Hər şeyə dair daha çox döyüş yoxdur

David Swanson tərəfindən

Son bir neçə gündə yegane internets-də “müharibə” sözü üçün yeni məqalələr axtararkən müharibələrə və digər şeylərə tamamilə istinad etmək üçün “müharibə” nin təxminən bərabər istifadəsini tapdım. Göründüyü kimi, peyvəndlə müharibə, təbliğat müharibəsi, bir sıra qiymət müharibələri, söz müharibəsi, qadınlara qarşı respublikaçı müharibəsi və ana südü ilə qidalanan və indi “müharibə ilə üzləşmiş məmə” lərdən əziyyət çəkən bir qadın var.

Qadınlarla müharibə və ya kasıblara qarşı müharibə həqiqi müharibə qədər qəddarlıq və əzab çəkə bilsə də, bu əsl müharibə deyil. Fərqli bir həll yolu tələb edən fərqli bir fenomendir.

Terrorla mübarizə və ya narkotikə qarşı bir müharibə müharibəsi faktiki müharibəni əhatə edə bilər, bu, sadəcə faktiki müharibə deyil və onun tərkib hissələrinin parçalanması daha yaxşı başa düşülür.

Kiber müharibə zərər verə bilər, bildiyiniz kimi, müharibə müharibəsindən çox fərqli bir varlıqdır - fiziki, görmə, hüquqi, mənəvi və qarşısının alınması tədbirləri baxımından fərqlidir.

Yoxsulluğa və irqçiliyə qarşı bir müharibə və ya aradan qaldırılmasını istədiyimiz hər hansı bir pis şey, ümumiyyətlə, müharibə tərəfdarlarının yalnız müəyyən hissəsinin istədiyi bir millətə və ya əhaliyə qarşı müharibədən tamamilə fərqlidir. aradan qaldırıldı.

Yalnız başqa müharibələrin investisiya baxımından müharibə ilə müqayisə edilə bilməyəcəyini demək istəmirəm (“Yoxsulluqla müharibə həqiqi bir müharibə olsaydı, əslində buna pul qoyurduq!”). Müharibənin yoxsulluğa son qoymaq barədə düşünmək üçün məcazi və ya hərfi mənada tamamilə yanlış bir yol olduğunu nəzərdə tuturam.

Və mən sadəcə müharibənin həmişə uğursuz olmasını nəzərdə tutmuram, baxmayaraq ki, bu da olur. ("Terrora qarşı müharibə daha çox terror gətirdi və narkotiklə müharibə daha çox narkotik gətirdi; bəlkə xoşbəxtlik üçün bir müharibə etməliyik!") Demək istəyirəm ki, müharibə bir problemi şiddətli, ehtiyatsız, ağılsız bir şəkildə qarışdırmaqdır. çox səs-küylü birinin "bir şey etdiyindən" daha çox görünməsini təmin edin. Bu, yoxsulluq və ya irqçilik olmadan və ya bu baxımdan - müharibəsiz bir dünya inkişaf etdirməyə çalışmaqdan tamamilə fərqlidir. Müharibə edənlər ilə müharibə edə bilməz və ondan sülh alacağınızı gözləyə bilərsiniz.

Kimin problem yaratdığını tanımaq çox vacibdir. 1% -i sərvət toplayır və yoxsulluğu tətbiq edir. Seksizmi təşviq edənlər seksizmi idarə edirlər. Et cetera. Ancaq onlara müharibə düşmənləri kimi baxmaq yerli polisinizin ictimai nümayişinizi terror aktı kimi qəbul etməsindən daha mənalı deyil və daha yaxşı bir nəticə verməyəcəkdir. 1% öldürmək və ya onları qazanmaq məcburiyyətində deyilik. Dünyamızı idarə edə biləcək qədər insanla qələbə çalmalı və zorakılıqsız strateji fəaliyyət göstərməliyik.

Mədəniyyətimizdəki müharibə olmayan mühakimədəki müharibə dili “müharibə” sözü ilə məhdudlaşmır, bütün barbar, əks-məhsuldar, şiddət tərəfdarı - ciddi, məcazi və zarafatcılları əhatə edir. “Cinayətkarlıqla müharibə” dövlət tərəfindən təsdiqlənmiş qətl və daha pisi əhatə edir. Abort həkimləri və cinsi cinayətkarlar və siyasi rəqiblər üzərində aparılan müharibələrə dövlət nümunəsindəki qətl daxildir. Dövlət cinayəti başqa dövlətlərlə əlaqələndirmək üçün istifadə edir, fərdlər də digər şəxslərlə əlaqədə olmaq üçün istifadə edirlər.

Əlbətdə ki, müharibənin qəbulu digər yerlərdə müharibə dilinin istifadəsini asanlaşdırır. Müharibə köləlik, təcavüz və ya uşaq istismarı kimi pis bir şey kimi düşünülsəydi, xərçəngə qarşı müharibə başlatmaq (və ya Ebolanı öldürmək üçün əsgər göndərmək) istəməzdik. Lakin müharibə metaforasının həyatımız boyu qəbul edilməsi həm də həqiqi müharibəni qəbul etməyi asanlaşdırmalıdır. Xərçənglə müharibəmiz varsa, dünyada niyə başını kəsənlərlə müharibə etmirik? Qadına qarşı bir müharibə varsa, niyə bombalanmamaq hüququ xaricində qadınların hər hüququnu müdafiə etmək üçün bir müharibə başlatmırıq?

Mən fərqli düşünməyimizi və fərqli danışmağımızı, xarici siyasətimizdə kütləvi qətldən daha çox diplomatiyadan, yardımdan və qanunun aliliyindən istifadə etməyimizi təklif edirik - ya da strateji baxımdan terrorizm nəsli adlandırıla bilər; daxili siyasətimizin də uyğun gəldiyini, yalnız sosial xəstəliklərə çılğınlıqla hücum etməməyimizi deyil, onları yaradan sistemləri dəyişdirməyimizi və. İqlim dəyişikliyinə qarşı müharibə, istehlakçılığın və kapitalizmin lazım olduğu kimi köklü bir azalma ehtiva etdiyi kimi səslənmir. Daha çox günəş panellərinə və bəlkə də çox parlaq bir qatara qoyulmuş böyük, lakin mö'cüzə bir investisiyaya bənzəyir. Və iqlim dəyişikliyinə qarşı müharibə onsuz da Pentaqonun insanlarla faktiki müharibə mənasında istifadə etməyə başladığı bir şeydir.

Bəs necə fərqli danışmalıyıq? Bəzi kontekstlər üçün bir fikir budur: yoxsulluğa qarşı müharibə aparmaq əvəzinə, yoxsulluğu ləğv etmək, yoxsulluğa son qoymaq və yoxsulluğu aradan qaldırmaq və ya aradan qaldırmaq, yoxsulluğu keçmişə çevirmək hərəkatı üzərində çalışmağa icazə verin. Qadına qarşı apardığı bir müharibədən kədərlənmək əvəzinə, qadına qarşı zülm, istismar, şiddət, haqsızlıq, vəhşilik və ayrıseçkiliyi ifşa edib dayandırmağa çalışaq. Bunu edərkən problemlərin və həll yollarının nə olduğuna dair daha dəqiq ola bilərik. Graftla müharibə etmək əvəzinə, siyasi korrupsiyaya son qoyaq. Bir təbliğat müharibəsi əvəzinə təbliğatı ifşa edək və bununla dəqiq məlumatlar və sakit, müdrik anlayışla mübarizə aparaq. Qiymət müharibələri yerinə bazar rəqabəti. Söz müharibəsi yerinə kobudluq. Təsəvvür edirəm ki, insanların çoxu “müharibə zamanı əmzikləri” çox kömək olmadan yenidən yaza bilər.

Başladığım məntiqi bir yer, düşünürəm müharibəni ləğv etmək üçün bir kampaniya.