Yeni Zelandiya hərbi xərcləri: rifah və ya müharibə?

saata Barış Hərəkatı Aetearoa, May 14, 2020

2020-ci ildə 'Birlikdə Yenidən Qurmaq' Büdcəsindəki hərbi xərclər cəmi 4,621,354,000 dollardır¹ - bu, hər həftə orta hesabla 88.8 milyon dollardan çoxdur.

Bu, 2019-cu ilin Büdcəsində ayrılan hərbi xərclərin rekord miqdarı ilə müqayisədə kiçik bir azalma olsa da² , kifayət qədər uzağa getmir. Bu ilki ayırma göstərir ki, COVID-19 pandemiyasına baxmayaraq, hökumət hələ də 'təhlükəsizlik' haqqında eyni köhnə düşüncəyə sahibdir - bütün Yeni Zelandiyalıların ehtiyaclarını qarşılayan real təhlükəsizlik əvəzinə köhnəlmiş dar hərbi təhlükəsizlik konsepsiyalarına diqqət.

Yalnız dünən Baş nazir hökumətin xərclərimizi "xərcləmələrimizin pulla təmin olunmasını təmin etmək üçün" bir hökmdar işləyəcəyini və "indi məktəblərimizə və xəstəxanalarımıza, ictimai evlərimizə və yollarımıza və dəmir yollarımıza hər zamankindən daha çox ehtiyac duyduğumuzu" söylədi. Polisimizə və tibb bacılarımıza və rifah təhlükəsizliyimizə ehtiyacımız var. "³ Hərbi xərclərin bu səviyyəsinin pul üçün dəyər kimi və ya zəruri sosial xidmətlərə ehtiyacı ödəmək üçün necə kömək edilə biləcəyini başa düşmək çətindir.

Bu il, bəlkə də hər zamankindən daha çox, hərbi xərclərin Aotearoa-nın üzləşdiyi əsas problemləri həll etmək üçün heç bir şey etmədiyi - getdikcə daha çox qüsurlu olan səhiyyə sistemi, əlverişli mənzil çatışmazlığı, yoxsulluq və sosial bərabərsizlik səviyyələri, qeyri-kafi iqlim dəyişikliyinə hazırlıq və sair - bunun əvəzinə hərbi xərclər daha yaxşı istifadəyə verilə biləcək mənbələri yayındırır.

Onilliklər boyu ardıcıl hökumətlər bu ölkə üçün birbaşa hərbi təhdid olmadığını və səmimi deyim - əgər varsa, Yeni Zelandiya silahlı qüvvələrinin hər hansı bir hərbi təcavüzü qarşısını almaq üçün kifayət qədər ölçüdə olmadığını ifadə etdilər.

Köhnəlmiş dar hərbi təhlükəsizlik anlayışlarına diqqət yetirməyə davam etmək əvəzinə, təcili olaraq döyüş hazırlıqlı silahlı qüvvələrin saxlanılmasından bütün Yeni Zelandiyalıların və Sakit Okean qonşularımızın daha geniş təhlükəsizlik ehtiyaclarını qarşılayan mülki qurumlara keçməliyik. Yeni Zelandiyanın nisbətən məhdud resurslarını, yerli əhəmiyyətli dərəcədə artan sosial maliyyəyə ümidsiz ehtiyacı, habelə Sakit okeanda və qlobal miqyasda iqlim ədalətinə təcili ehtiyacı nəzərə alaraq, milyardlarla hərbi texnikaya və fəaliyyətə xərcləməyin mənası yoxdur.

Balıqçılıq və ehtiyatların qorunması, sərhəd nəzarəti və dənizdəki axtarış və xilasetmə işləri sahil şeridi, Antarktida və Sakit okean üçün uyğun bir sıra nəqliyyat vasitələri, gəmilər və təyyarələrlə təchiz edilmiş sahil və dəniz qabiliyyətlərinə sahib bir mülki sahil mühafizəçisi tərəfindən daha yaxşı edilə bilər. - mülki agentliklərin quruda axtarış və xilasetmə işləri üçün və buradakı və xaricdəki humanitar yardım üçün təchiz edilməsi ilə birlikdə - bunların heç biri bahalı hərbi texnika tələb etməyəcəyi üçün daha ucuz bir seçim olardı.⁴

Mövcud pandemiyadan öyrəniləcək hər hansı bir dərs varsa, şübhəsiz ki, həqiqi təhlükəsizlik ehtiyaclarımızı necə ən yaxşı şəkildə qarşılayacağımıza dair yeni düşüncə vacibdir. Köhnəlmiş dar hərbi təhlükəsizlik konsepsiyalarına yönəlmiş bir ideologiyaya güvənmək əvəzinə Yeni Zelandiya öndə gedə bilər və etməlidir. Önümüzdəki on ildə yeni hərbi təyyarələr və döyüş gəmiləri də daxil olmaqla artan döyüş qabiliyyəti üçün 20 milyard dollar (illik hərbi büdcəyə əlavə) xərcləmə yoluna davam etmək əvəzinə, yeni və daha yaxşı bir irəliləmə yolu seçmək üçün əlverişli bir zamandır.

Döyüşməyə hazır silahlı qüvvələrdən mülki qurumlara keçid, diplomatiya üçün maliyyələşmənin artırılması ilə birlikdə Yeni Zelandiyanın bütün Yeni Zelandiyalıların rifahına və həqiqi təhlükəsizliyinə daha çox müsbət töhfə verə bilər və regional və qlobal səviyyədə. kiçik, lakin bahalı silahlı qüvvələrin saxlanmasına və yenidən silahlanmasına davam etməklə.

References

¹ Bu, ən çox hərbi xərclərin bölüşdürüldüyü üç Büdcə Səsləri arasındakı cəmi: Səs Müdafiə, 649,003,000 ABŞ dolları; Səs Müdafiə Qüvvələri, 3,971,169,000 dollar; və Səsvermə Təhsili, 1,182,000 dollar. 2019-cu ilin Büdcəsi ilə müqayisə edildikdə Səsvermə Müdafiə və Səs Müdafiə Qüvvələrindəki ayırmalar 437,027,000 dollar azaldı və Səsvermə Təhsili bölgüsü 95,000 $ artdı.

² 'NZ Rifah Büdcəsi: Hərbi xərcləmələrdə şok artım', Sülh Hərəkatı Aotearoa, 30 May 2019 və 'Qlobal hərbi xərclər artır, Yeni Zelandiya hesabatda yer alır', Sülh Hərəkatı Aotearoa, 27 Aprel 2020, http://www.converge.org.nz/pma / gdams.htm

³ Baş nazirin Büdcə Öncəsi çıxışı, 13 May 2020, https://www.beehive.govt.nz

⁴ Döyüşə hazır silahlı qüvvələrin saxlanılması xərcləri və daha yaxşı irəliləmə yolları haqqında daha çox məlumat üçün baxın 'Təqdimat: Büdcə Siyasəti Bəyannaməsi 2020', Barış Hərəkatı Aotearoa, 23 yanvar 2020, https://www.facebook.com/PeaceMovementAearearoa / ismarıc /2691336330913719