Müqavimət etməyin: Amerika Polisi İşğalçı Hərbi Qüvvəyə necə çevrilir?

Kütlənmiş Polis

Gar Smith tərəfindən

Dən Berkeley Gündəlik Planet (Oktyabr 21, 2016)

Kinorejissor Craig Atkinsonun atası 29 il Detroit bölgəsində bir polis idi və 1989-cu ildə şəhərindəki ilk SWAT komandasının üzvü idi. İstər kinorejissor, istərsə də təqaüdçü atası ABŞ-da post-9/11-dən sonra polisin verdiyi istiqamətdən narahatdır. il və Müqavimət etməyinBir visceral, unnarrated 73 dəqiqəlik sənədli - təhlükələr və Amerika Polis Dövlətinin artması ilə bağlı güclü bir xəbərdarlıq təqdim edir.

Rejissor / kinematoqraf / redaktor Atkinsonun polis tərəfdarı olması polis dünyasına nadir hallarda girmək imkanı verdi - polislərlə takılmaq, konfranslarına və məşqlərinə qatılmaq, hətta kamerasını avtomatik silahlarla dolu olan döyüş tankları içərisində sıxaraq döyüşə hazır güc tətbiq edənlər. şəhərətrafı narkotik basqınlarına gedir.

1878 Posse Comitatus Qanunu federal hökumətin daxili qanunları tətbiq etmək üçün hərbi personal istifadə etməsini qadağan edir. 1960-cı illərdə UC Berkeley süngü tutan əsgərlər tərəfindən mühasirəyə alındıqda, bu qanundan yayınmaq üçün Milli Qvardiyanın necə yerləşdiriləcəyini gördük. 9/11 hücumlarının ardından Pentaqon və Müharibə Lobbi, güclərini tutmaq və xəzinələrini zənginləşdirmək üçün yeni bir yol tapdılar - daxili polisi hücum tüfəngləri, pilotsuz təyyarələr, o cümlədən genişmiqyaslı döyüş silahları ilə təchiz olunmuş virtual bir orduya çevirərək. və zirehli personal daşıyıcıları.

Ancaq problem budur: bu silahları mənimsədiyiniz zaman, xidmət üçün nəzərdə tutulmuş qatil düşüncəsini də mənimsəyəcəksiniz.

Missuri ştatının Ferguson şəhərində Atkinsonun kamerası zəmində idi, çünki bir izdiham zabit Darren Wilsonun Michael Brown-un güllələnməsində ittiham ediləcəyinə dair Böyük Münsiflər Heyətinin qərarını gözləyirdi. Gecə bir göyün altında ildırım cırpıldığı zaman vəziyyət çətin bir tarazlığa çatmışdı - etirazçılar hərəkətə davam etdikləri müddətdə polis həbs olunmayacaqdı. Ancaq gecə yarısı gələndə polis hər kəsin dağılmasını əmr etdi.

“Biz silahlı deyilik! Talan etmirik! ” etirazçılar ilk düzəliş sahələrində möhkəm dayanan bağırdılar.

Əmrin dağılımı üçün əsl bir səbəb yox idi - polisin əmr verənlərin özləri olduğunu və hər kəsin itaət etməsi lazım olduğunu təsbit etməsi xaricində. Bu, bəşər tarixinin ən qədim sürtünmə nöqtələrindən biridir: Ağa ilə Qul arasındakı ziddiyyət. Tələbin proqnozlaşdırılan nəticəsi var: gözyaşardıcı qaz bombası partlayışları ilə gücləndirilmiş polis şiddətinin başlanğıcı, ardından qəzəbli sözlər, qırılan mağaza şüşələri və yanan avtomobillər.

Qarışıqlığın ortasında sinemacılar, Afrikalı bir Amerikalı polis memuru ve duygusal bir protestocu qarşı-qarşıya duran, bağırarak və ümidsiz bir şəkildə digərinə eşitdirməyə çalışırdılar.

Bəzi zabitlər sonradan Fergusson nümayişlərinə polisin cavabını vəziyyəti gərginləşdirməkdən məsul olan "xəcalət" adlandırdılar.

Polis zorakılığına dair bir milli iş qrupu dinləməsi zamanı bir natiq (etmədiyi bir cinayətə görə illərlə həbsxanada yatan bir adam) panelə adətən unudulan bir şey haqqında xatırlatdı: “Bu ölkə quruldu iğtişaşlar haqqında. ” Daha sonra “nişanın güclü bir şey olduğunu və bəzən pula bənzədiyini müşahidə etməyə davam etdi. İnsanların şüurunda oyun oynayır. Tanrı olduqlarını düşünürlər. ”

Superhero kimi Cop, Captain Avenger və Allah

Dave Grossman “Amerikanın bütün ABŞ hərbi və yerli hüquq-mühafizə orqanlarının bir nömrəli təlimçisidir”. Tamaşaçılarına müstəsna, lazımlı və hər şeyə qüdrətli olduğunu söyləyərək yaltaqlanan tiranlığın amigondur.

Kamera yuvarlandıqca Grossman "Polis şəhərin adamıdır" deyir. “Şiddətlə mübarizə edirsiniz üstün zorakılıq. Doğru şiddət, bəli! Şiddət sizin vasitədir. Siz şiddət kişiləri və qadınlarısınız. Sən mənimsəməlisən, yoxsa səni məhv edəcək, hə? ”

Və Grossman bəzi gözlənilməz saçaq faydalarını təsvir edir. “Növbənin sonu. Silah davası. Pis uşaqlar aşağı. Mən sağam. Nəhayət, hadisənin sonunda evə gəlin və hamısı: 'Aylar ərzində etdiyim ən yaxşı seks. "

Grossman bir duyğu havasında, sehrinə bağlı dinləyicilərinə bir gecə biraz qanunsuz olaraq avtomobil yolunun üst keçidində park etmək, avtomobillərindən çıxmaq, əllərini körpü parmaklıklarına qoymaq, qoruduqları şəhərə baxmaq, və “Qapağınız küləkdə əssin. Hoo-ahh! ”

Uyğun olaraq Müqavimət etməyinGrossman ABŞ-ın FBI və polis akademiyalarında oxumaq tələb olunur.

Müqavimət etməyin bu zabitlərin insan tərəfini göstərir - bir çoxu ədəbsiz bir təklifə qapanan ləyaqətli insanlar. Bir gənc ağ zabit qaradərili bir məhəllədəki bir evə çırpıldıqdan sonra üzr diləyərək "Mən sadəcə işimi edirəm" dedi, "Siz sadəcə ortada qaldınız."

Və “Polislər necə flört edir?” Sualına cavab verən gözlənilməz bir məqam var. Açar söz: "Qalxan zərbəsi!"

Polisləri militarlaşdırmaq. Konstitusiyanı pozmaq

FTB rəisi Robert Comey, ABŞ polis zabitlərinin konfransından əvvəl ekranda görünür və “qaynaşma mərkəzləri” kimi tanınan mübahisəli şəhər nəzarət mərkəzlərini tərifləyir. Comey onları polisin “əlaqədə” qalması və “metastazlaşdırma təhlükəsinə” cavab verməsi üçün əsas vasitə kimi qiymətləndirir. Evdəki terror zorakılığının "metastazlaşdırma təhlükəsi" nə qədər dəhşətlidir? ABŞ Milli Təhlükəsizlik Şurasına görə Atkinson qeyd edir ki, terror hücumundan ölmə ehtimalı təxminən 1 milyondan 20-dir.

2013-cü ilin avqust ayında, son 12 ildə yalnız iki qətl hadisəsi görən kiçik bir qəsəbədə, bir bələdiyyə məclisi, Milli Təhlükəsizlik Departamentindən 250,000 dollar qrant almaq məsələsini müzakirə etmək üçün toplanır. Ancaq bir ov var: pul yalnız ağır zirehli Bearcat hərbi hücum maşını almaq üçün istifadə edilə bilər.

Yerli sakinlərdən biri, istefada olan bir dəniz piyadası polkovniki şuraya məsləhət verir: “Buna ehtiyacınız yoxdur. . . . Nə baş verir ki, Amerika ordusunu Amerika torpaqlarında istifadə etmək qanunsuz və konstitusiyaya zid olduğu üçün daxili bir ordu qururuq. . . .Biz burada bir ordu qururuq və insanların bunu görmədiyinə inana bilmirəm. ”

9/11-dən bu yana Milli Təhlükəsizlik Departamenti daxili polis gücümüzü hərbiləşdirmək üçün hazırlanmış proqramlarda 34 milyard dollar vergi dolları payladı. Pentaqon Amerikanın polislərini silahlandırmaq üçün daha 5 milyard dollar atdı.

Bəzi hallarda, $ 1.2 milyon $ MRAPs (İraqda ölümcül döyüşdə istifadə olunan döyüş müharibəsi vasitələri) pulsuz verilmişdir. Ancaq bir neçə ucaldılmış vəziyyət var. Bəzən yeni sahiblər yenidən işlənmiş müharibə vasitələrində kəsilmiş barmağı və yandırılmış ətin yamacını tapırlar. Həmçinin, 25,000-funtlu MRAPs qəza baş verən qəzalara meyllidir. Bunun qarşısını almaq xüsusi təlim tələb edir, amma polisə bu ağır döyüş oyuncaqlar verildiyi zaman daxil deyil.

Bir polis rəisi, MRAP-ların “döyülməmək əmri” icra edilərkən faydalı olduğunu iddia edir. Bilirsiniz, elan edilməmiş silahlı polis evlərinin istilaları, birdən-birə özlərini hücuma məruz qalan sakinlərdən gözlənilməz və potensial təhdid dolu cavablar doğurmağa meyllidir.

Senatın iclasında Sen. Rand Paul Pentaqonun 12,000 süngü niyə salıb niyə hökumət rəsmisindən soruşur. Başqa bir senator yalnız bir millət vəkili olan kiçik bir şəhərə nə üçün verildiyini bilmək istəyir iki MRAP hücum vasitələri. Hökumət rəsmisinin heç bir izahı yoxdur.

Güman edilən "əldən düşməyin" təqribən 40% -i əslində yeni istifadə olunmamışdır. Bu bahalı müharibə cihazları verildikdə, bir ağıllı Senator soruşur ki, bu Pentaqonun əvəzetmə alması lazım olduğunda hökumətin burnundan ödəməli olduğu anlamına gəlmirmi?

Mülki Hüquqları və Sivilləri Sitat gətirən, Çox

Pentaqon qaydalarına əsasən, bu döyüş səviyyəli silahlardan heç biri daxili tənəzzüllərin qarşısını almaq üçün istifadə olunmur. Amma əslində, tam olaraq nə baş verir.

Cənubi Karolina ştatında Atkinson filmi hazırladığı SWAT təlim-məşq proqramı, bir sıra kağız hədəfləri ilə irəliləyən 20-plus döyüş hazırlığı polisi (hərbi kostyumlardan bəziləri) bir xətti göstərir. Amma nə bir döyüş vəziyyəti, nə də bir standart polis əməliyyatıdır.

Əsgər-polislər barrikadaların arxasınca atəş açmırlar. Onlar qalxanları daşımırlar. Birlikdə irəliləyirlər. Öncə beş addım: dayandırmaq və yanğın. Öncə beş addım: dayandırmaq və yanğın. Polislər, hədəflərin qarşısında üç ayaq durana qədər davam edir.

Yaxından baxın. Hədəflər bir etiraz yürüşünün önündəki iştirakçılar kimi sıralanır. Hədəflərin hamısı əlləri yanında, silahsız bir kişinin siluetini göstərir. Bu məşq üçün hazırlıq real "təhlükə vəziyyətinə" bənzər bir şeyi əks etdirmir. Bunun əvəzinə təklif etdiyi şey, silahsız mülki şəxslərin kütləvi şəkildə öldürülməsi üçün bir tətbiqdir. Beş addım irəli: dayan və atəş. Qurbanların ilk sırasının yerə düşməsini gözləyin. . . . Beş addım irəli: dayan və atəş.

Biz dünyanın polisiyik, oğlanlar

Əvvəllər Amerikanın “dünya polisi” kimi sabitləşdirici rolundan danışırdıq, amma yerli polislərimizin hərbiləşməsi bu uydurma Global Cop-un əsl həqiqətini özünə gətirdi. Əsgərlərimizin İraqdakı insanları göstərdiyi eyni silahlar bizə tərəf yönəldildikdə, polislər artıq xilaskar kimi görünmür. Həqiqət budur ki, müasir polis qüvvəsi “Qoruyun və Xidmət edin” əmanətində deyil. Əsl missiya “İdarəetmə və Zülm etməkdir”.

Təəccüblü deyil ki, bizim qoşunlarımız və polislərimiz arasında artan bir qarşılıqlı əlaqə var: bu gün, tipik bir polis gücünün 40% -i keçmiş hərbi vets ola bilər.

Bir "daxili təlim" -dən sonra görüşdükdə, bir burly nəzarətçisi diqqətinin (1) "İŞİD-lə əlaqəli hər şeyə", (2) "kütləvi qırğın silahlarına" və (3) "istədiyimiz hər cür əsassız izdihama yönəldiyini qəbul etdi. vətəndaş narahatlığı ilə məşğul olmalıyıq. ”

1980s ildə Müqavimət etməyin 3,000 SWAT hadisələri bir ildə orta hesabla var idi. Bu gün SWAT qrupları ildə bir dəfə 50-80,000 dəfə sürətlə açılır.

Bir neçə dəfə, Müqavimət etməyin Grossman-ın qapalı səlibçilərinin hərbiləşdirilmiş qrupları şəhərətrafı məhəllələrə hücum etməyə və şübhəsiz ailə evlərinə sıçrayış etməyə hazırlaşarkən zirehli bir personal daşıyıcısının dar sahəsinə tamaşaçıları yerləşdirir.

Cənubi Karolina ştatının Richland dairəsində, şübhəli narkotik fəaliyyətinə dair əmrlə hərəkət etdiyi üçün hazırlanan SWAT qrupuna, şübhəlinin evdə ola biləcək uşaqları olduğu bildirilir. Fəqət “evin ətrafında heç bir uşaq oyuncağı görünmürdü” deyə bir nəzarətçi elan edir, buna görə basqın “hamısını aşağı salmaq” məqsədi ilə davam edəcəkdir.

Açdığınız lazımsız şiddət, şoka düşən, həssas və lazımsızdır. Əsasən ağ SWAT komandası Afrika Amerika ailəni zədələdi. Bəli, evdə uşaqlar var idi, o cümlədən ən azı bir körpə.

Ayrılma, şəxsi istifadə üçün bir neçə kiçik esrar daha çox şey tapa bilmir, lakin polislərdən biri sakinlərdən birinin cibindən bir neçə yüz dollar pul götürmək imkanı əldə edir.

Polisin gələcəyi burada

Artıq olur, Müqavimət etməyin aşkar edir. Havadan nəzarət və üz tanıma proqramları onsuz da FTB və digər dövlət qurumları tərəfindən istifadə olunur. Ticarətə çevrilmiş sistemlərdən biri, Pentaqonun "Mələk Odu" - Fəlucə şəhərinin vətəndaşlarını gündəlik həyatlarını seyr etmək üçün bir vaxtlar İraq daxilində istifadə olunan bir hava casus proqramı çərçivəsində inkişaf etdirilmiş texnikalardan istifadə edir.

Los-Ancelesdə, bir polis məmuru küçələri patrul etmək üçün istifadə etdiyi patrul vasitə içində casus casus sistemini göstərir. Kameralar ələ keçirən plaka nömrə və üz tanıma proqramı, könüllü üstünlük verən və həbs üçün hədəflənə bilən insanları yerlərindən ayırır.

Zabit, "Xalq arasında olduğunuz zaman, məxfilik üçün heç bir ümid yoxdur."

LA polisinin şəhərdəki açıq havada insanları izləmək üçün 1,000 müşahidə kamerasına əmr verdiyi bildirilir. Eyni zamanda, LAPD yaxınlaşan ictimaiyyət “etirazları” ilə bağlı hər hansı bir plan ortaya qoya biləcək açar sözlər axtararaq sosial media saytlarına cəsarətlə baxır. Və bu etirazlar “metastaz” verdikdən sonra yürüş iştirakçılarını izləmək üçün yeni nəsil hərbi əsaslı robot pilotsuz təyyarələr - “sürülərək” bir-biri ilə əlaqə qura bilən inkişaf etmiş cihazlar istifadə edilə bilər. Göz yaşı qazları, tüfənglər və Hellfire raketləri ilə silahlanmış pilotsuz təyyarələrin potensial istifadəsi, necə deyərlər, "masanın üstündə" qalır.

Digər qurumlar polis elminin yeni bir sahəsi - gələcəkdə kimin cinayət törədə biləcəyini proqnozlaşdırmaqla məşğuldur. Kriminoloq “cinayət öncəsi” tətbiqetmə vədini açıqlayır - Tom Cruise elmi fantastika filmindən birbaşa polis üsulu Azlıq Hesabatı bu, polisin insanları həbs etməyə imkan verir əvvəl planlaşdırılmış cinayət törətməkdədirlər.

Bir akademik deyir Müqavimət etməyin ekipaj, səhvən “bir neçə Luke Sykwalker” i həbs etməyə hazır olardı, əgər bu da yolda tək bir “Darth Vader” i həbs etmək deməkdirsə.

Filmin sonunda, Grossman vəhşi gözlü bir messianic qəzəblənərək, bir otaqlı forma geyən dinləyicilərə: "Biz müharibə vəziyyətindəyik və bu müharibənin ön cəbhəsindəsiniz."

Bu açıqlama həm Grossman müəlliminin dərslərindəki polislər üçün, həm də ölkəmizin getdikcə sıxılmış küçələrindəki hər bir vətəndaş üçün getdikcə daha doğrudur.

Postscript: Amerika polisinin hərbiləşdirilməsi haqqında daha çox məlumat, Radley Balkonun 2013 kitabına baxın, Warrior Cop'un yüksəlişi.

 

 

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin