Şimali Koreya: Müharibə xərcləri, Hesablanır

Donald Trump dərhal sələflərinin düşündüyü bir şeyə dözə biləcək müharibələr üzərində düşünür.

O, Əfqanıstanda bütün bombaların anasını tərk etdi və Yaxın Şərqdəki bütün müharibələrin anasını nəzərdən keçirir. Səudiyyə Ərəbistanı Yəməndə baş verən dağıdıcı müharibəyə uyğundur. Bir çox evangelicals salamlayırlar İsrailin paytaxtı olaraq ABŞ-ın Qüdsün tanınmasının ABŞ-ın son günlərin sona yaxın bir işarəsi olduğunu elan etdi. İran ilə münaqişə gələn il başlanğıcda istilənəcək, istənilən konqres aksiyası olmadığı təqdirdə Trump, sözünü yerinə yetirir Obama rəhbərliyinin danışıqlar üçün çox çalışdığını və sülh hərəkatının mühüm dəstəyi ilə dəstəkləndiyi nüvə razılaşmasını yıxmaq.

Ancaq heç bir müharibə, Şimali Koreya ilə münaqişə kimi olduqca eyni qətidir. Burada Vaşinqtonda pundits və siyasətçilər Trump administrasiyasının Şimali Koreyanı nüvə silahı olan ABŞ şəhərlərini vurma qabiliyyətini ala biləcəyini dayandıra biləcəyi "üç aylıq bir pəncərə" haqqında danışırlar.

Bu qiymətləndirmə iddia gəlir CIA-dan, eləcə də xəbərdar heç də etibarlı deyil John Bolton, ABŞ-ın ABŞ-dakı səfirinin keçmiş atəşkəsi. Bolton bu təxmindən istifadə edərək, Trump'in də olduğu bir plan olan Şimali Koreyaya istiqamətli bir preemptif hücum üçün iddia etdi bildirildi çox ciddi şəkildə alındı.

Şimali Koreya da müharibənin "qurulan bir həqiqət" olduğunu açıqladı. Cənubi Koreyanın ən son Cənubi Koreyadakı hərbi təlimlərindən sonra Pyongyang Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü deyib, "Qalan sual indi: döyüş nə vaxt bitəcək?"

Qaçınılmaz bir aura, bütün beynəlxalq qurumların, diplomatlarla məşğul olan və vətəndaşı olan vətəndaşların təcili işi siyahısının başında Şimali Koreya ilə münaqişənin qarşısını almalıdır.

Müharibə xərcləri haqqında xəbərdarlıq Kim Jong Un və onun rejimi nəticələrindən asılı olmayaraq istəyən insanları razı edə bilməz (və Respublikaçıların təxminən yarısı artıq bir preemptiv tətili dəstəkləyirik). Ancaq müharibənin insan, iqtisadi və ekoloji xərclərinin ilkin qiymətləndirilməsi kifayət qədər insana iki dəfə düşünmək, hər tərəfin hərbi əməliyyatlara qarşı lobi ilə məşğul olmasını və qanunvericilik səyləri Konqresin razılığı olmadan Trompun bir preemptiv tətilin başlamasını maneə törətmək.

Müxtəlif təsirin belə bir təsiri də üç hərəkata - müharibə, iqtisadi ədalət və ətraf mühit üçün əsas ola bilər - səbəblərimizi və ümumdünya ümumdünya nəsillərinin gələcəyinə qarşı birləşmək üçün bir araya gəlmək .

ABŞ ilk dəfə qeyri-adi bir səhvə yol verməmişdi. Son müharibənin xərcləri bizi növbəti birdən çəkinməyə kömək edə bilərmi?

Təkrar etməli?

Əgər amerikalılar İraq müharibəsinin nə qədər başa gələcəyini bilsəydilər, bəlkə də onlar buş administrasiyasının müharibə gedişi ilə getməzdilər. Bəlkə Konqres daha çox mübarizə aparacaqdı.

Invasion boosters proqnozlaşdırıldı müharibə "cakewalk" olardı. Bu deyildi. 25,000 haqqında Iraklı vətəndaşlar ilkin işğal nəticəsində öldü və 2,000 koalisiya qüvvələri 2005 vasitəsilə öldü. Ancaq bu başlanğıc idi. 2013 tərəfindən, digər 100,000 İraq vətəndaşları davam edən şiddət səbəbiylə həyatını itirdi İraq Qurumunun mühafizəkar hesablamalarına, ilə birlikdə digər 2,800 koalisiya qüvvələri (əsasən Amerika).

Sonra iqtisadi xərclər var idi. İraqda, Bush administrasiyasına qaçdı proqnozlaşdırılır müharibə yalnız xNUMX milyard dollara başa gələcək. İstəyirəm düşüncə idi. Həqiqi mühasibat yalnız sonradan gəldi.

Siyasət Araşdırmaları İnstitutunun əməkdaşları 2005 hesablanır İraq müharibəsinə dair qanun layihəsi nəticədə 700 milyard dollar gəlir. 2008 kitabında Üç trilyon dollarlıq müharibə, Cozef Stiglitz və Linda Bilmes daha yüksək qiymətləndirməni təmin etdilər ki, onlar daha sonra xNUMX trilyon dollar səviyyəsinə qalxdılar.

Cəsəd sayılır və daha dəqiq iqtisadi hesablamalar amerikalıların İraq müharibəsini necə qiymətləndirdiyinə böyük təsir göstərdi. Müharibə ictimai dəstək oldu 70 faiz ətrafında 2003 işğalı zamanı. 2002 də, Konqresin qətnaməsi İraqa qarşı hərbi gücə icazə verən 296 House 133 və 77-23 Senatına keçdi.

2008 tərəfindən amerikalı seçicilər Barak Obamanın işğalına qarşı çıxması səbəbiylə qismən qismən dəstək vermişdilər. Müharibəni dəstəkləyən bir çox insan - a Senatın əksəriyyətiköhnə yeni konservativ Francis Fukuyama - əgər onlar 2003-da müharibə haqqında sonradan öyrəndiklərini bilsəydilər, fərqli mövqe tutardı.

2016-da, bir neçə adam Donald Trumpu ABŞ-ın son zamanlardakı hərbi kampaniyaları ilə bağlı şübhə etdiyi üçün dəstək vermədi. Respublikaçı prezidentliyə namizəd olaraq, Trump İraq müharibəsini bir səhv elan etdi hətta bənzəmişdi istiliyi heç vaxt dəstəkləmədiyini söylədi. Demokratik Partiyada öz partiyasında şahinlərdən və "qloballaşanlardan" uzaqlaşmaq üçün səylərinin bir hissəsi idi. Bəzi libertarilər hətta dəstəkləndi Trump "müharibə əleyhinə" namizəd kimi.

Trump artıq əksinə olmaq üçün formalaşır. O, ABŞ-ın Suriyada iştirakı, Əfqanıstanda sürətlə artmaqdadır Genişlənir "Terrorla Mübarizə" dronlarının istifadəsi.

Ancaq Şimali Koreyaya qarşı çıxan münaqişə tamamilə fərqli bir sıradır. Gözlənilən xərclər o qədər yüksəkdir ki, Donald Trumpun xaricində, onun şahin yoldaşlarının ən qətiyyətlisi və Yaponiyanın Şinzo Abe kimi bir neçə xarici tərəfdarı, müharibə qeyri-populyar bir seçimdir. Hələ Şimali Koreya və ABŞ da var bir toqquşma kursunda, yüksəlmə mantığı ilə hərəkətə gətirilir və yanlış hesablama səhvlərinə tabedir.

Şimali Koreya ilə müharibənin ehtimal olunan xərcləri yaxşı bilinirsə də, ABŞ hökumətinin kəmərdən geri çəkilməsinə inandırmaq mümkündür.

İnsan xərcləri

Birləşmiş Ştatlar və Şimali Koreya arasında nüvə mübadiləsi, həyatını itirdiyi, iqtisadiyyatın dağıldığı və ətraf mühitin məhv edilməsi baxımından çizgilerden uzaqlaşacaq.

Onun ildə apocalyptic ssenari in The Washington Postsilah nəzarət mütəxəssisi Jeffrey Lewis, Şimali Koreya, ABŞ-ın yayılmış şərqdə ABŞ bombalanmasının ardından ABŞ-da bir çox nüvə silahı başlatdığını düşünür. Bəzi sarsıdıcı hədəflərə və yarım effektli raket əleyhinə müdafiə sisteminə baxmayaraq, hücum hələ də yalnız Nyu-Yorkda bir milyon insan və Vaşinqtonun ətrafında bir 300,000 öldürməyə çalışır. Lewis yekunlaşdırır:

Pentaqon Şimali Koreyada kütləvi adi hava kampaniyası ilə öldürülən çox sayda mülki vətəndaşın sayını azaltmaq üçün demək olar ki, heç bir səy göstərməyəcək. Amma sonda rəsmi olaraq 2 nüvə müharibəsində təxminən 2019 milyon amerikalı, Cənubi Koreyalı və Yapon öldü.

Şimali Koreyanın nüvə silahlarını evə yaxınlaşdıra biləcəyi təqdirdə, ölənlərin sayı daha çox olardı: yalnız Seul və Tokionda iki milyondan çox ölü var. ətraflı hesabat 38North da.

Şimali Koreya ilə qarşıdurmanın insan xərcləri, nüvə silahları şəkilə daxil olmadıqda və ABŞ vətəni heç vaxt hücuma məruz qalmasa belə təəccüblü ola bilər. 1994-da, Bill Klinton Cənubi Koreyada ABŞ qüvvələrinin komandiri Şimali Koreyaya qarşı tətil törətməyi düşünərkən prezidentə məlumat verdi nəticədə Koreya yarımadasında və ətrafında bir milyon ölü ola bilər.

Bu gün Pentaqon qiymətləndirmələrin 20,000 insanların hər cür şərti münaqişənin hər günü öləcək. Şimali Koreyanın uzun məsafəli artilleriya ədədlərindən uzaq olan Seulda və ətrafında 25 milyon insanın yaşadığı, 1,000 olan Demilitarizasiya Zonasının yalnız şimalında yerləşirlər.

Yaralılar yalnız Koreya deyil. Cənubi Koreyada yerləşdirilən 38,000 ABŞ əsgəri ilə əlaqədar də var digər 100,000 digər amerikalılar ölkədə yaşayan. Beləliklə, Koreya yarımadasına məhdudlaşan müharibə bir şəhərdə Syracuse və ya Waco ölçüsündə yaşayan amerikalıların sayını riskə gətirir.

Və bu Pentaqonın təxmini ehtiyatlıdır. Daha ümumi proqnozdur 100,000-dən çox ölüb ilk 48 saat ərzində. Hətta bu sonuncu sayı kimyəvi döyüş başlıqlarının istifadə edilməsində faktor olmur, bu halda zərərçəkənlər sürətlə milyonlarla yüksələcəkdir (bəzi ateşli spekülasyonlara baxmayaraq, heç bir dəlil yoxdur Şimali Koreyanın bioloji silahları hələ də inkişaf etdirməməsi).

Hər cür müharibə ssenarisində, Şimali Koreyalı mülki vətəndaşlar da çox sayda öləcək, eyni zamanda, bu münaqişələr zamanı çox sayda İraq və Əfqan sakini öldü. Bir məktub istədi Ted Lieu (D-CA) və Ruben Gallego (DA) tərəfindən Baş qərargah Başçılığı bütün nüvə obyektlərini tapmaq və məhv etmək üçün yerə işğalın zəruri olacağını açıqladı. Bu, həm ABŞ, həm də Şimali Koreya qurbanlarının sayını artıracaq.

Bottom line: Ənənəvi silahlarla və Koreya yarımadasında məhdud bir müharibə minimum səviyyədə, on minlərlə ölü və daha çox ehtimal edilən bir milyona yaxın itki ilə nəticələnəcək.

İqtisadi xərclər

Koreya yarımadasında hər hansı bir münaqişənin iqtisadi xərclərini qiymətləndirmək bir az daha çətindir. Yenə də, nüvə silahları ilə əlaqəli hər hansı bir müharibə, hesablanmayan iqtisadi ziyana səbəb olacaq. Beləliklə, yalnız Koreya ilə məhdudlaşdıran şərti müharibə ilə əlaqəli daha çox mühafizəkar qiymətləndirməni istifadə edək.

Hər hansı bir təxmində Cənubi Koreya cəmiyyətinin iqtisadi cəhətdən inkişaf etmiş təbiəti nəzərə alınmalıdır. 2017 üçün ÜDM proqnozlarına görə, Cənubi Koreya Dünyada 12 ən böyük iqtisadiyyatRusiyanın arxasında. Bundan əlavə, Şimal-Şərqi Asiya dünyanın ən dinamik bölgəsidir. Koreya yarımadasında baş verən müharibə Çin, Yaponiya və Tayvan iqtisadiyyatlarını da dağıdacaq. Qlobal iqtisadiyyat əhəmiyyətli bir hit çəkəcəkdi.

Anthony Fensom yazır in Milli maraqlar:

Cənubi Koreyanın ÜDM-də bir 50 faiz düşməsi dünya ticarət dövriyyəsinin bir hissəsini poza bilər, ticarət axınlarına isə əhəmiyyətli axsaqlıqlar da olacaq.

Cənubi Koreya hər hansı bir böyük münaqişə ilə ciddi şəkildə pozulacaq regional və qlobal istehsal zəncirlərinə ciddi şəkildə inteqrasiya olunur. Sərmayə İqtisadiyyatı, Vyetnamu ən az təsirlənən bir ölkə olaraq görür, çünki Cənubi Koreyadan aralıq mallarının yüzdə 20 ətrafında qaynaqlanır, bir sıra digər Asiya qonşularına isə xNUMX yüzdə Çin qaynaqları təsir edəcək.

Qaçqın axınının əlavə xərclərini də nəzərə alın. Almaniya tək başına keçdi $ 20 milyard 2016-da qaçqın köçürmələri üçün. 2011-da Suriya ilə müqayisədə daha sıx bir ölkə olan Şimali Koreyadan çıxan bir ölkə, bir vətəndaş müharibəsi dövründə, bir qıtlıq və ya dövlət dağıldığında milyonlarla da ola bilər. Çindir artıq bina Şimali Koreya ilə sərhədindəki qaçqın düşərgələri. Həm Çin, həm də Cənubi Koreya defektin xaricində olduğu kimi çətin vəziyyətə düşmüşdü - və yalnız Cənubi 30,000 ətrafında və Çində oxşar bir şey var.

İndi ABŞ-a xüsusi xərcləri nəzərdən keçirək. İraqdakı hərbi əməliyyatların dəyəri - İraq azadlığı və Əməliyyat Yeni Şafağı əməliyyatı idi 815-dan 2003-dan $ 2015 milyardhərbi əməliyyatlar, yenidənqurma, təlim, xarici yardım və qazilərin sağlamlığına aid fayda daxildir.

Hərbi əməliyyatlar baxımından ABŞ, Şimali Koreya ordusuna kağız üzərində qarşı çıxır üç dəfə Səddam Hüseyn 2003-da yerə qoydu. Yenə də, kağız üzərində Şimali Koreyanın daha inkişaf etmiş silahları var. Ancaq əsgərlər pis rəftar edir, bombardmançı və tanklar üçün yanacaq çatışmazlığı var və bir çox sistem ehtiyat hissəsidir. Cənubi Koreya ilə müqayisədə şərti silahlar baxımından belə bir dezinfeksiya halında olan Pyongyang (nüvə silahlarının ABŞ-ın Sakit okean qüvvələrindən söz etməməsi) üçün bir nüvə cəzaçəkmə vasitəsi tutdu. Buna görə də ilkin hücum İraq müharibəsində ilk salvo kimi eyni nəticələr əldə edə bilər.

Ancaq Kim Jong Un rejimi qırılmaz olsa da, əhali əsgərləri Amerika əsgərlərini açıq silahlarla salamlayırdı. An qiyamət İraq müharibəsindən sonra baş verənlərə nisbətən müqayisə edilə bilər, bu da Birləşmiş Ştatlara daha da can itkisi və pul itkisinə səbəb olacaqdır.

Ancaq hərbi əməliyyatlara xərclənməmiş olsa belə, yenidənqurma xərci ilə cırılacaqdır. Böyük bir sənayeləşmiş ölkə olan Cənubi Koreyanın rekonstruksiya xərcləri İraqdan və ya Əfqanıstandan daha çox olacaqdır. İraqda müharibədən sonrakı yenidənqurma üçün ABŞ əvvəlcə xNUMX milyard dollar xərcləyib (Onun çoxu boşa çıxdı korrupsiya yoluyla) və ölkəni İslam Dövləti qurtarmaq üçün qanun layihəsi işlədilir 150 milyard dollara yaxındır.

Bunun ən yaxşı şərtlər altında olacağı Şimali Koreyanı reabilitasiya edən monumental xərcləri əlavə edin ən az $ 1 trilyon (birləşmənin təxmin edilən xərcləri) ancaq, ola biləcək $ 3 trilyon dollara qədər balon dağıdıcı bir müharibədən sonra. Cənubi Koreyanın adətən bu xərcləri ödəməsi gözlənilirdi, lakin bu ölkə də müharibə ilə dağıdılıb.

Hərbi kampaniyaya və münaqişədən sonrakı yenidənqurma işlərinə sərf etmək ABŞ federal borcunu stratosferə çevirir. Fürsət xərcləri - infrastruktura, təhsilə, sağlamlığa sərf olunan vəsait də çox böyük olardı. Müharibə, Amerikanı alıcılığa çevirə bilərdi.

Aşağı xətt: Şimali Koreya ilə hətta məhdud bir müharibə hərbi əməliyyatlar və yenidənqurma baxımından ABŞ-a birbaşa 1 trilyon dollardan daha çox xərclənər və qlobal iqtisadiyyata qüsurlu olduğundan xeyli dolaysızdır.

Ekoloji xərclər

Ətraf mühitin təsiri baxımından nüvə müharibəsi fəlakətli olardı. Hətta nisbətən məhdud bir nüvə mübadiləsi tetikleyebilir əhəmiyyətli bir düşmə qlobal temperaturda - qlobal ərzaq istehsalını böhrana atdıracaq günəşə mane olan havaya atılan çöküntülər və havaya görə.

Birləşmiş Ştatların Şimali Koreyanın nüvə silahı və qurğuları, xüsusilə də yer altında gömülmüş olan qurğuları çıxarmağa cəhd göstərdiyi təqdirdə ilk növbədə nüvə silahından istifadə etmək istəklidir. "Şimali Koreyanın nüvə proqramını çıxarmaq qabiliyyəti, adi silahlarla məhdudlaşır" izah təqaüdçü ABŞ Hava Qüvvələri Komandiri Sam Gardiner. Bunun əvəzinə, Trump administrasiyası Koreya yarımadasının yaxınlığında nüvə sualtı qoşunlarından atılan "ağır hədəf-öldürmə" silahına çevriləcəkdi.

Şimali Koreya qətiliklə cavab verməyəcəyi təqdirdə belə, bu preemptiv tətillər kütləvi itkilərin öz risklərini daşıyır. Kimyəvi silah ehtiyatlarına qarşı tətillər vəziyyətində radiasiya azadlığı və ya ölümcül agentlər, milyonlarla insanı öldürə və bir sıra amillərdən (məhsuldarlıq, partlayış dərinliyi, hava şəraiti) asılı olmayaraq geniş torpaq torpaqları yaşamayacaqdır. uyğun Əlaqədar Alimlər İttifaqına.

Koreya yarımadasında yalnız müharibə şəraitində baş verən müharibə hətta ətraf mühitin zərərli nəticələrinə səbəb ola bilər. Şimali Koreyaya şərti hava hücumu, Cənubi Koreyaya qarşı reaksiya çəkən hücumlar ardından enerji və kimyəvi komplekslər ətrafındakı böyük torpaqların çirklənməsinə son verəcək və kövrək ekosistemləri (bioloji fərqli Demilitarized Zone kimi) məhv edəcəkdir. ABŞ tərəfindən tükənən uran silahlarının istifadəsi, 2003-da olduğu kimi, ətraf mühitə və sağlamlığa daha çox zərər verə bilər.

Bottom line: Koreya yarımadasında hər hansı bir müharibə ətraf mühitə dağıdıcı bir təsir göstərə bilər, lakin Şimali Koreyanın nüvə kompleksini çıxarmaq üçün cəhdlər potensial fəlakətli olacaq.

Müharibənin qarşısını almaq

Şimali Koreyaya hücumla əlaqəli digər döyüş xərcləri olacaqdı. Cənubi Koreya prezidenti Moon Jae-nin müharibə müxalifətini nəzərə alaraq, ABŞ bu ölkənin ittifaqını qırılma nöqtəsinə çevirəcəkdi. Trump administrasiyası Birləşmiş Millətlər Təşkilatı kimi beynəlxalq təşkilatlara, eləcə də beynəlxalq təşkilatlara zərbə vuracaqdı. Digər ölkələrin diplomatiyanı kənara çəkməyə və dünyanın öz bölgələrində hərbi "həllər" aparmağa təşviq edəcəkdir.

Trump administrasiyası vəzifəyə gəldikdən əvvəl də, dünya müharibəsi xərcləri qəbuledilməz yüksək idi. İqtisadiyyat və Sülh İnstitutuna görədünya, qlobal ÜDM-nin 13 faizinə qarşı çıxan münaqişə ilə ildə bir xNUMX trilyon dollar xərcləyir.

ABŞ Şimali Koreya ilə müharibə aparırsa, bu hesablamaları pəncərədən atacaq. Nüvə gücləri arasında heç bir müharibə olmayıb. Onilliklər boyu iqtisadi cəhətdən zəngin bir bölgədə tamamilə müharibə olmayıb. İnsan, iqtisadi və ekoloji xərclər təəccüblü olacaq.

Bu müharibə qaçılmazdır.

Şimali Koreya rəhbərliyi bilir ki, o, böyük qüvvə ilə üzləşir, hər hansı bir münaqişə tam intihar edir. Pentaqon da tanıyır ki, ABŞ əsgəri və ABŞ müttəfiqlərinə zərər vurma riski ABŞ müharibəsində deyil, müharibə deyil. Müdafiə katibi Ceyms Mattis qəbul edir Şimali Koreya ilə müharibə heç bir çaqqal olmayacaq və həqiqətən də "fəlakətli" olardı.

Hətta Trump administrasiyası öz strateji baxışını Şimali Koreya probleminin maksimum təzyiq və diplomatik nişanla yanaşı tövsiyə olaraq hərbi müdaxilə və rejim dəyişikliyi daxil etməmişdir. Dövlət katibi Rex Tillerson var yaxınlarda bildirib Vaşinqton, Pyongyang ilə "ön şərtlər olmadan" danışıqlar aparmaqda əhəmiyyətli bir dəyişiklik olduğunu açıqladı.

Bəlkə bu bayram mövsümündə Donald Trump Milad Keçmiş və Milad Gələcək hayaletler tərəfindən ziyarət ediləcək. Keçmişdən gələn xəyal İraq müharibəsinin qarşısını almaq mümkün olan faciələrdən bir daha onu xatırlatdı. Gələcəyin ruhu onu Koreya yarımadasının xarabalı mənzərəsini, ölülərin qəbiristanlıqlarını, ABŞ iqtisadiyyatını və vüsət almış qlobal mühiti göstərəcəkdir.

Milad əzabının xəyallarına gəldikdə isə, boş və paslı bir qaşıq daşıyan və yer üzündə sülhü təmsil edən xəyal, biz bu ruha sahibik. ABŞ prezidenti və onun əziz tərəfdarlarını hər hansı bir gələcək münaqişənin xərclərini xatırladaraq, diplomatik həllər üçün mətbuat üçün, sülh yolu ilə hərəkət edən qumları atmaq üçün sülh, iqtisadi ədalət və ekoloji hərəkatların üzərinə düşməlidir. hərbi maşın.

İraq müharibəsinin qarşısını almağa çalışdıq. Hələ bir ikinci Koreya müharibəsinin qarşısını almaq üçün bir şansımız var.