Xose Manuel Zelaya Rosales tərəfindən, dekabr 21, 2017, ML Bu gün.
Birləşmiş Ştatların xalqı:
Ötən əsrdə, meyvə şirkətlərinin sahibləri ölkəmizi "Banana Respublikası" adlandırdılar və bizim siyasətçilərimizi "bir qatırdan daha ucuz" kimi xarakterizə etmişdilər (məsuliyyətli Rolston məktubunda olduğu kimi).
Hörmətli hörmətli bir millət, ölkəmizi geriləmə və həddindən artıq yoxsulluğu qınayaraq, ABŞ-ın transmilli şirkətlərinə köçürən etik prinsiplərdən məhrum olan hökümət sinifinə sahib olmaqdan bədbəxt olmuşdur.
ABŞ-ın dəstəklədiyi dəhşətli diktatorluqlara məruz qalırıq, əgər transmilli mənafelərə yaxşı xidmət etsə, qaçaqçılıq bizim üçün yaxşıdır. Biz bu gün ABŞ hökumətinin səfir təyin etməyəcəyinə dair bir koloniyadan daha az müalicə gördüyümüz nöqtəsinə çatdıq. Hökumətiniz, vilayət qubernatoru və müstəqil transmilli şirkətlərə itaət edən cənab Hernándezin şəxsiyyətində bir diktatorluq qurdu, ancaq öz xalqına zülm etmək üçün terror taktiklərini istifadə edən bir zalım. Honduras xüsusi sənayesinin müəyyən sahələri də cəza vergilərindən və zülmlərdən çox çəkmişdir.
Siz, Amerika Birləşmiş Ştatlarının xalqı, hökumətin Hondurasda demokratiya, şəffaflıq, azadlıq və insan hüquqlarını müdafiə etdiyini düşündüm. Lakin Dövlət Departamenti və ABŞ-ın Hondurasdakı səfiri Heide Fulton Honduras Konstitusiyasını bir dəfələrlə pozduğunu və (Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Bürosunun qeyd etdiyi kimi) cənab Hernandezə üstünlük verən seçki saxtakarlığını dəstəkləyir İnsan Hüquqları üzrə Ali Komissarın əsas insan hüquqları. Honduras İctimai Təhlükəsizlik İnstitutundan USD $ 350 milyon dollarlıq skandal yağışından məsuliyyət daşıyır və o, utanmadan narkotiki ilə mübarizə aparır, yalan danışır, Ali Məhkəməni özünə hörmətli ədalətlə yığaraq qanunun aliliyini pozdu.
Birləşmiş Ştatların xalqı, Hondurasda vergilərin, silahlı qüvvələr və polis kimi insanları zorlayan qurumları maliyyələşdirmək, məşq etmək və idarə etmək üçün istifadə edildiyini bilmək hüququna malikdir, həm də onların ölüm kütlələrini Plan Kolumbiyasından böyüyənlər kimi) və narkotik kartellərlə də dərindən inteqrasiya olunur.
Birləşmiş Ştatların xalqı: hökumətinizin əxlaqsız dəstəyi iki dəfə üzləşmişdir ki, ABŞ-ın Millenium Challenge Corporation, səkkiz ildir ki, Hernandez rejiminin hökumətin korrupsiyasına görə kömək etməyəcəyini təyin etdi və bütün tədbirlərdə uğursuz oldu. şəffaflıq.
Bu qeyd ilə, Honduras xalqı soruşur: ABŞ Hökuməti Honduraslı xalqın əleyhinə səs verən və dərhal buraxılış məntəqəsini görmək istəyən bir prezident kimi tanıyır?
Amerika Birləşmiş Ştatlarının xalqı: Sözü yaymaq, hökumətin demokratiya, azadlıq, insan haqları və ədaləti dəstəkləməyə dair yalanlarını dayandırmaq və seçilmiş nümayəndələrinizin ABŞ-ın dəstəyini dərhal sona çatdıracağına dair qalmaqallı seçki saxtakarlığını dayandırmağa çağırırıq. İttifaqın Diktatorluq və prezident seçilən Salvador Alejandro Cesar Nasralla Saluuma qarşı qalibiyyətinin tanınmasını tələb etmək üçün küçələrə aparan Honduras xalqı.
Fərqi və münaqişəyə tolerantlıq göstərə bilərik, suveren bir xalq olaraq sülh yolu ilə həllinə qovuşa bilərik, ancaq hökumətin diktaturanın lehinə müdaxiləsi bizim fərqlərimizi daha da gücləndirir.
ABŞ Dövlət Departamentinin diktatorluq tərəfdarı tərəfindən dəstəklədiyi seçki fırıldaqçılığı seçkilərdən bəri 34-dən çox gəncin həyatını almış və buna görə yüzlərlə nümayişçinin həyatını itirdiyi vahşi hökumət təzyiqlərinə baxmayaraq, cəzalandırıldı və həbs edildi.
Şimali Amerika xalqı ilə həmrəylikdə dayanırıq; biz sizinlə daha çox bölüşürük ki, bir faiz iki xalqımızın siyasi liderlərini alıb.
Müstəqillik qəhrəmanı Morazanın nəsilləri kimi biz ədalətlə və demokratiyada sülh içində yaşamaq istəyirik.
Honduras xalqı Birləşmiş Ştatlarla yaxşı münasibətlər qurmaq istəyir, lakin hörmət və qarşılıqlı münasibətlər.
Tegucigalpa, dekabr 21, 2017
Xose Manuel Zelaya Rosales
