Winslow Myers tərəfindən, Yanvar 15, 2018.
Mənim fikrimcə, maraqlı bir vətəndaş kimi, nüvə strategiyası dünyasında, hər tərəfdən, nifrət və imtina dərəcəsi var. Kim Jong Un, Birləşmiş Ştatların məhv edilməsi ilə əlaqədar xalqını təbii təbəqə ilə təbliğ edir. Amma amerikalılar, digər nüvə güclərinin gücü ilə yanaşı, Amerika hərbi qüdrətini də dəyərləndirirlər. Rədd, qərəzsiz fərziyyələr və ritorik siyasət kimi sürüşmə maskaradası. Müharibənin qarşısının alınması ilk növbədə təsadüfi sədaqətlilik paradiqması ilə üzləşir.
Şimali Koreyanın Koreya müharibəsini başlatdığına görə, Şimali Koreyanın 80% -i başa çatmasından əvvəl məhv edildi. Strateji Hava Komandanlığının rəhbəri Curtis Lemay, İkinci Dünya müharibəsi zamanı bütün Asiya-Sakit okean teatrında partlatılandan daha çox Şimali Koreyaya bomba atdı. Şimali Koreya iqtisadiyyatı azaldı və yalnız qismən bərpa edildi. 1990-larda aclıq oldu. Heç bir bağlanma, heç bir rəsmi sülh müqaviləsi yoxdur. Şimali Koreyanın düşüncə tərzidir ki, hələ də müharibə içindədirlər - onların liderlərinin xarici düşmənləri - klassik bir totalitar trope ilə öz vətəndaşlarının ağıllarını yayındırmaq, onların liderlərini ABŞ-a hücum etmək üçün əlverişli bir bəhanədir. Ölkəmiz bu ssenariyə doğru oynayır.
Kim Jong Unun ailəsi, dünyadakı xəstəxanalara xeyli ziyan vuran, qohumlarının sui-qəsdini, özbaşına tutulmasını və gizli məcburi işçi düşərgələrində müxaliflərin işgəncə verməsini qeyri-qanuni silah və eroin satışı, valyuta saxtakarlığı, fidyə vasitələrində iştirak edir.
Ancaq Şimali Koreya ilə hazırkı böhran yalnız ümumi bir planetar vəziyyətin xüsusi bir nümunəsidir, məsələn Kəşmir münaqişəsində eyni dərəcədə kəskindir, məsələn, nüvə Hindistanı nüvə Pakistana qarşı qoyur. Eynşteyn 1946-da yazdığı kimi, "Atomun susuz qüdrəti düşüncə tərzimizdən başqa hər şeyi dəyişdi və biz beləliklə misilsiz fəlakətlərə doğru sürüşürük". Yeni bir düşüncə tərzi tapmasa, daha çox Şimali Koreya zaman axınını aşağı saldı.
Nüvə strategiyasının bütün mürəkkəbliyi iki qabaqcıl potensiala qədər aşağı salınmış ola bilər: Dəyişik gücün mütləq bir məhdudiyyətini aşdıq və insanlar tərəfindən icad edilən heç bir texnoloji sistem əbədi səhvsizdir.
Hər hansı bir böyük şəhərin üzərindən bir milisaniyədə istilik nüvə bomba partladı, temperatur 4 və ya 5 dəfə günəşin səthinə qalxdı. Zəlzələnin ətrafındakı yüz kilometr kvadrat üçün hər şey dərhal yandırılacaq. Atəşböceği, 500 mil-saatlıq küləkləri meydana gətirər, ormanlarda, binalarda və insanlarda emal edə bilir. Troposferə çıxan troposferə 1-dan dünya miqyaslı arsenalının 5% -ə qədər azaldılması ilə bütün planetin soyuması və onillikdə özümüzü qidalandırmaq üçün lazım olanı yetişdirmək imkanımızın azalmasına səbəb ola bilər. Milyarlar aclıq keçirərdi. Mənə bu yeni imkanlarla baxmayaraq, bu maraqlı imkanlara toxunan heç bir konqresdə dinləmələr barədə eşitməmişəm. 33 il əvvəl mənim təşkilatım, Beyond müharibəsi, Carl Sagan tərəfindən 80 birləşmiş millətlərin səfirlərinə nüvə qışında təqdimat təqdim etdi. Nüvə qışı köhnə xəbər ola bilər, amma hərbi gücü mənbəyinin dağıdılması görünməmiş və oyun dəyişir. Yenilənib modellər nüvə qışının qarşısını almaq üçün bütün nüvə silahlı ölkələri öz silahlarını 200 döyüş başlığı ilə əlaqələndirməlidir.
Ancaq belə radikal azalmalar səhv və səhv problemi həll etməyəcək, bu da Havayın yanlış həyəcanı ilə təsdiqlənir - Şimali Koreya ilə ən çox nüvə müharibəsi başlayacaq. İctimaiyyətlə əlaqələr klişesi, prezidentin həmişə onunla birlikdə olan kodları, nüvə döyüşünün başlanğıcı ola biləcək yeganə yoludur. Bunun yetərincə saç yetişdirilməsi olsa da, həqiqət daha da ürəkaçan ola bilər. Düşmənləri, nüvə döyüşünün düşmənin paytaxtını və ya dövlət başçısını alaraq basitçe kazandığına inandığında ABŞ ya da Rusca caydırıcılık, nə də Şimali Koreya bu mövzuda etibar edə bilməzdi. Buna görə də bu sistemlər digər yerlərdən, həmçinin komandanlıq zəncirindən qətiyyətlə təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur.
Kuba raket böhranı dövründə Vasili Archipov, dəniz donanmalarının üzə çıxması üçün təcrübə bombası olaraq adlandırılan Sovet sualtı qayığının zabiti idi. Sovetlər əl bombalarının əsl dərinlik ittihamı olduğunu qəbul etdilər. İki zabit yaxınlıqdakı Amerika təyyarə gəmisinə nüvə torpedosu atəş etmək istədi. Sovet donanmasının protokoluna görə, üç zabit razılaşmalı idi. Heç kim sualtı qayıqda dünyanın sonuna doğru ölümcül bir addım atması üçün cənab Xruşşovdan kodlu bir icazə tələb etməyib. Xoşbəxtlikdən Archipov razılaşmaq istəmədi. Oxşar qəhrəmanlıq ehtiyatlılığı ilə Kennedy qardaşları yuxarıda qeyd olunan General Curtis Lemay-ı raket böhranı zamanı Kubanı bombalamaqdan çəkindirdilər. 1962-ci ilin oktyabrında Lemayın dürtüselliyi üstün olsaydı, həm taktiki nüvə silahlarına, həm də Kubadakı orta mənzilli raketlərə artıq quraşdırılmış nüvə başlıqları ilə hücum edərdik. Robert McNamara: “Nüvə əsrində bu cür səhvlər fəlakətli ola bilər. Böyük dövlətlərin hərbi əməliyyatının nəticələrini inamla proqnozlaşdırmaq mümkün deyil. Bu səbəbdən böhrandan çəkinməyə nail olmalıyıq. Bunun üçün özümüzü bir-birimizin yerinə qoymaq lazımdır. ”
Kuba böhranından sonra rahatlama anında ağılsızlıq "nə tərəf qalib gəlmədi? dünya qazandı, əmin olaq ki, bu yaxınlaşmamalıyıq. "Buna baxmayaraq biz də davam etdik. Dövlət katibi Rusk Blithely yanlış dərsini çəkdi: "Biz göz küləklərinə girdik, digər tərəf isə yanıb söndü". Ümumdünya superkursları və başqa yerlərdə hərbi-sənaye şöbəsi çəkildi. Eynşteynin hikməti göz ardı edildi.
Nüvə cəzalandırıcılığı, filosofların bir icraçı ziddiyyət deyildiyini ehtiva edir: Heç vaxt istifadə edilməməsi üçün hər kəsin silahları anında istifadə üçün hazır tutulmalı, amma istifadə edilərsə, planetin intiharına məruz qalırıq. Qazanmanın yeganə yolu - oynamaq deyil.
Qarşılıqlı etibarlı məhv arqumenti 73 il üçün qlobal müharibənin qarşısını almışdır. Çörçil, bu vəziyyətdə, özünü tənqid edən bir fərziyyə ilə xarakterizə etdi: "Təhlükəsizliyin güclü uşaq terroru və məhv olan əkiz qardaşın sağ qalması olacaq".
Lakin nüvə caydırıcılığı qeyri-sabitdir. Biz xalqları qurduqları və qurduqları sonsuz dövrü birləşdirir və biz psixoloqların öyrəndikləri çarəsizliyi çağırdığımıza sürükləyirik. Bizim nüvə silahlarımızın yalnız qorunması üçün mövcud olduğunu düşündüyümüzə görə, ABŞ prezidentlərinin çoxu müdafiəçiləri təhdid etmək üçün istifadə etdilər. General MacArthur, nüvə silahlarının Vyetnamda qələbə qazana bilməyəcəyini düşündüyü kimi, hətta Koreya müharibəsi dövründə də istifadə edirdi. Bizim indiki lideri deyir ki, əgər biz onları istifadə edə bilmiriksə, onda nə var? Bu cəzalandırıcı danışma deyil. Yəni nüvə silahlarının əsas fərqli olduğunu başa düşən birinin söhbətidir.
1984 tərəfindən, həm NATO, həm də Sovetlər üçün bir neçə dəqiqə ilə qısa müddətə qüvvədə olan SSRİ qərar vermə vaxtı Avropada ara sıra mərmi raketləri yerləşdirildi. Dünyada bu gün olduğu kimi dünya da kənar idi. McCarthy dövründə qırmızı-yataqdakı heysteri ilə yaşayan hər kəs Sovet İttifaqı haqqında cinayət, pis və tanrısız olduğuna dair kütləvi fərziyyələr Kim və onun kiçik övlad ölkəsi haqqında bu gün hiss etdiyimizə görə minlərlə dəfə daha sıx idi .
1984-da, Nüvə müharibəsinin qarşısının alınması üçün beynəlxalq həkimlərin şərəfinə, mənim təşkilatım, Müharibədən Beyond, Moskva ilə San Fransisko arasında canlı bir televiziya qurdu. Hər iki şəhərdə böyük auditoriya yalnız bir çox vaxt zonaları ilə deyil, eyni zamanda soyuq müharibələrlə ayrılmış, ABŞ və Sovetlər arasında uzlaşma üçün IPPNW həmsədrlərinin istəklərini dinləmişdir. Ən fövqəladə an hər iki auditoriyada öz-özünə bir-birinə dalğalanmağa başladığı zaman sona çatdı.
A cynic, Wall Street Journal-da bizim hadisəmizin dəhşətli bir təhlili yazaraq, müharibənin faydalı xarakterindən kənar ABŞ-ın kommunist təbliğat çevrilişində istismar edildiyini iddia edirdi. Ancaq kosmik körpü bir kumbaya andan daha çox çıxdı. Bizim əlaqələrimizi inkişaf etdirərək, Amerika Birləşmiş Ştatları və Sovet İttifaqından yüksək səviyyəli nüvə alimlərinin iki qrupunu bir araya gətirdik. "Qəzzafi" adlı qəzet nüvə müharibəsi ilə əlaqədar bir kitab yazdıq. Qorbaçov bunu oxudu. 1980-ların ikinci yarısında milyonlarla nümayişçinin, Beyond müharibəsi kimi QHT-lərin və peşəkar xarici xidmət rəsmilərinin işi meyvə verməyə başladı. 1987-da Reagan və Qorbaçov mühüm nüvə silahsızlanma müqaviləsi imzaladılar. Berlin divarı 1989-da aşağı düşdü. Qorbaçov və Reagan Reykyavikdə 1986-da bir araya gəldi və hətta iki super gücün bütün nüvə silahlarını ortadan qaldırdıqlarını düşünürdü. 1980-lərin bu cür təşəbbüsləri Şimali Koreya probleminə dərin aiddir. Şimali Koreyanın dəyişməsini istəyiriksə, təhlükə və əks-təhlükə əks-sədası yaradılmasında öz rolunu araşdırmalıyıq.
Dr. King ölümündən millət olaraq böyüklükümüzə ölümlü bir zərbə oldu. O, irqçilik və militarizmimiz arasında nöqtələr bağladı. Küba böhranı dövründə super güc termonükleer müharibəsinin yaxın tetikçisi olan Koreya böhranı, II Dünya müharibəsi zamanı Tokyodan atəşkəs çəkən General Curtis Lemay, 1968-da tarixdə yenidən bir dəfə ortaya çıxır, eyni ildə King-in öldürüldüyü - George Wallace'in prezidentliyə namizəd namizədi. 2018-da Xirosima ilə etdiyimiz 1945-da Pyongyang-a yapışıb düşünərək, Şimali Koreyanın 25 milyon insanının qəribə bir dehumanizasiyası tələb olunur. Lemayın kütləvi ölüm səbəbi George Wallace (və Prezident Trump) irqçilik kimi eyni zəka yerindən gəlir.
Şimali Koreyanın övladları özümüz kimi həyatına layiqdirlər. Bu kumbaya deyil. Şimali Koreyanın bizdən eşitməsi lazım olan bir mesaj. Kral hələ də bizimlə olsaydı, vergilərin yəhudi soyqırımı pikniğe bənzəyəcək bir səviyyədə potensial kütləvi cinayəti qoruduğunu gurublayırdı. Demək olar ki, bizim nukeslərimiz demokratik olduğundan yaxşıdır, Kimin isə totalitar olduğundan pisdir. Ölkəmiz ən azı ikitərəfli standart mövzusunda İrana və Şimali Koreyaya nüvə silahlarını qadağan edərkən, özümüz üçün deyil, yerüstü səthə ehtiyacı var. Şimali Koreya və İran nüvə klubuna üzv olmaq qadağandır, amma sonra qalanlarımız da belə olmalıdır.
Yeni təfəkkür tələb edir ki, Kim Jong Un kimi qeyri-adi simvollardan soruşuruq ki, "mənim həyatımdan necə xilas ola bilərəm ki, biz hamımız sağ qalmalıyıq?" Seul Olimpikləri daxil olmaqla hər bir əlaqə əlaqəyə imkan yaradır. Strateji səbirli olsaq, Şimali Koreya başqa bir Koreya müharibəsi olmadan inkişaf edəcək. Bu artıq bazar qüvvələri və informasiya texnologiyaları tədricən öz bağladığı mədəniyyətə gedərək işləyir.
Şimali Koreya və ya hər kəslə nüvə müharibəsinin sonuncu qarşısının alınması, hər kəsin nüvə silahlarının, ilk növbədə, nüvə qış mövsümü altında və sonra uzun müddətli, sıfıra endirilən hər kəsin nüvə silahlarının tam, qarşılıqlı, təsdiq edilmiş bir şəkildə azalmasını tələb edir. Öz ölkəmiz rəhbərlik etməlidir. Cənab Trump və cənab Vladimir Putinin kasıb nüvə silahsızlanma konfransını təşəbbüs edərək, digər xNUMX nüvə güclərinin iştirakını tədricən həvalə edərək, onların yeganə yaxınlığını yaxşı istifadə etməyə məcbur edə bilər. Bütün dünya müvəffəqiyyət üçün köklənərdi, indi də olduğu kimi bizdən qorxurdu. Güclü bir tərəfli hərəkətlər mümkündür. Köhnə Müdafiə katibi William Perry ABŞ-ın nüvə triadımızın torpaq əsaslı siloslarında 7 ICBM'imizi birtərəfli şəkildə aradan qaldırdığımız təqdirdə, daha az, daha təhlükəsiz olacağını müdafiə etdi.
Steven Pinker və Nik Kristof kimi yazıçılar planetin müharibədən tədricən uzaqlaşdığını göstərən bir çox meylləri müəyyən ediblər. Ölkəmin bu tendensiyaları sürətləndirməyə kömək etməsini istəmirəm, onları yavaşlatmır, ya da tanrı bizə kömək edir, onları geri qaytarır. Biz BMT-nin nüvə silahını qanunsuz elan edən müqaviləsini boykot etməkdən çox dəstəklədik. 122 ölkəsindən 195 ölkəsi bu müqaviləni imzaladı. Belə bir razılıq ilk növbədə heç bir diş olmur, ancaq tarixi qəribə bir şəkildə işləyir. 1928-da, 15 ölkələri bütün müharibəni qadağan edən Kellogq-Briand paktını imzaladılar. Əgər 85-a 1 səsverməyə ABŞ Senatı tərəfindən inanırsan, təsdiq olundu. Hələ də qüvvədədir, buna baxmayaraq, bu pozuntuda daha çox şərəfə layiq görülmüşdür. Nəhayət, Niyenburqdakı məhkəmə prosesində sülhə qarşı cinayətləri faşistləri məhkum etmək üçün qanuni təməl çıxardı.
Bizim raket gücümüzü gücləndirən eyni mühərriklər də yerimizi tək bir orqanizm olaraq görməyə imkan verərək kosmosa hərəkət etdilər - bizim bir-birimizə qarşılıqlı bağlılığımızın sağlam, güclü, tam bir görünüşü. Öz düşmənlərimizə etdiyimiz şeyləri özümüzə edirik. Bu yeni düşüncəni, ən çox Machiavelli canlılığını hesablamalarına da toxunmaq üçün vaxtımızın bir işi - katib McNamara'nın söylədikləri bir-birimizin ayaqqabısını özümüzə qoymaqdır. Kainat, özünü idarə edən omnicide ilə sonlandırmamız üçün 13.8 milyard il müddətində planetimizi planetə gətirməmişdir. Bizim indiki liderimizin funksiyası yalnız nüvə cəzalandırma sisteminin funksiyasını tamamilə aydınlaşdırmağa xidmət edir.
Bizim nümayəndələrimiz bir çoxumuz nüvə siyasəti, xüsusilə də nüvə qışları, açıq-aşkar dinləmələr, başlanğıc xəbərdarlığı və "nüvə müharibəsinin səhvlər yolu ilə qarşısının alınması" kimi özünü məğlub edən dəlillərini istəməsini eşitdirməlidirlər.
Yaradılan dünyagörüşü yaxşı niyyətli insanın Kralın sevimli cəmiyyətini qurmağa çalışdığını və nüvə cəzalandırmanın bu kövrək cəmiyyəti təhlükəli bir dünya qoruduğundan ibarətdir. Kral deyirdi ki, nüvə təhlükəsi özünü təhlükənin böyük bir hissəsidir. ABŞ-da buradaysak, irqçilik və zorakılığın əsl günahı ilə razılaşsaq, Şimali Koreya problemini fərqli gözlər ilə nəzərdən keçirəcəyik və hətta bizi də fərqli görsələr də. Biz ya misilsiz fəlakətlərə sürüklənirik və ya dünyanın hər yerində Kralın sevimli cəmiyyətini qurmaq üçün əlimizdən gələni edirik.
Winslow Myers, Martin Lüter Kral Günü, 2018
