Necə barışmaq olar? Kolumbiyanın tarixi razılaşmasının Suriya üçün dərsləri var

Sibylla Brodzinsky tərəfindən, The Guardian

Müharibələr dayanmaqdan daha asandır. Kolumbiya bunu necə etdi və dünya bu atılımdan nə öyrənə bilər?

Xüsusən, münaqişə bir çox insanın sağaldığından daha uzun sürdüyündə, sülhün yersiz bir perspektivi yaratdıqdan sonra bir müharibəni dayandırmaqdan daha asandır.

Amma Kolumbiyalılar bu həftə dünyaya göstərdi ki, bunu etmək mümkündür. 52 illik döyüşdən sonra Kolumbiya hökuməti və Kolumbiya İnqilabçı Silahlı Qüvvələrinin solçu üsyançıları və ya Farc, müharibəni sona çatdırmaq üçün bir müqavilə bağladı. İki tərəfli atəşkəs 220,000 nəfərin - əksəriyyəti qeyri-döyüşçülərin öldürüldüyü onilliklərdən sonra 6 milyondan çox məcburi köçkündən və on minlərlə itkin düşdükdən sonra bazar ertəsi günü qüvvəyə minir.

Bu nöqtəyə çatmaq üçün əvvəlki cəhdlər uğursuzdu. Beləliklə, onlar bu dəfə nə üçün oraya gəldilər və nə üçün dərslər var Suriya və digər xalqlar qarşıdurmada?

Mümkün olduğunca kiminlə sülh ol

Köhnə prezident Cesar Qaviriya son vaxtlar oğlunun bir dəfə Kolumbiyada necə sülh əldə ediləcəyini soruşduğunu xatırladı. "Bitsə və parçalara" dedi. Bir çox fraksiyalar arasında sülh qurma, üç ölçülü şahmata bənzəyir - Suriyaya sülh gətirmək istəyənlər üzərində itirməyəcək bir gerçək. Mürəkkəbliyi azaltmaq vacibdir Kolumbiya təcrübə göstərir.

Kolumbiya həqiqətən 30 ildən çoxdur ki, bu əlaqəni edir. Farq yalnız Kolumbiyada mövcud olan bir çox qeyri-qanuni silahlı qruplardan biridir. M-19, Quintín Lame, EPL - hamısı sülh razılaşmaları müzakirə etdi. Əvvəldən 2000s-də əvvəldən zəif bir əsgərin əvəzi olaraq Farcla mübarizə aparan AW, sağçı milliyyətçi milis qruplarının federasiyası.

Bir tərəfin üst tərəfi varsa kömək edir

1990-larda, Kolumbiyanın inkişaf edən narkotik ticarətindən əldə edilən gəlirlər ilə qarşılaşan Farc, Kolumbiya ordusunun qaçışında idi. 18,000 saylı isyancılar döyüşün qalib gələrdi. Həmin kontekstdə keçmiş prezidenti Andrés Pastrana və Farc və 1999-da sülh danışıqları başlamışdır ki, heç bir əhəmiyyətli irəliləyiş sürətlənməyib və nəhayət, 2002-da pozulub.

O vaxtlar Kolumbiya ordusu ABŞ hərbi yardımının ən böyük alıcılarından birinə çevrildi. Yeni helikopterlər, daha yaxşı təlim keçmiş əsgərlər və kəşfiyyat toplamaq üçün yeni vasitələrlə təchiz olunmuşlarsa, balansdan çıxa bildilər.

2000-lərin ortalarına əsasən, o zaman prezidentin sərəncamında olan hərbi bir kampaniya çərçivəsində, Álvaro Uribe, qaçışda olan, uzaq jungles və dağlara döyülmüş, öz üzvlərinin tərk etdiyi minlərlə itaətkar idi. Müharibədə ilk dəfə hərbi məqsədli və hədəfləndi Farc liderləri öldürüldü.

Bu baxımdan, Kolumbiyanın təcrübəsi NATO-nun 1995-yə müdaxiləsinə qədər Bosniya müharibəsi dövründə üç ildir ki, qanlı dayanıqlı vəziyyətdədir və Serb sülhü təmin etmək üçün maraqlıdır.

Liderlik əsasdır

Kolumbiya kimi uzun müharibələrdə, ehtimal ki, liderləri liderlik taparaq, danışıqlar yolu ilə həll yolunu axtarmağa üstünlük verəcəkdir.

Farc təsisçisi Manuel "Sureshot" Marulanda 2008 yaşlı 78-da öz üsyançı düşərgəsində dinc bir ölüm vəfat etdi. Qrupun 1964-da qurulduğu gündən etibarən üsyançı qrupu, kəndli bir anklavda hərbi hava hücumundan sonra liderlik etmişdi. Onilliklər sonra o, hələ də həlak olan əsgərlərin toyuq və donuzdan şikayətləndi. O, çətin bir sülhməriciyi kəsdi.

Manuel Marulanda (solda) 1960s döyüşündə. Fotoqraf: AFP

Onun ölümü Alfonso Canonun əldən verdiyi kimi yeni bir Farc nəslini gücə çevirdi. 2011-da prezident Juan Manuel Santos ilə gizli danışıqlara başlayan Cano idi. O, öldürüldükdən sonra o ildən sonra düşərgəsində bomba basqınında olan Rodrigo Londoño, aka Timochenko altında yeni rəhbərlik sülh prosesinin mümkünlüyünü araşdırmağa davam etmək qərarına gəldi.

Hökumət tərəfində, Santos 2010-da seçilib, Uribe, iki dövr başçılığında Farc onların ən ağır itkiləri ilə üzləşdi. Uribe'nin müdafiə naziri olaraq, Santos bu əməliyyatların bir çoxunu nəzarət etmiş və eyni siyasəti davam etdirməsi gözlənilirdi. Bunun əvəzinə, başladığı işi bitirmə fürsətini tanıyaraq, Farkı sülh danışıqlarına başlamağa razı etdi.

Təşviq

Həm Farq, həm də hökumət heç bir tərəfin qalib gəlmədiyini və nə də məğlub olmadığını başa düşdü. Bu, hər iki tərəfin danışıqlar masasında kompromisə gəlmək məcburiyyətində idi. Hər tərəfin hər bir nöqtəyə getməyə hazır olduqlarını dörd sıx bir il üçün məşğul olan müzakirəçilərin saxladığını təyin etməyə çalışırdılar.

Marksist Farc, hərtərəfli aqrar islahat tələbini verdi və narkotiklərlə ticarətlə əlaqələrini, yüz milyonlarla dollarlıq bir işi dayandırmağa razı etdi.

Kolumbiya hökuməti Farc ilə sülh razılaşmasına imza atır. Fotoşəkil: Ernesto Mastrascusa / EPA

Hökumət, əvəzində, siyasi xarakterli hakimiyyətə Farc verərək, 10-da 2018 kürsüsünü keçirəcəklərini, hətta siyasi partiya yaradıb bu ilin qanunvericilik seçkilərində kifayət qədər səs almasa da.

Fərqli liderlər, hətta qaçırma, dinc sakinlərə qarşı qeyri-bərabər hücumlar və cəzalandırılmamış işəgötürənlər, cinayətlərini etiraf edərək və uzun müddətli ictimai xidmət kimi "alternativ cümlələrə" xidmət etməklə həbs müddətindən qaça bilirlər.

Zamanlama

Silahlı mübarizələr, təkrarlanan ittihamların birində, Latın Amerikası ərazisində dağıdılmış vəziyyətə düşmüşdür. Bir on il bundan öncə, solist liderlər regionda hakimiyyətdə idi. Braziliya və Uruqvayda keçmiş solçu partizanlar səsvermə qutusu vasitəsilə prezidentlər oldular. Hugo Chavez, özünü səpkili sosialist "Bolivarist inqilab", Venesuelada özünü birləşdirdi. Bu bölgə istinadları Farc güvən verdi.

Ancaq regional tides o zamandan bəri dəyişdi. Braziliyalı Dilma Rouseff impiçmentlə üzləşir, Chavez üç il əvvəl xərçəngə uğradı və onun varisi,Nicolás Maduro, ölkəni yerə yönəldirdi. Bunlar həm sol, həm də inqilabçılar üçün çətin günlərdir.

əhval

Cəmiyyətlər hələ də dayanmırlar. Dəyişiklik tədricən köhnə qərarın hədsiz dərəcədə görünməyəcəyi nöqtələrə yol açır. 30 il əvvəl haqlı görünən qarşıdurmalar artıq heç bir məna vermir. Bu xüsusilə Kolumbiya üçün doğrudur.

Kolumbiyanın Lost City: ölkənin turistlər tərəfindən kəşf edildiyi. Fotoşəkil: Alamy

Keçmiş 15 ilində şiddətin azalması və investisiyaların artması müşahidə edildi. Xaricilərə beynəlxalq reklam kampaniyasından sonra Kolumbiyada "yalnız risk qalmaq istəyən" deyən turistlər ölkəni kəşf etməyə başladılar. Futbol kimi ulduzlar James Rodríguez, müğənni Shakira aktyor Sofiya Vergara əvəzləndi Pablo Escobar ölkənin üzü kimi.

Kolumbiyalılar onilliklər ərzində ilk dəfə özləri və ölkələri haqqında yaxşı hiss edirdilər. Müharibə anachronizm oldu.

 

 Guardian-dan götürülmüşdür: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin