Müharibədə yolumuzu itirdikmi?

David Swanson tərəfindən, Sentyabr 21, 2017, Demokratiyanı cəhd edək.

Sentyabrın 21, 2017-da Pennsylvania Universitetində müzakirələrin açılması aşağıdakı təklifdədir: "ABŞ-ın Suriyadakı və Əfqanıstandakı müharibələri yalnız və zəruri və ya ABŞ-ın aparatında hərbi güc tətbiq etməklə, xarici siyasət?"

Vay, mən Trumpun BMT-dəki bütün çıxışına görə daha çox alqış aldım.

ABŞ, Suriya, Əfqanıstan, Pakistan, İraq, Liviya, Yəmən, Somaliya və Filippində ABŞ-da müharibələr və bombalar və Şimali Koreyaya qarşı təhdidlər, haqsız, lazımsız, əxlaqsız, qeyri-qanuni, bir çox yollarla son dərəcə bahalı və öz şərtləri baxımından təsirsizdir.

Məhdud müharibə ideyası, dünyagörüşü demək olar ki, heç bir şəkildə bölüşməyən insanlardan bir neçə 1600 il ərzində bizə gəlir. Yalnız müharibə meyarları üç növdə gəlir: qeyri-ampirik, qeyri-mümkün və amoral.

Qeyri-empirik meyarlar: ədalətli müharibənin düzgün niyyəti, ədalətli bir səbəbi və mütənasibliyi olmalıdır. Amma bunlar retorik vasitələrdir. Hökumətiniz, İSİŞ'in pul xərclədiyini iddia edən bir binanı bombaladığını söyləyərkən, heç bir razılaşma yoxdur, cavab verməmək üçün ampirik vasitələr yoxdur, yalnız 50 və ya yalnız 49, ya da 6-a qədər ədalətli öldürülür. Hökumətin niyyətini müəyyən etmək sadədir və bir döyüşə köləliyə son vermək kimi ədalətli bir səbəbə malik olmaq, bu müharibədən doğuran səbəbə gətirib çıxarır. Qulluq bir çox səbəblə sona çatdı, heç bir müharibə heç bir səbəblə mübarizə aparılmadı. Myanmarda daha çox neft olduğu təqdirdə biz soyqırımın qarşısının alınması barədə işin işğal üçün ədalətli bir səbəb və böhranın pisləşməsinə şübhə ilə yanaşırıq.

İmkansız meyarlar: ədalətli müharibənin son çarə olması, müvəffəqiyyətin məqbul bir perspektivi olması, hücumdan immunitetə ​​məruz qalmaması, düşmən əsgərlərinə insan kimi hörmət edilməsi və müharibə əsgərlərinə qarşıdurma kimi davranmaması lazımdır. Bunların heç biri mümkün deyil. Bir "son çarə" deyə bir şey çağırmaq əslində deyil, ən yaxşı fikirdir, iddia etmək deyil yalnız fikiriniz var. Hər zaman hər kəs düşünə biləcək digər fikirlər var. Hər dəfə biz təcili olaraq İranı bombalamaq və yaxud hamımızın öləcəyik və biz buna bənzəməyəcəyik. İrandan bomba tələbinin aktuallığı onun parıltısını və başqa sonsuz variantlarını itirir. görüləcək işlər görməyi bir az daha asanlaşdıracaq. Əgər müharibə həqiqətən idi yalnız Etdiyiniz fikri, etiketi müzakirə etməyəcəksən, Konqres üçün qaçacaqsan.

Onu öldürmək istəyərkən bir insana hörmət etmək nədir? Bir insana hörmət etmə yolları çoxdur, lakin onlardan heç biri həmin şəxsin öldürülməsi ilə eyni vaxtda mövcud ola bilməz. Müharibə nəzəriyyəsi yalnız birinin öldürülməsinə inanan insanlar ilə başladıqlarını xatırla. Müasir döyüşlərdə zərər çəkənlərin əksəriyyəti zərər çəkənlərdir, buna görə də təhlükəsiz saxlanıla bilməzlər, amma kafeslərdə kilidlənmirlər, məhbuslar həbsxanada qeyri-konkret kimi davranıla bilməzlər.

Amoral Kriterlər: Yalnız müharibələrin qanuni və səlahiyyətli orqanlar tərəfindən ictimaiyyət tərəfindən elan edilməsi və aparılması nəzərdə tutulur. Bunlar mənəvi narahatlıqlar deyil. Hətta qanuni və səlahiyyətli orqanlarımız olduğu bir dünyada, daha çox və ya daha az bir müharibə etməyəcəklər.

İndi hər hansı bir xüsusi müharibəni nəzərdən keçirə bilərik və bir çoxları bir neçə dəqiqədə bir neçə dəqiqə ilə bu müharibənin yalnız başqa bir müharibə ola biləcəyi qənaətinə gəlib çatır. Əfqanıstan hökuməti Usamə bin Ladenin məhkəməyə gətirilməsi üçün üçüncü bir ölkəyə çevrilməyə hazırdı. ABŞ müharibəni üstün etdi. Əfqanıstandakı insanların əksəriyyəti 9 / 11 ilə heç bir əlaqəsi olmadı, lakin hələ də bu günə qədər eşitmədilər. Əfqanıstanda 9 / 11 planlaşdırması 16 il Əfqanıstanı məhv etmək üçün əsas olarsa, niyə Avropanın bir az bombalanması belə deyil? Niyə Florida bombalanmır? Və ya NSA yaxınlığında Maryland bu otel? Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Əfqanıstana təcavüz etdiyi məşhur bir mif var. Bunu etməmişdi. 16 ilini öldürən, işgəncəyə uğratdıqdan və məhv etdikdən sonra, Əfqanıstan daha kasıb və daha şiddətlidir və ABŞ daha çox nifrət edir.

Suriya uzun illər ABŞ-ı devirmək üçün hökumətlərin siyahısı üzərində idi və bu, son on il ərzində ABŞ-da işləyirdi. İSİS ABŞ-ın İraqa qarşı müharibəsindən çıxdı (Yəmən və Suriyadakı müharibələrlə və çoxlu partiyaların günahlandırması ilə birlikdə) bu əsrin cinayətlər siyahısında yüksəkdir. ISIS, ABŞ-ın Suriyadakı rolu, eyni döyüşün hər iki tərəfində də artmasına icazə verdi. Pentaqon təlim keçmiş və Silahlı əsgərləri CIA tərəfindən hazırlanmış və silahlanmış döyüşlərlə mübarizə aparmışdıq. Biz oxuduq New York Times İsrail hökuməti tərəfin qələbəsinə üstünlük vermir. ABŞ, illər boyunca çoxsaylı sülh cəhdlərini rədd edərək, müharibə üstünlüyünü seyr etdik. Öldürmək, yaralama, məhv etmək, aclıq və xəstəlik epidemiyalarının ötəri nə üçün göstərmək olar?

Şimali Koreya 20 il bundan əvvəl müqavilələr bağlamağa və onlardan razı qalmağa razı oldu və bəzi ABŞ hesabatlarına zidd olaraq indi danışıqlara açıqdır. Cənubi Koreya xalqı ABŞ-dan danışıqlara razı olmağa can atır. Çərşənbə axşamı günü Cənubi Koreyada daha çox ABŞ silahına qarşı bir adam öldü. ABŞ hökuməti diplomatiyanı "son çarə" ilə təhdid etmək üçün qeyri-mümkün elan etdi. Trump BMT-nin çərşənbə axşamı BMT-yə verdiyi açıqlamasında bildirib ki, Şimali Koreyanın misilsizləşməsi "yalnız Şimali Koreyanı tamamilə məhv etməkdən başqa bir şeyimiz yoxdur" - yalnız müharibə deyil, 25 milyon insanın ümumi məhv edilməsi. John McCain'in üstün sözü "məhv". 60 saniyədə Trump, İrana qarşı kütləvi cinayəti açıqca təhdid etdiyi səbəbiylə İrana istiqamətli hərəkət tələb etməyə davam etdi.

Bəzi müharibələr bu açılış sözlərinə uyğun gəlmir. Ruanda, 5, 10, 30, II Dünya müharibəsində XNUMX-da ən az XNUMX dəqiqə icazə vermək istərdim - ədalətlə - yəqin ki, bütün günlərdə minlərlə saat təbliğat aparırsınız. Yoxsa hamımız üçün daha yaxşıdır, bağlaya bilərəm və yalnız kitablarımı oxudu.

Ancaq bir zaman bir çox savaşların yalnız olmadığını qəbul etsəniz, bir zamanlar müharibələrin diqqətlə başladığı və sülhün böyük bir səydən qaçınılması barədə kifayət qədər bildiyiniz zaman, gülmək və ya bəlkə də Ken Börnsin " Amerika müharibəsi "yaxşı niyyətlə" başlayıb, başqa müharibələrdən hər hansı birinin, hətta bu şəkildə düşünməyə başlamış olmağınızı iddia etmək çətindir. Buna görə də.

Müharibə ətrafında ən böyük, ən bahalı bir qurumdur. ABŞ illik təxminən $ 1 trilyon dollar müharibəyə qoyub, təxminən dünyanın qalan hissəsinə bərabərdir - dünyanın qalan hissəsi ABŞ-ın müttəfiqləri və silah istehlakçılarıdır ki, ABŞ daha çox sərf etməyə çalışır. On milyardlarla insan aclıq, təmiz suyun olmaması və ya dünyanın müxtəlif yerlərində müxtəlif xəstəliklərə səbəb ola bilər. Konqresin yalnız bu həftə hərbi xərcləri artırdığı miqdar belə qlobal böhranları həll edə bilər və bir bonus kimi, ABŞ-da kollec pulsuzdur. Yüzlərlə milyardlar bizə yönəldilsə iqlim dəyişikliyinə qarşı mübarizə şansını verə bilər. Savaşın öldürdüyü ən yaxşı yolu, resursları yönləndirməkdir. Müharibə (və mən müasir müharibə və döyüş hazırlığı üçün stenoqrafiya kimi istifadə edirəm, sonuncusu bir çox cəhətdən ən bahalı olan) təbii mühitin ən böyük həlak olanı, hərbiləşdirilmiş polisinin ən böyük səbəbi və eroziyalı hüquqlar, avtoritar və gizli hökumətin əsaslandırılmasıdır. Və savaş harcama ilə bütün ədalətsiz müharibələr gəlir.

Beləliklə, müharibə qurumunun mövcudluğunu haqq qazandırmaq üçün ədalətli bir müharibə, yaxşı işlərdən uzaqlaşdırılan resursların dağıdılması, itirilmiş imkanların gələcək maliyyə xərcləri, müharibələr nəticəsində əmlakın məhv edilməsi üçün trilyon dollar, ədalətsiz müharibələrin ədalətsizliyi, nüvə apocalypse riski, ətraf mühitə zərər, hökumət ziyan və döyüş mədəniyyətinin ictimai zərəridir. Müharibə ola bilməz O Dünya müharibə nəhəngi tərəfindən savaş deyil, əlbəttə ki, deyil. Amerika Birləşmiş Ştatlarının əksinə silahlanma yarışını olduqca asanlıqla başlamışdır. Adımlarla insanların zəif olmayan müvəffəqiyyətlərin mənasını tanımaq daha asan tapdıqları bir dünyaya doğru hərəkət edə bilərik. Bu müvəffəqiyyətlərin mənası budur: özünü müdafiə etmək üçün müharibəyə ehtiyac yoxdur. Zoraksız müqavimət, əməkdaşlıqdan imtina, əxlaqi və iqtisadi və diplomatik, məhkəmə və kommunikasiya səlahiyyətlərini istifadə edə bilərsiniz.

Ancaq müharibəyə ehtiyac duyduğunuz və neftlə zəngin ölkələrə hücum etdiyiniz inancınız insanları qoruyan bir şeydir, bunun əvəzinə sizi təhlükəyə salmaq üçün uzun bir yol var. Gallup sorğusu dünyanın əksəriyyəti tərəfindən inanan ABŞ hökumətini yer üzündə sülh üçün ən böyük təhlükə hesab edir. Bir başqa ölkəyə görə, Kanadaya anti-Kanadalı terror şəbəkələrini ABŞ miqyasında yaratmaq üçün deyək, bomba qoymaq, öldürmək və çox sayda adamları işğal etmək lazımdır. Ancaq bir dəfə bunu ödəmə böyük olardı, çünki o, daha çox silah və kampaniyaların səbəbini daha çox düşmən yaratmaq üçün Kanadanın düşmənlərinə göstərə bilər və s. Bu düşmənlər gerçək olardı və onların hərəkətləri həqiqətən əxlaqsız idi, ancaq düzgün dövrəyə sürüklənən qısametrajlı dövrü saxlayaraq təhlükəni dramatik şəkildə şişirtməyə əsaslanar.

Əgər ABŞ beynəlxalq müqavilələrə qoşulsa, silahsızlanmağa, müharibə aparan miqyasın bir hissəsinə yardım göstərməyə və sülhə doğru diplomatik yolları davam etdirməyə çalışsa, dünya sabah cənnət olmayacaq, yaxınlaşan uçurum xeyli yavaş olardı.

Müharibə bizə acı verən bir çox mühüm yollardan biri qanunun aliliyini pozmaqdır. Diqqətlə gizli saxlanılır, ancaq Dünya 1928-da bütün müharibəni II Dünya Müharibəsi zərər çəkənləri təqib etmək üçün istifadə edilən və hələ də kitablarda olan bir müqavilədə qadağan etdi. Kellogq-Briand Paktı, keçdiyimiz günlərdə Scott Shapiro və Oona Hathaway tərəfindən sənədləşdirilərək dünyaya çevrildi. 1927-da müharibə qanuni idi. Bir müharibənin hər iki tərəfi qanuni idi. Müharibələr zamanı törədilmiş zülmlər demək olar ki, həmişə hüquqi idi. Ərazinin fəthi hüquqi idi. Yanma, yağma və yağma qanuni idi. Əslində müharibə yalnız qanuni deyil; özünü hüquq-mühafizə orqanı kimi başa düşdü. Müharibə hər hansı bir ədalətsizliyə doğru cəhd etmək üçün istifadə edilə bilər. Digər xalqların koloniyalar kimi ələ keçirilməsi qanuni idi. Özlərini azad etmək üçün müstəmləkəçilərin motivasiyası zəif idi, çünki onlar başqa millət tərəfindən ələ keçirildikləri təqdirdə, mövcud olan zülmkarlardan azad oldu. 1928-dan sonra fəthlərin böyük əksəriyyəti 1928 sərhədlərinə əsasən geri alındı. Fəthi qoruyan yeni kiçik millətlər çoxaldı. 1945-un BMT Nizamnaməsi mühafizəkar və ya BMT-in səlahiyyətli olduğu halda yenidən mühafizə olunmuş müharibə. Hazırkı ABŞ müharibələri BMT-nin səlahiyyətli deyil və hər hansı bir müharibə mühafizəsi olmadığı təqdirdə, kasıb kiçik ölkələrə aid dünya müharibələrində yaranacaq müharibələr o kateqoriyada olmalıdır.

Lakin, 1945-dan bəri, müharibə, ümumiyyətlə, Birləşmiş Ştatlar bunu etmədiyi təqdirdə qanunsuz hesab edilmişdir. İkinci Dünya Müharibəsindən bəri ABŞ-ın bir çox alimlərinin sülhün görünməmiş qızıl çağını çağırdığı müddətdə, ABŞ hərbi birliyi 20 milyon insanı öldürmüş, ən az 36 hökumətlərini devirmiş, ən az 82 xarici seçkilərə müdaxilə etmiş, 50 xarici liderləri üzərində sui-qəsd etməyə cəhd göstərmişdir , 30 ölkələrində insanlara bomba qoydu. 175 ölkələrindəki ABŞ hərbçiləri ABŞ idmançılarına görə, ABŞ prezidenti dünən BMT-yə getdi və suveren millətlərə hörmət tələb etdi, BMT-yə sülhə nail olmadığı üçün BMT-ni ittiham etdi, BMT Nizamnaməsini pozaraq təhdid etdi və BMT-ni məcbur etdi. Səudiyyə Ərəbistanını insan hüquqları konsulluğuna qoyarkən, ABŞ-ın Səudiyyə Ərəbistanı Yəməndəki çox sayda insanı öldürməsinə köməkdə rolu olduqca qürur duyur. Keçən il bir müzakirə moderator ABŞ prezidentliyə namizədlərdən yüzlərlə və minlərlə günahsız uşaqları əsas vəzifələrində öldürməyə hazır olduqlarını soruşdu. Digər ölkələr bu sualları vermədikləri təqdirdə və onlara iftira salacaqlar. Belə ki, Robert Ceksonun Nürnberqdə iddia etdiyi dəqiq bir şey olmayacaq, ikili standartların problemi var.

Heç bir Konqresin və ya prezidentin hər hansı bir müharibənin qanuni olmasına heç bir gücü yoxdur. Bir nüvə bombası, bizi hər cür iqlim təsiriylə öldürə bilər, tamamilə asılı olmayaraq Konqresin səlahiyyətinə malikdir. ABŞ müharibələri 1928-ın, BMT Nizamnaməsinin və ABŞ Konstitusiyasının sülh paktını pozur. Hərbi Qüvvəyə İstifadə Müəyyən Olunan Təqdimat da Konstitusiyanı pozur. Evin üzvləri bu il AUMF-ni ləğv etmək üçün səs verməyə çalışdıqda, sözdə rəhbərlik səs verməyə icazə vermədi. Senatın bu cür səsvermə keçirildiyi zaman, Senatın üçdə bir hissəsindən çoxu təkzib edib, əksəriyyəti yeni AUMF yaratmaq istədikləri üçün.

Mən dronlarla əlaqədar çox şey söyləməmişəm, çünki cinayəti sanksiya məsələsinin texnologiya problemi olmadığını düşünürəm. Amma nə dronlar, nə də digər texnologiyalar, cinayətləri asanlaşdırır, sirrini asanlaşdırır, asanlıqla daha asan, daha çox yerlərdə daha asan işləyir. Prezident Obamanın bəhanəsi və hərbi dəstəkləyən təbliğat filmləri kimi Sky Eye bu pilotlar yalnız tutulmayanları öldürmək üçün istifadə edilir, bir növ cinayətə görə günahkar olanlar, ABŞ-a dərhal təhdid edənlər, prosesdə kimsəni öldürmə riski olmadan öldürülebilecek olanlar - Bütün bunlar yalanlar paketidir. Hədəflənmiş insanların əksəriyyəti adları ilə müəyyənləşdirilmir, onların heç biri cinayətlə ittiham olunmayıblar, bilinməyən bir vəziyyətdə əsla tutulmayacaqlar, bir çox hallarda onlar sadəcə həbs olunub, günahsızlar minlərlə qətlə yetiriliblər hətta Hollywood Amerika Birləşmiş Ştatlarına qondarma təcili təhlükə hazırlaya bilmədi və müharibə müharibələri, əks təsir yaratmağın hündürlüyü idi. Obama, bu günlərdə Yemenə uğurlu döyüş təyyarəsi döyüşünü təriflədi.

Amma biz səhər çərşənbə axşamı günlərində kişilər, qadınlar və uşaqları dəniz raketləri ilə öldürmək üçün seçməyəcəyiksə, əvəzində nə etməliyik?

Səhər çərşənbə axşamı günü kişilər, qadınlar və uşaqlar, pilotsuz raketlərlə öldürülməməlidir.

Həmçinin, insan hüquqları, uşaq hüquqları, silah qadağaları, nükleer mülkləri qadağan edən yeni müqavilə (bu razılaşma prosesini başlatmaq üçün səs verən yalnız bir millət, lakin mən bunu adlandırsam mənə inanmayacaqsınız) haqqında beynəlxalq konvensiyalara qoşun və dəstək verin Beynəlxalq Cəza Məhkəməsinə qoşulmaq, gələcək düşmənlərə silah satmağı dayandırmaq, diktatorluqlara silah satmağı dayandırmaq, silah verməkdən imtina etmək, müdafiə məqsədli olmayan silahlar almaqdan imtina etmək, daha firavan dinc iqtisadiyyata keçmək.

Daha çox dinc yanaşmaların nümunələri hər yerdə, o cümlədən Pensilvaniyada tapıla bilər. Mənim bir dostum John Reuwer, Pennsylvania üçün başqaları üçün nümunədir. Niyə? Çünki 1683-dan 1755-a qədər Pensilvanın Avropalı köçkünləri yerli xalqlarla böyük müharibələr keçirdilər, digər Britaniya koloniyaları ilə ziddiyyət təşkil etdi. Pensilvaniya köləliyi var idi, sermaye və digər dəhşətli cəzalar vardı, fərdi zorakılıq oldu. Lakin müharibədən istifadə etmədi, torpağın kompensasiyaya ehtiyacı olmadığı halda torpağı götürməməyi və tiryəkin Çin üzərində itələdiği şəkildə yerli xalqı alkoqol etməmək üçün seçdi və silahlar və təyyarələr indi səhv despotlara basdırıldı . 1710-da Şimali Karolina ştatından olan Tuscaroras, Pensilvaniya ştatına yerləşdirmək üçün icazə istəyən peyğəmbər göndərdi. Filadelfiya qurmaq (adı nə deməkdir) xatırlatmaq və koloniyanı inkişaf etdirmək üçün milislər, qalalar və silahlar üçün istifadə ediləcək bütün pullar daha yaxşı və ya pisdir. 4,000 ilində 3 nəfər olan koloniyada 1776 Philadelphia tərəfindən Boston və Nyu-Yorkdan böyük ölçüdə qalıb. Günün süqutu, qitənin nəzarətində mübarizə apararkən, bir qrup insan müharibənin vacib olduğunu və təkid edən qonşularından daha sürətlə inkişaf etdiyini iddia etdi.

230 ildən sonra demək olar ki, fasiləsiz müharibə aparmaqdan və ən bahalı və yayılmış hərbi növlərin yaradılmasından sonra Tramp BMT-yə ABŞ Konstitusiyasının sülhün yaradılmasına görə layiq olduğunu bildirir. Bəlkə Quakers həqiqətən doğru olardı ki, şey yazmaq imkan əgər.