David Swanson tərəfindən, iyun 28, 2017, Demokratiyanı cəhd edək.
İyul 2, 2017, Tehran Universiteti və İranın Dünya Tədqiqatları Assosiasiyası tərəfindən təşkil edilən "Amerika Birləşmiş Ştatları, İnsan Hakları və Hakimiyyətin Səsi" konfransı təqdim edildi.
İnsanda olmamaqdan ötrü çox üzüldüm və bunun əvəzini təqdim etməmə icazə verdiyim üçün Foad Izadi'ye minnətdaram. Mən müharibə quruluşu və bütün hərbi şiddətin, bütün antidemokratik hökumətin və vətəndaş azadlıqlarının pozulmasının tənqidçisiyəm. İran, Amerika Birləşmiş Ştatları və 151 digər ölkələrində olan insanlar, WorldBeyondWar.org-da bütün müharibənin sona çatması üçün işə başlamağa kömək etdiyim ərizə imzaladılar.
İran hökumətində hətta nisbi cəhətdən mənim mövqenimdən də tənqid edə biləcəyim çox şey var. Amma ABŞ hökumətində tənqid edə biləcəyim daha çox şey var. Və diqqət mərkəzində olan səbəblər var. (Mən sizin ədalətsizliyinizi məndən daha yaxşı apardığınızı və istədiyiniz zaman hər hansı bir kömək istəməyinizi təşviq edirəm.)
- Mən ABŞ-da yaşayıram və burada təsir göstərə bilərəm
- ABŞ, İran hökumətini devirmiş, İrana qarşı bir müharibədə İraqı dəstəklədi, yenidən hücum təhdid etdi, İrana qarşı yalan söyləyib, İrana qarşı sanksiya verdi, İrana qarşı kiber hücumlar və kiçik miqyaslı şiddət tətbiq etdi bir neçə il əvvəl 65 ölkələrindəki Gallup anketində bir çox ölkələr ABŞ-ı dünyaya sülh üçün ən böyük təhlükə adlandırdılar, amma ABŞ-da İranı adlandırdılar.
- İran ABŞ-ın müharibə hazırlığında nə olduğunu, ABŞ sərhədlərinə heç bir əsas qoymadığını, ABŞ-a hücum etmək üçün təhdid etmədiyini, ABŞ-ı pis bir oxa və ya terroristlərin siyahısına salmadığını xNUMX% -dən az xərcləyir. Vaşinqton üçün müntəzəm hala gələn militarizm və ya ətraf mühitin məhvi səviyyəsində deyil.
Jeffrey Sterlinq ilə tanışsınızmı? İrana hörmət edilməlidir. ABŞ-da həbsdədir. CIA-da çalışdı və CIA İranın nüvə bombası qurmağı planlaşdırdıqlarını, İranı qurmaq məqsədi ilə aydın olduğunu bildirdi. CIA, bu layihədən birbaşa İraqa istiqamətli bir əməliyyata getdi. Sterling Konqresə getdi və üz çevirdi. A New York Times Jurnalist Jeyms Risen adlı hekayəni qəbul etdi və əldə edə bilmədi New York Times onu çap etmək üçün, lakin bir kitabda dərc etmişdir. Dəlil olmadan, Sterling təqib olundu və ictimaiyyətin məlumatlandırılması üçün demokratik yaxşı işlərdən məhrum edildi. CIA, tələsik bir şəkildə və nüvə silahı texnologiyasını yayan nəhəng niyyətlə, gerçək alimlər tərəfindən asanlıqla spontan olan "qüsurları" bildirirdi. Əgər İran bənzər bir vəziyyətdə bir fışkırcanı həbs etsə, Amerika Birləşmiş Ştatlarında baş verən bir üsyan, özünü azad etmə tələbi və bəlkə də onları Nobel Sülh Mükafatı alması üçün kampaniyalar olardı. Ümid edirəm ki, hamısı Jeffrey Sterlinq üçün bir neçə fikir və bir az səs verə bilər.
Mən sənə burada sanksiyalar haqqında son vaxtlar yazdığım bir şey əlavə etmək istəyirəm:
ABŞ Senatı var artırılmış İran və Rusiyaya qarşı sanksiyalar, əgər House və Prezident getməsə. Senatda səs verildi 98-2Senatorlar Rand Pol və Berni Sanders səsvermədə səs verə bilmirlər, ikincisi də qanun layihəsinin Rusiyanın yarısını dəstəkləməsinə baxmayaraq.
Qanun layihəsi "Konqresdə araşdırma aparmaq və İran və Rusiya hökumətlərinin təcavüzünə qarşı bir hərəkət" adlanır.
"Təcavüz" sözü burada ABŞ hərbi birliyini Suriyadakı təyyarənin Suriyanı vurmadan əvvəl ABŞ hərbi qüvvələrinə qarşı təcavüz etməkdə ittiham etməsi kimi bir şeyə çatdırmağı nəzərdə tutan bir sənətdir. Yasal olaraq, təcavüzkar hər iki vəziyyətdə Birləşmiş Ştatlar (Suriya müharibəsində və bu sanksiyaların kontekstində), amma praktiki olaraq ABŞ təcavüzünə müqavimət Vaşinqtonda qəbul edilə bilməz düşmənçilik olaraq qəbul edilir.
ABŞ-ın sanksiya taktikası haqqında kifayət qədər dürüst qiymətləndirmələri var Investopedia.com: "Hərbi əməliyyat, siyasi mübahisənin ortasında olan ölkələr üçün tək seçim deyil. Bunun əvəzinə, iqtisadi sanksiyalar, ABŞ-ın hiyləgər ölkələrə xəyanət etmədən çatdırmaq üçün dərhal bir yol təqdim edir. "
"Hərbi əməliyyatlar", qeyd etmək lazımdır ki, BMT Nizamnaməsi və Kellogq-Briand Paktında cinayət işidir. Bu, yalnız "siyasət digər vasitələrlə" deyil, daha çox quintessentially hiyləgər fəaliyyət deyil. Hiyləgər bir millət, digər mümkün cinayətləri müharibəyə alternativlər hesab edir və sanksiyaların həll olunduqda nəticə az şiddətlidir, həmişə az ölümcül deyil. ABŞ 2003-dən əvvəl ABŞ-a sanksiya tətbiq edib həlak BMT-yə görə ən az 1.7 milyon uşaq olmaqla ən az 0.5 milyon insan (bundan sonra dövlət katibi Madeleine Albright "buna dəyər" dedi). Beləliklə, sanksiyalar "xətt üzərində canını qurtarır", amma onlar külək ədalətinə deyil, qaranlıqlar üzərində "qırılmağa" başlayırlar.
"Hərbi əməliyyatlar" kimi, sanksiyalar öz şərtləri ilə işləmir. ABŞ-ın Şimali Koreyaya verdiyi sanksiyalar, hökuməti devirmək və arxasında insanları bir araya gətirməkdə xNUMX ildir. Keçmiş 67 il üçün Kuba ilə eyni hekayə. Və keçmiş 57 il üçün İran. Son vaxtlar Rusiyada olduğum zaman Vladimir Putinin görkəmli rəqibləri sanksiyaların bitməsinə qədər onu tənqid etməyəcəyini söylədilər.
Əlbəttə ki, hədəf daxili atqı deyil, müharibəyə sürükləməyi asanlaşdırmaq üçün yaxşı bir düşmən qazanacaq milliyyətçi və ya militaristin təşviqi olsaydı, şübhəsiz ki, Şimali Koreyada müvəffəqiyyətin təhlükəli əlamətləri var, İranlıların isə orta səviyyədə və Putinin son dərəcə həddindən artıq sərtliyi sonsuza qədər sinir bozucu olmalıdır.
ABŞ sanksiyaların cinayət və qəddarlıq vasitəsi kimi təqdim etməsə də, bunlar budur. Rusiya və İran xalqları artıq ABŞ sanksiyaları altında, İrandan ən ağır şəkildə əziyyət çəkirlər. Hər ikisi də qürur duyur və hərbi hücumda olan insanlar kimi, mübarizədə həllini tapır. Rusiyada, sanksiyalar, Küba'da olduğu kimi, həqiqətən, kənd təsərrüfatı üçün faydalıdır. Lazımlıq ərzaq istehsalının anasıdır. Ancaq əzab yayılmışdır və realdır. Kubada olan blokadayı gücləndirmək, ölümlərə gətirib çıxaracaq bir cinayət hərəkətidir (ABŞ vətəndaşlarının ölümləri də Kubalı dərmanlara icazə vermədi).
ABŞ hüquq pozuntuları deyil, hüquq-mühafizə kimi sanksiyalarını təqdim edir. Senatın qanunları İranı raket qurmaq və terrorçuları və üsyançılarını dəstəkləməkdə günahlandırır. Əlbəttə ki, Birləşmiş Ştatlar, hər iki tərəfdə də İranı ələ keçirir və mərmilərin qurulması (təəssüf ki, hər hansı bir qanun pozuntusudur). Bununla yanaşı, müharibə kimi tanınan geniş miqyaslı terrorizm, ABŞ-ın cinayətkarlığının həqiqətən İran və Rusiyanı darmadağın edir.
Eyni qanun layihəsi ABŞ-ın "kəşfiyyat ictimaiyyəti" yanvar ayında "qiymətləndirmə" ilə "Rusiyanın prezidenti Vladimir Putin ABŞ-da keçiriləcək prezident seçkiləri üçün 2016-da təsirli bir kampaniya" təşkil etdiyini bildirir. Beləliklə, Rusiya (sübut olmadan) Kiber təhlükəsizliyi və seçkiləri, ABŞ-ın dünyaya gətirdiyi şeylər. Bundan başqa, Rusiyanı Ukraynada "təcavüz" ilə günahlandırır, Kiyevdə şiddətli bir darbeyi asanlaşdıran bir şey görünmür. Sonra "insan hüquqları pozuntusu" və "Rusiyada korrupsiya" var.
Qlobal ədalət sisteminin bu cür məsələləri həll etmək üçün bir rolu varsa, ABŞ hökumətinin, yer üzündə ən böyük şiddətin tərəqqisinə, yer üzündə insanların ən böyük təcavüzkarına, yer üzündə neftin ən böyük istehlakçısına və rüşvət vermiş bir hökumət bunu rədd etdi.
Bu yeni qanun layihəsində çoxsaylı millətlərin üzərindəki mövcud sanksiyalar proqramlarında olduğu kimi, sanksiyaların ardıcıllığı bir qarışıqlıq yaradır. Bəzi sanksiyalar insan haqlarını hədəf alır, digərləri isə açıq şəkildə iqtisadi rəqabətə və kommunikasiya rəqabətinə yönəldilir. Müxtəlif sənayelələr zərər üçün hədəflənir. Rusiya mətbuatına dair bir hesabat hazırlayır - sanki Amerika Birləşmiş Ştatlarının xaricdə öz medianı təşviq edən lider deyil.
Buradakı gümüş astar kimi - təsadüfən - qanunvericiliyin bir hissəsi Ağ Evə razı olma ehtimalı ən azı Rusiya qazı yanacaq boru kəmərlərini bloklamaqdır. Exxon Mobilin katibi məmnun ola bilməz. Əgər Russophobia iqlimini böyük miqdarda karbondan xilas etsəydi, eləcə də ABŞ seçkilərində doğrulanabilir səslərin sayılmasını tələb etmək məqsədəuyğun olarsa, ən azı insanlığın yanına yaxınlaşdığı kimi gülümsəyəcək bir şey olardı.
Əlbəttə ki, müharibə ilə yanaşı, sanksiyaların aradan qaldırılmasından daha yaxşı olardı ki, əvvəllər heç olmadığı kimi əməkdaşlığa, bağışlanmağa və səxavətə ehtiyacı olan bir dünyada düşmənçilik, zülmkarlıq, barbarlıq formaları kimi. Sovet İttifaqı özünü söküb, kommunizmi tərk etdi və AB və NATO-ya qoşulmaq və qarşılıqlı silahsızlaşdırmaq istəyincə, ABŞ hökuməti düşmənləri aradan qaldırmaqdan daha yüksək bir şey dəyərləndirdiyini çox açıqladı. Və bu da: düşmənlərin saxlanılması. Rusiya və İranla sanksiyalar bu məqsədə xidmət edir: onlar düşmənləri saxlayır, silah satırlar.
Onlar həmçinin İraqda olduğu kimi, müharibə üçün yer hazırlayırlar. Rusiyanın nüvə silahları, İslamofobiyanın inanılmaz müvəffəqiyyəti, ənənəvi Amerikan irqçilik və ABŞ əsgərlərinin bölgədə yerləşdirilməsi bütün bu ehtimal edilən qurbanı kimi İran üçün bu pis xəbərdir. İrana qarşı bir ABŞ müharibəsi başladıldığı təqdirdə, Vaşinqtonun güclü zirvələrindən müharibə üçün əsaslandırıcı bir etiraz kimi eşidəcəyik: "Biz sanksiyalar tətbiq etmədi və işləmədik".
#####
Əlbətdə ki, bu gün Vaşinqtonda əsas diqqət - gündən-günə dəyişir, baxmayaraq ki, çoxsaylı müxtəlif müharibələrə diqqət yetirmək üçün - Suriyaya ABŞ-ın İran və Rusiyaya başqaları ilə müharibə təhlükəsi olduğu bir yerdir. ABŞ Konqresinin ən cəsur üzvləri ABŞ-ın Suriyanı Donald Trump kimi gözlədiyinə baxmayaraq, Suriyanı bombalamasına istəyirlər, lakin Konqresin ilk razılığına nail olmasını təmin etmək üçün. Əks halda bu sadəcə Konqresin icazəsi olmadan baş verir, amma Konqresin qəbul və maliyyələşdirilməsi ilə. Vaşinqtonda müharibənin qanunauyğunluğunu müzakirə etmək üçün bu nədir.
Əlbəttə, 1929 müharibəsi tamamilə ABŞ və Farsın orijinal partiyaları olduğu Kellogq-Briand Paktına görə qadağan edildi. 1945-dakı bütün müharibələr, o cümlədən ABŞ-ın bütün müharibələri, o cümlədən ABŞ-ın Suriyaya dair hər hansı müharibəsi də, Konqresin səlahiyyətli və ya səlahiyyətli olduğu BMT-nin Nizamnaməsi ilə qadağan edilmişdi. ABŞ-da yazılmamış bir qayda var: belə qanunları qeyd etməyəcəksiniz. Amnesty International və Human Rights Watch kimi qərbli ən böyük Qərb insan hüquqları təşkilatı belə qanunları qəbul etməsinə qarşı prinsipial mövqe tutur. Lakin bu mövqe ABŞ orbitindən kənarda baş verən müharibələrə deyil. İraq Küveytə hücum edərkən, dərhal qanunlara zidd olaraq başqa bir şəkildə önləndi.
Bu vəziyyəti dəyişdirəcəyimiz təqdirdə, düşünürəm ki, müharibənin pis təbiətini birləşdirməliyik, müharibənin nə edə biləcəyini daha yaxşı edə biləcək zəif olmayan vasitələr olduğunu bilmək üçün. ABŞ-da və İranda olan insanlar arasında anlaşma qurmaq və birgə şəkildə "liderlərimizin" korrupsiyasını, nifrətini və geriləməsini aradan qaldırmaq üçün bir anlayışa ehtiyacımız var. İranda sülh üçün birgə və eyni zamanda nümayişlər görmək istərdim. Amerika Birləşmiş Ştatları. Və mən bir nöqtədə sizi hər kəslə qarşılamağı ümid edirəm.
Sülh içində,
David Swanson
