David Swanson tərəfindən, World BEYOND WarYanvar 5, 2022
World BEYOND War var uzun müddət dəstəklənir səylər dayandırmaq üçün Vaşinqton əyalətindəki parklar üzərində səs-küylü, çirkləndirici Hərbi Dəniz Qüvvələrinin reaktiv uçuşları.
İndi a hesabat Amerika Birləşmiş Ştatlarının Baş Magistratı J. Richard Creatura tərəfindən Seattle Times redaksiya heyəti təklif bir növ "kompromis".
Seçimlərdən bəziləri:
Burada, təxminən 200,000 səhifəlik tədqiqatları, hesabatları, şərhləri və sairləri əhatə edən nəhəng inzibati qeydlərə baxmayaraq, Dəniz Qüvvələri Growler əməliyyatlarını artırmaq məqsədini dəstəkləyən məlumatların qiymətləndirilməsi üsullarını seçdi. Hərbi Dəniz Qüvvələri bunu ictimaiyyətin və ətraf mühitin hesabına həyata keçirərək, bu nəzərdə tutulan nəticəni dəstəkləməyəcək məlumatlara göz yumdu. Yaxud, məşhur idman analitiki Vin Scully-nin sözlərini götürsək, Hərbi Dəniz Qüvvələri müəyyən statistik məlumatlardan istifadə edir ki, “sərxoşun işıq dirəyindən istifadə etməsi kimi: işıqlandırma üçün deyil, dəstək üçün”.
Growler yanacaq tullantılarının ətraf mühitə təsiri haqqında hesabat verərkən, Hərbi Dəniz Qüvvələri Growler yanacaq tullantılarının həqiqi miqdarını az məlumatlandırdı və 3,000 futdan yuxarı uçuşlar üçün heç bir emissiyanın olmadığını açıqlamadı. Məsələ ilə bağlı şərh aldıqdan sonra belə, Hərbi Dəniz Qüvvələri öz məlumatlarının az olduğunu açıqlamayıb və geniş ümumiləşdirmələrlə məsələni rədd edib.
Bu artan əməliyyatın uşaqlıq dövründə öyrənməyə təsiri ilə əlaqədar olaraq, Hərbi Dəniz Qüvvələri təyyarə səs-küyünün öyrənməyə ölçülənə təsir edəcəyi qənaətinə gələn çoxsaylı araşdırmaları etiraf etdi, lakin sonra özbaşına belə nəticəyə gəldi ki, artan əməliyyatların uşaqlıqda öyrənməyə necə mane olacağını dəqiq müəyyən edə bilmədiyi üçün daha çox deyil. təhlil etmək lazım idi.
Artan reaktiv səs-küyün müxtəlif quş növlərinə təsirinə gəlincə, Hərbi Dəniz Qüvvələri dəfələrlə artan səs-küyün təsirə məruz qalan ərazidəki bir çox quş növünə növə xas təsir göstərəcəyini bəyan etdi, lakin sonra bəzi növlərin quş növlərinə aid olub-olmadığını müəyyən etmək üçün növə xas təhlil apara bilmədi. digərlərindən daha çox təsirlənərdi. Bunun əvəzinə, Dəniz Qüvvələri müəyyən növlərin mənfi təsir göstərmədiyi qənaətinə gəldi və sonra bütün digər növlərin də təsirlənməyəcəyini ekstrapolyasiya etdi.
Hərbi Dəniz Qüvvələrinin etməli olduğu NASWI-də Growler genişlənməsinə ağlabatan alternativlərin qiymətləndirilməsi ilə əlaqədar olaraq, Hərbi Dəniz Qüvvələri Growler əməliyyatlarını El Centro, Kaliforniyaya köçürməyi rədd etdi və belə bir hərəkətin çox baha başa gələcəyi və əməliyyatın köçürülməsi qənaətinə gəldi. həmin yerin öz ekoloji problemləri olacaq. Hərbi Dəniz Qüvvələrinin üstüörtülü əsaslandırması özbaşına və şıltaq idi və El Centro alternativini rədd etmək üçün etibarlı əsas vermir.
Bu səbəblərə görə, Məhkəmə Rayon Məhkəməsinə FEIS-in NEPA-nı pozduğunu müəyyən etməyi və bütün qısamüddətli qərar vəsatətlərini qismən təmin etməyi və qismən rədd etməyi tövsiyə edir. Dkts. 87, 88, 92. Həmçinin, Məhkəmə müəyyən məsələləri həll etmək üçün iddiaçılara əlavə qeyd dəlilləri təqdim etmək üçün icazə verir. Dkt. 85. Rayon Məhkəməsinin bu tövsiyəyə əməl etdiyini fərz etsək, o, burada təsvir edilən NEPA pozuntuları üçün müvafiq vasitə ilə bağlı əlavə brifinq sifariş etməlidir.
Bu, yerli konqresmen və ən yaxşı silah korporasiyasının köməkçisi Adam Smitin müdaxilə etməli və məsələləri həll etməli olduğu bir vəziyyətə bənzəyirmi? Seattle Times təklif edir? Yoxsa ABŞ ədliyyə qurumunun üzvü Müharibə Tanrısı qarşısında baş əyməkdən imtina edib “Onun paltarı yoxdur!” deməsi daha nadir fürsət kimi görünür? Bu, məhkəmələrin insan haqları adı ilə daim uzaq yerləri bombalayan bir quruma qarşı insan haqlarını müdafiə etmək şansı ola bilməzmi?
Yerli qəzet, Cənub Whidbey rekordu, çox istəyir Azadlığın səsini saxlamaq üçün qulaqları parçalayan, uşaqların beyninə zərər verən reaktiv təyyarələr, lakin yerli fəal Tom Ewell onlara dərc olunmamış bu məktubu göndərdi:
Mən ümumiyyətlə 12/15 News-Times redaksiyası ilə razıyam, “Dəniz Qüvvələrinə qarşı iddia Growlers haqqında referendum deyil.” Amma nə də yalnız referendumun təsirsizliyini qeyd edərək iddianın ünvanlandığı araşdırma. Magistralın hesabatındakı ən mühüm tapıntı, Growlers-i tənqid edənlərin illərdir söyləməyə çalışdıqları şeyi dəstəkləməkdən ibarətdir: Hərbi Dəniz Qüvvələri sadəcə olaraq, öz şəxsi məlumatlarına və məlumatlarına əsaslanaraq, ardıcıl olaraq öz qərarlarını vermək hüququna malikdir. insanların sağlamlığına, təhlükəsizliyinə və rifahına məhəl qoymamaq Growler səs-küyünə təsir edir. Magistratın hesabatı nəhayət, Dəniz Qüvvələrinin həddindən artıq səs-küyün zərərindən qaçınmaq və onu inkar etmək üçün tarixən istifadə etdiyi təkəbbür və məsuliyyətsiz taktikaları adlandırır. Hesabatda qeyd edildiyi kimi, sağlamlıq, uşaqlar, iqtisadiyyat və ətraf mühitə müxtəlif mənfi təsirlər haqqında minlərlə səhifə və araşdırmalardan sonra Hərbi Dəniz Qüvvələri bütün bunların onların maraqlarına uyğun gəlməməsinin heç bir əhəmiyyət kəsb etmədiyi qənaətinə gəlir. Səs-küyün zərəri ilə bağlı təkəbbürlərini vurğulamaq üçün onlar öz donanmasına otuz yeni reaktiv təyyarə əlavə etməklə vəziyyəti daha da pisləşdirməyi təklif etdilər ki, bu da səs-küyün yaratdığı zərəri daha da artıracaq.
Əsas məsələ uzun müddətdir ki, yerində səs-küyün necə ölçülməsi ilə bağlı fikir ayrılığı olub. Hərbi Dəniz Qüvvələrinin yalnız öz maraqlarına xidmət edən məlumatdan istifadə etmək hüququnu pisləyən magistraturaya uyğun olaraq, Hərbi Dəniz Qüvvələri davamlı olaraq qəbul edəcəkləri yalnız bir məqbul səs-küy standartına malik olduqlarını qəbul etdi. Onlar inadla insanların birbaşa təyyarələrin altında - tez-tez saatlarla - hiss etdiyi səs-küy təsirinə məhəl qoymamağı seçirlər və bunun əvəzinə onları ilin günlərinə bölmək yolu ilə təhqiredici məlumatları orta hesabla çıxarırlar. Beləliklə, onlar yerli səs-küy səviyyəsindən uzaq olan öz üstünlük ölçülərini təyin edə bilirlər. Nümunə ilə götürdükdə, Hərbi Dəniz Qüvvələrinin səs-küyü ölçmə siyasətinin təkcə özünə xidmət etmədiyi, düzünü desəm, şərəfsiz olduğu qənaətinə gəlmək olar.
12/18 Beləliklə. Whidbey Record, Everett Herald-dan magistratın hesabatının danışıqlar üçün bir fürsət olduğunu göstərən redaktor məqaləsini yenidən çap etdi. Bu qədər illik itaətsizlikdən və Hərbi Dəniz Qüvvələrindən Growlers-in təsirinə məruz qalanların səslərini buna məcbur etmədən nəzərə almaqdan imtina etdikdən sonra - və hətta yaradılan məlumatlara məhəl qoymadan - insanların niyə indi Dəniz Qüvvələrini gözlədiyi və etibar edəcəyindən narahatam. vicdanlı danışıqlarda iştirak etmək.
