqtisadiyyat sabitləşdi, korrupsioner oliqarxlar nəzarət altına alındı və həyat səviyyəsi kəskin şəkildə yaxşılaşdı. İkincisi, Putin Rusiyaya beynəlxalq hörməti və Rusiya vətəndaşlarına milli qürur hissini bərpa etməkdə xidmət edir. Bəziləri deyir ki, “1990-cı illərdə biz dilənçi xalq idik”. Ruslarda güclü milli qürur hissi var və Putin administrasiyası bunu bərpa edib. Bəziləri düşünür ki, Putin gərgin təzyiq və iş yükündən fasilə almağa layiqdir. Bu o demək deyil ki, hamı onu bəyənir və ya bunu deməkdən çəkinir. Rəsmi Moskva bələdçimiz bizə Kremlin kənarındakı körpünün Putinin düşmənlərindən birini öldürdüyünə inandığı yeri göstərməkdən məmnun oldu. Söhbət etdiyimiz digər ruslar da Qərbdə geniş yayılmış bu ittihamları ələ salıblar. Putinin “diktator” olması ilə bağlı ittihamlara gəlincə, Krımda 75-ə yaxın tələbə Qərbin bu inancı ilə bağlı sualı açıq-aşkar gülüb.
Mövcud Siyasi Gərginlik
* Ruslar Rusiyanın ABŞ seçkilərinə “müdaxiləsi” ilə bağlı ittihamlara çox şübhə ilə yanaşırlar.
Xarici siyasət ekspertlərindən biri Vladimir Kozin “Rusiyanın ABŞ seçkilərinə təsir etməsi nağıldır” dedi. Onlar yoxlanılmamış ittihamları ABŞ-ın keçmiş Rusiya seçkilərinə, xüsusən də iqtisadiyyatın özəlləşdirildiyi və cinayət, işsizlik və xaosun ölkəni bürüdüyü 1990-cı illərdə müdaxiləsinin açıq sübutları ilə müqayisə edirlər. The ABŞ-ın rolu. 1995-ci ildə Boris Yeltsinin seçilməsinin "idarə edilməsində" geniş tanınır Rusiyada, 2013-2014-cü illərdə zorakılıq və çevrilişdən əvvəl ABŞ-ın Ukraynadakı yüzlərlə Qeyri-Hökumət Təşkilatını maliyyələşdirməsi.
* ABŞ ilə münasibətləri yaxşılaşdırmaq üçün güclü istək var.
Biz 1990-cı illərdə ABŞ ilə vətəndaş mübadiləsində iştirak etmiş çoxsaylı ruslarla görüşdük. Demək olar ki, ümumiyyətlə, bu rusların ABŞ-a səfərləri və ev sahibləri haqqında xoş xatirələri var idi. Onlar adətən ehtiyatlı davranırdılar, lakin münasibətləri yaxşılaşdırmaq və gərginliyi azaltmaq istəyən Amerika vətəndaşlarından çox məmnun idilər.
* Qərb mediasının Krımla bağlı xəbərləri çox təhrif olunur.
Krıma səfər edən CCİ nümayəndələri geniş vətəndaşlar və seçilmiş liderlərlə görüşüblər. Coğrafiya Qara dənizdə çimərliklərə enən dağlarla "heyrətləndirici dərəcədə gözəldir". Qərbdə məlumat verilmir, Krım 1783-cü ildən Rusiyanın tərkibində olub. 1954-cü ildə Krım inzibati qaydada Ukraynaya veriləndə hamısı Sovet İttifaqının tərkibində olub. Krımlılar CCI nümayəndələrinə Kiyev çevrilişində iştirak edən zorakılıq və faşist ünsürlərin onları dəf etdiklərini söylədilər. Krımdan avtobus karvanları gəldi Hücum etdi Kiyev çevrilişindən sonra yaralanan və ölənlərlə. Yeni çevriliş hökuməti rus dilinin artıq rəsmi dil olmadığını bildirib. Krımlılar tez təşkilatlanaraq bir a referendum Ukraynadan ayrılıb Rusiya ilə “yenidən birləşmək”. Qeydə alınmış seçicilərin 80%-i iştirak edərək, 96%-i Rusiyaya qoşulmağa səs verib. Krımlılardan biri CCI nümayəndələrinə “Ukraynadan ayrılmaq üçün müharibəyə gedərdik” dedi. Digərləri Şotlandiya və Kataloniyada ayrılma səslərinə icazə verən və Xorvatiyanın ayrılmasını təşviq edən, lakin sonra Krım xalqının böyük səs və seçimini rədd edən Qərbin ikiüzlülüyünü qeyd etdi. Turizmə qarşı sanksiyalar Krım iqtisadiyyatına zərər vurur, lakin ictimaiyyət onun qərarından əmindir. Krıma səfər edən amerikalılar onların səmimi qarşılanması və mehriban münasibəti ilə heyran qaldılar. Sanksiyalara görə Krıma az sayda amerikalı səfər edir və onlar da mediada kifayət qədər işıqlandırılırlar. Buna cavab olaraq Ukraynanın siyasi rəsmiləri nümayəndələri “Ukrayna dövlətinin düşməni” olmaqda ittiham edərək, onların adlarını qara siyahıya salıblar.
* Ruslar müharibəni bilir və qorxurlar.
İkinci Dünya Müharibəsində iyirmi yeddi milyon rus həlak oldu və bu təcrübə Rusiyanın yaddaşına həkk olundu. Nasistlərin Leninqradın (indiki Sankt-Peterburq adlanır) mühasirəsi əhalinin sayını 2 milyondan 3 minə endirdi. Kütləvi məzarlıqlar qəbiristanlığında gəzmək, şəhərin 500 günlük mühasirəsindən birtəhər sağ çıxan rusların əzablarının dərinliyini və möhkəmliyini evə gətirir. Müharibə xatirəsi xalqın böyük iştirakı ilə keçirilən anım tədbirləri ilə canlı saxlanılır. Vətəndaşlar 872-ci Dünya Müharibəsində vuruşmuş və ya ölmüş qohumlarının “afişada” fotoşəkillərini daşıyırlar.Ölümsüz alay“. Kazanda 120 min adam - bütün şəhər əhalisinin 10%-ni təşkil edən yürüş səhər saat 10-da başlayıb axşam saat 9-da başa çatdı. Rusiyada milyonlarla vətəndaş fəal iştirak edir. “Qələbə günü”nə həsr olunmuş yürüşlər və paradlar bayramdan daha təntənəli xarakter daşıyır.
* Ruslar özlərini təhdid altında görürlər.
Qərb mediası Rusiyanı “aqressiv” kimi qələmə versə də, əksər ruslar bunun əksini görür. Onlar görmək ABŞ və NATO hərbi büdcələrini artırır, durmadan genişlənir, Rusiya sərhədinə doğru irəliləyir, keçmiş müqavilələrdən geri çəkilir və ya onları pozur və təxribat xarakterli hərbi təlimlər keçirir. Bu xəritə vəziyyəti göstərir.
* Ruslar beynəlxalq gərginliyi azaltmaq istəyirlər.
Keçmiş prezident Qorbaçov bizim qrupa “Amerika Rusiyanın sadəcə boyun əyməsini istəyir? Bu, heç vaxt tabe ola bilməyəcək bir ölkədir”. Bu sözlər ona görə əlavə əhəmiyyət kəsb edir ki, məhz Qorbaçov yenidənqurma xarici siyasətinin təşəbbüskarı olub və bu, özünün yan xəttinə və Sovet İttifaqının dağılmasına gətirib çıxarıb. Qorbaçov Yenidənqurma haqqında belə yazırdı: “Onun əsas nəticəsi soyuq müharibənin başa çatması oldu. Dünya tarixində bütün bəşəriyyətin daimi nüvə fəlakəti təhlükəsi altında yaşadığı uzun və potensial ölümcül dövr başa çatdı”. Bununla belə, biz açıq-aydın yeni Soyuq Müharibənin içindəyik və təhlükə yenidən ortaya çıxdı.
Nəticə
Üç illik iqtisadi sanksiyalara, aşağı neft qiymətlərinə və Qərbdə intensiv informasiya müharibəsinə baxmayaraq, Rusiya cəmiyyətinin vəziyyəti kifayət qədər yaxşı görünür. Bütün spektrdə ruslar ABŞ ilə dostluq və tərəfdaşlıq qurmaq üçün güclü istəklərini ifadə edirlər, eyni zamanda, görünür, rusları qorxutmayacaqlar. Müharibə istəmirlər və başlamayacaqlar, lakin hücuma məruz qalsalar, keçmişdə olduğu kimi özlərini müdafiə edəcəklər.
One Response
Çox yaxşı yazılmış məqalə Rick. Çox sağ ol.