Mairead Maguire tərəfindən, Sülh İnsanları, May 2, 2021
Hörmətli Prezident Biden və Prezident Putin,
İnşallah bu məktub sizi və ailənizi yaxşı tapar. Ümid edirəm vacib işlərinizi yerinə yetirmək üçün sağlamlığınıza davam edəcəksiniz.
Dünyanı uşaqlarımız üçün daha yaxşı bir yer halına gətirmək üçün etdiyiniz hər şey üçün təşəkkür edirik. Bu çətin dövrlərdə sizə məsləhət və kömək istəmək üçün hər ikinizə Dünya Liderləri olaraq yazıram. Dostlarımla birlikdə Üçüncü Dünya Müharibəsinin qarşısını almağa kömək etmək və dünyadakı qardaşlarım üçün milyonlarla əzab və ölümün qarşısını almaq üçün nə edə biləcəyimi bilmək istərdim. Avropada və Cənub-Şərqi Asiyada hərbi güclərin artırılması və s. Haqqında bir çox Dünya Liderlərimiz tərəfindən istifadə olunan ritorikanı (sözlər qılınclardan daha dərin kəsilmiş və çox vaxt geri alınmaz!) Xəbərləri oxuyuram və təəccüblənirəm ' barışıq yaratmaq və şiddət və müharibənin qarşısını almaq üçün nə etmək lazımdır?
Ürəyinizdə bilirəm ki, ikiniz də yaxşı kişisiniz. Hər ikiniz öz həyatınızdakı əzab və itkinin ağrısını bilirsiniz və başqalarının ağrı və əzab çəkməsini istəmirsiniz. İkiniz də bilirsiniz ki, şiddət, haradan gəlsə də, həyatla birlikdə dözülməz bir əzab gətirir, ümumiyyətlə onsuz da xaçlar, əziyyətlər və məyusluqlar pandemiya (öz ölkələriniz kimi, xüsusən Hindistan) kimi aclıqlardan əzilir. , yoxsulluq, iqlim böhranı və s. Hər ikiniz birlikdə işləyərək şeyi dəyişdirmək gücünüzə sahibsiniz. Xahiş edirəm ŞİMDİ bir araya gəlin və əziyyət çəkən insanlıq adına liderliyinizi həyata keçirin.
Rusiyada və ABŞ-da olduqda və xalqlarınızla tanış olduğumda bir-birlərinə və insanlığa sevgi hiss edən yaxşı olduqlarını bilirəm. İnanıram ki, xalqınız düşmən deyil və olmaq da istəmir. Özüm üçün yalnız qardaş və bacı düşmənim yoxdur. Bəli, fərqlə bağlı qorxu və narahatlıq var, amma bu, bizi, insan ailəsini ayırmamalı və ayırmamalıdır.
Rusiya ilə ABŞ arasındakı süni düşmənçilik onsuz da çoxdan davam etmişdir və dünya bunu yalnız öz xalqınız üçün deyil, bütün dünya, xüsusən də sizin köməyinizə layiq olan uşaqlar üçün dost və sülhməramlı olmaqla bitirməyinizi xahiş edir. şiddətdən, aclıqdan, pandemiyadan, müharibələrdən, iqlim dəyişikliklərindən xilas olmaq. Dil çox vacibdir və dil qılıncdan daha güclüdür. Xahiş edirəm, təhqir və təhqir ritorikasını kənara qoyun və bir-birinizə və ölkələrinizə hörmət dialoquna başlayın.
Avropada tətbiq olunan müharibə oyunları təhlükəlidir, çünki iki dünya müharibəsinin sübut etdiyi bir müharibəyə səbəb olacaq bir şey ola bilər. Biz Dünya Xalqları, müharibə istəmirik, barışıq və tərksilah olmasını istəyirik, acları doydurmaq və bütün uşaqlar üçün daha yaxşı bir həyat təmin etmək.
Zəhmət olmasa Prezident Putin və Prezident Biden: barışıq deyil, müharibə edin, tərksilah etməyə başlayın və dünyaya bir az ümid verin.
Çox sağ ol! Sevgi və sülh,
Mairead Maguire, Nobel Sülh Mükafatı - 1976
