Terry Crawford-Browne, sentyabr 4, 2019
saata IOL
Cənubi Afrika Konstitusiyasının 24 bölməsi bəyan edir: "Hər kəsin sağlamlığına və ya rifahına zərər olmayan bir mühit almaq hüququ var."
Reallıq, faciəli olaraq, Qanunlar Billinin təmin edilməməsi olaraq qalır.
Cənubi Afrika çirklənmə məsələlərinə görə dünyanın ən pis ölkələri arasında yer alır. Aparteid hökuməti sadəcə əhəmiyyət vermədi və aparteid sonrası gözləntilər korrupsioner və cəsarətli məmurlar tərəfindən xəyanətə uğradı.
Dünən, sentyabr 3, Somerset West'in Macassar bölgəsindəki Rheinmetall Denel Munition (RDM) fabrikində partlayışın ilk ildönümü idi. Partlayışda səkkiz işçi öldürüldü və bina söküldü. Bir il sonra istintaqdakı hesabat hələ də ictimaiyyətə və ya ölənlərin ailələrinə verilmədi.
ABŞ-da və başqa yerlərdə aparılan araşdırmalar hərbi və silahlanma obyektlərinə yaxın ərazilərdə yaşayan icmaların zəhərli materiallara məruz qalması nəticəsində yaranan xərçəng və digər xəstəliklərdən ciddi şəkildə təsirləndiyini təsdiqləyir.
Hərbi çirklənmənin sağlamlığa və ətraf mühitə təsiri həmişə görünmür, dərhal və ya birbaşa deyil və bir çox illər sonra özünü göstərir.
AE&CI yanğından 20 ildən çox bir müddət sonra, Macassar-dakı qurbanların ciddi sağlamlıq problemləri yaşanır və əlavə olaraq maddi yardım göstərilmir. Məhsul zərərinə məruz qalan fermerlərə səxavətlə təzminat verilsə də, Macassar sakinləri - bir çoxu savadsızdırlar - aldadılaraq hüquqlarını imzaladılar.
BMT Təhlükəsizlik Şurası, 1977-da əhəmiyyətli bir qərarla, Cənubi Afrikadakı insan hüquqlarının pozulmasının beynəlxalq sülhə və təhlükəsizliyə təhdid yaratdığını və məcburi silah embarqosu tətbiq etdiyini müəyyən etdi. Qərar o zaman 20 əsr diplomatiyasının ən əhəmiyyətli inkişafı kimi qarşılandı.
BMT-nin tətbiq etdiyi embarqoya qarşı səy göstərərək, aparteid hökuməti silahlanmaya, o cümlədən Makmsardakı Armscor Somchem zavodunda böyük maliyyə qaynaqları tökdü. Bu ərazi indi RDM tərəfindən işğal edilir və iddia olunur ki, kütləvi və təhlükəli şəkildə çirklənir.
Almaniyanın əsas silahlanma şirkəti olan Rheinmetall, BMT-nin embarqosunu açıq şəkildə pozdu. 1979-cu ildə G155 topçu silahlarında istifadə edilən 5 mm mərmilər istehsalı üçün Cənubi Afrikaya eksiksiz bir sursat fabriki ixrac etdi. Bu G5 haubitsaları həm taktiki nüvə silahları, həm də kimyəvi və bioloji müharibə (CBW) agentləri çatdırmaq üçün nəzərdə tutulmuşdu.
ABŞ hökumətinin təşəbbüsü ilə silah İraqın İrana qarşı 8 illik müharibəsində istifadə üçün Cənubi Afrikadan İraqa ixrac edildi.
Tarixinə baxmayaraq, Rheinmetall, 2008-də RDM-də 51% nəzarət hissəsini almağa icazə verildi, qalan 49% dövlətə məxsus Denel tərəfindən qorunur.
Rheinmetall, Almaniyanın ixrac qaydalarından yayınmaq üçün istehsalını Cənubi Afrika kimi ölkələrdə bilərəkdən yerləşdirir.
Denel, Mitchell düzənliyi və Xayelitsha arasındakı Swartklip-dəki Keyptaun şəhərində başqa bir sursat zavoduna sahib idi. 2002-dakı parlamentdəki dul qadınlar və köhnə işçilərin müdafiə portfel komitəsindən əvvəl verdiyi ifadələr, gözyaşardıcı qaz sızması yerli sakinləri travma aldıqda icma etirazlarına səbəb oldu.
Denel dükanının idarəçiləri o vaxt mənə məlumat verdilər: “Qılıncoynadanlar çox yaşamırlar. Bir çoxu əllərini, ayaqlarını, görmə qabiliyyətini, eşitmə, zehni qabiliyyətlərini itirdi və bir çoxu ürək xəstəliyi, artrit və xərçəng inkişaf etdirir. Somchem-də vəziyyət daha da pisdir. "
Swartklip, aparteid dövründə Cənubi Afrikanın CBW proqramı üçün sınaq sahəsi idi. Gözyaşardıcı qaz və pirotexnika ilə yanaşı, Swartklip 155mm əsas ejeksiyon daşıyıcısı mərmi, güllə tələsi qumbarası, 40mm yüksək sürət dövrü və 40mm aşağı sürət dövrə istehsal etdi. Öz növbəsində Somchem silah-sursat üçün propellan istehsal etdi. Denel Swartklip-də hətta Cənubi Afrikanın boş ətraf mühit və təhlükəsizlik standartlarına cavab verə bilmədiyi üçün zavod 2007-də bağlandı. Bundan sonra Denel istehsalını və əməliyyatlarını Macassardakı köhnə Somchem zavoduna təhvil verdi.
Rheinmetall-ı 2008-də ələ keçirməsindən bəri, Səudiyyə Ərəbistanı və BƏƏ kimi ölkələrə ixracata vurğu edildi və hazırda istehsalın 85% -i ixrac olunur.
RDM silahlarının Səudiyyəlilər və Əmiratilər tərəfindən Yəməndə müharibə cinayətləri törətmək üçün istifadə edildiyi və bu cür ixracatın təsdiqlənməsində Cənubi Afrikanın bu vəhşiliklərdə iştirak etdiyi iddia edilir.
Səudiyyəli jurnalist Camal Khashoggi'nin keçən ilin oktyabrında öldürülməsindən bəri bu narahatlıqlar, xüsusən Almaniyada geniş vüsət aldı.
May ayında Berlində keçirilən Rheinmetall'ın illik ümumi yığıncağında iştirak etmək və danışmaq üçün mənə köməkçi bir pay təmin edildi.
Suallarımdan birinə cavab olaraq, baş icraçı Armin Papperger, görüşdə Rheinmetall'ın RDM-də zavodu yenidən qurmağı planlaşdırdığını, lakin gələcəkdə tam avtomatlaşdırılacağını söylədi. Buna görə, hətta iş yerlərinin açılması üçün gizli bəhanə də tətbiq edilmir.
Bununla birlikdə Papperger, ətraf mühitin çirklənməsi, o cümlədən milyardlarla rəngi təmizləyə biləcək xərclər barədə suala cavab vermədi.
Yaşayış yerlərində silah-sursat fabriklərinin yerləşməsinin təhlükəsizliyi və ətraf mühit üçün təhlükələri barədə oyanmadan əvvəl Macassarda AE&CI yanğınının və ya Hindistandakı 1984 Bhopal fəlakətinin təkrarlanmasını gözləyirikmi?
Terry Crawford-Browne, bir barış fəalı və Cənubi Afrika ölkələri üçün koordinatordur World Beyond War.
