Heç vaxt yormayan

Kathy Kelly tərəfindən, World BEYOND War İdarə Heyətinin sədri, 19 dekabr 2022-ci il
WBW-nin ilk illik onlayn fayda tədbirindən şərhlər

Son bir neçə il ərzində bir çoxumuz zoom zənglərində görüşürük. Evlərə və dərslərə nəzər salmaq məni maraqlandırır, baxmayaraq ki, özümü bir az snoopy hiss edirəm. Yaxşı, mənim arxamda həmişə El Salvador arxiyepiskopu, dinini qəbul etmiş, ən yoxsullarla birləşmiş, müharibəyə qarşı rüsvay edilmiş və öldürülmüş Müqəddəs Oskar Romeronun çərçivəli şəkli var.

Bəziləriniz ABŞ-ın Fort Benninqdəki hərbi bazası haqqında bilirsiniz ki, bu baza Salvador əsgərlərini itkin düşmələr, işgəncələr, sui-qəsdlər və ölüm qrupunun hərəkətləri ilə məşğul olmağa öyrədir. Bir neçə onilliklər əvvəl üç dost, Roy Burjua, Larri Rouzbo və Linda Ventimiglia hərbi yorğunluq geyinərək bazaya daxil oldular. Onlar hündür cənub şam ağacına dırmaşdılar və sonra Romeronun sözlərini sanki göydən gəlirmiş kimi təməlin üstündən partladacaq qutunu yandırdılar: “El Salvadorda əziyyət çəkən qardaş və bacılarımızın adı ilə Allahın adı ilə yalvarıram. sən, sənə əmr edirəm, – repressiyanı dayandır! Öldürməyi dayandırın!

Roy, Larri və Linda həbs edildi. Arxiyepiskop Romero sui-qəsd nəticəsində öldürüldü, lakin o cingiltili sözlər hələ də bizimlədir. Repressiyaya son! Öldürməyi dayandırın!

Müharibə heç vaxt cavab deyil.

Əsgərdən alimdən cəsur fəala qədər təkamül edən Plowshares hərəkatının banisi Fil Berriqanın toplanmış yazılarını oxuyuram. O, vətəndaş hüquqları hərəkatında, sonra Vyetnam müharibəsinə qarşı hərəkatda çıxış etməyə və fəaliyyət göstərməyə başladı və sonra onilliklər ərzində nüvə silahlarına qarşı çıxdı. O, “qutuya girən” peyğəmbərə bənzədilib. ABŞ uzun müddət həbs cəzası verdi və o, həmişə dostlarına "Mənimlə Pentaqonda görüş!" Pentaqondakı son çıxışında ABŞ-ın Əfqanıstana qarşı gözlənilən müharibəsinə qarşı çıxan Fil toplaşmış fəallara yalvarıb: “Yorulmayın!”

Filin iki yorulmaz dostu bu gecə San-Fransiskoda xəstəxanadadır. Jan və David Hartsough ailəsi ilə birlikdə Devidin ağır vəziyyətdə olduğu xəstəxana çarpayısını əhatə edir. Jan Davudun bütün dostlarından onu işıqda saxlamağı xahiş etdi.

David hidayət etdi World BEYOND War, fəallıqdan heç vaxt yorulmamaq və bizi zorakılıqsız müqavimət göstərməyə təşviq etmək. Mən David və Jan Hartsougha tost təklif edirəm. Mənim fincanımda İrlandiya səhər yeməyi çayı var, çünki bu salamı verəndə yorğun görünmək istəmirdim.

Bəli, gəlin eynəyimizi qaldıraq, səsimizi ucaldaq və ən əsası, vəsait toplayaq.

Bizi davam etdirmək üçün vəsait lazımdır. Bağlanmalı bazalar, yazılacaq kitablar, rəhbərlik edilməli təhsil qrupları və reabilitasiya ediləcək hərbi korporasiyalar var. Veb sayt parlaqdır. Yeni təcrübəçilər bizi göz qamaşdırır. Amma biz bu gözəl, səxavətli, müdrik işçi heyətinə yaşayış minimumu təklif etməyi bacarmalıyıq və bizim heyrətamiz icraçı direktorumuz necə pul yığmaq barədə baş sındırmasaydı, əla olmazdımı.

Böyük Ölüm Tacirlərinin kassaları qabarıqdır. Həyatı əbədi olaraq dəyişmiş insanlar isə zərrə qədər kömək almırlar.

Biz korporativ militaristlərin hökumətimizi, məktəblərimizi, iş yerlərimizi, mediamızı və hətta inanca əsaslanan qurumlarımızı ələ keçirməyə davam etməsini istəmirik. Onlar ən pis nizamın quldur baronlarıdır. Ehtiyacımız var World BEYOND War dostluq və hörmət əllərinin uzadılmasından qaynaqlanan təhlükəsizliyi bütün dünyada gerçəkləşdirməyə kömək etmək.

Bu yaxınlarda media Rusiya silah alverçisi cənab Butun diqqətini çəkdi və onu Ölüm Taciri adlandırdı. Lakin biz silah istehsalçıları şəklində bütün dünyada Ölüm Tacirləri ilə əhatə olunmuş və onlara sızmışıq.

Biz etməliyik səsimizi ucaltmağımıza kömək etmək üçün vəsait toplayın, müharibəni pisləmək və müharibənin ən həssas qurbanlarının fəryadını səsləndirməyə kömək etmək.

Bu gecə xüsusilə müharibə bölgələrindəki uşaqları, partlayışlardan, gecə basqınlarından, odlu silahlardan qorxan uşaqlar haqqında düşünürəm; İqtisadi mühasirə müharibələri altında yaşayan uşaqlar, bir çoxu ağlaya bilməyəcək qədər acdı.

Salman Rüşdi deyib ki, “müharibə nəticəsində didərgin düşənlər həqiqəti əks etdirən parlaq qırıqlardır”. World BEYOND War qüdrətlə müharibə haqqında həqiqətləri işıqlandırmağa, müharibələrdə ən çox zərər çəkənləri dinləməyə, bazalara, müqavimət göstərənlərə və tərbiyəçilərə diqqət yetirməyə çalışır.

Müharibə heç vaxt cavab deyil. Müharibəni ləğv edə bilərikmi? İnanıram ki, bacarırıq və etməliyik.

Kömək etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm World BEYOND War Yer üzündəki hər bir ölkədə artan fəal qruplarla əlaqə saxladıqca və onlardan öyrəndikcə diqqətlə düşünülmüş planları həyata keçirək.

Qoy zəmanəmizin müqəddəslərinə salam verək və hidayət edək. Qoy bir-birimizin həyatı ilə bağlı anlayışlar əldə edək və yorulmaz həmrəylik yaradaq. Qoy David Hartsough nurda olsun. Lütfən işıq aparın. a aparın World BEYOND War.