“Liberte, Egalite, Fraternite” Məcburi Sığınacaq üçün Tərk edildi

Maya Evans tərəfindən Calaisdən yazılıb
@MayaAnneEvans
Evin daşınması

Bu ay Fransız səlahiyyətlilər (İngiltərə hökuməti tərəfindən hazırkı 62 milyon funt-sterlinq balansına qədər dəstəklənir və maliyyələşdirilir) [1], Calais kənarında zəhərli bir çöldə olan 'Jungle' yıxılır. Əvvəllər 4 km²-lik bir zibil yeri olan ərazidə, son bir ildə buraya köçürülən təxminən 5,000 qaçqın məskunlaşmışdır. Müxtəlif inanclara bağlı 15 millətdən ibarət olan diqqətəlayiq bir topluluq Jungle'dan ibarətdir. Sakinlər, hamam və bərbər dükanları ilə yanaşı, yaşayış məntəqəsində mikro iqtisadiyyata töhfə verən mağazalar və restoranlar şəbəkəsi yaratdılar. Artıq icma infrastrukturuna məktəblər, məscidlər, kilsələr və klinikalar daxildir.

Təxminən 1,000 nəfərlik əfqanlar ən böyük milli qrupu təşkil edirlər. Bu qrup arasında Əfqanıstandakı hər bir əsas etnik qrupdan olan insanlar var: Paştunlar, Hazarlar, Özbəklər və Taciklər. Jungle, müxtəlif millətlərdən və etnik qruplardan olan insanların təzyiqçi çətinliklərə və ümumdünya hüquqlarının və vətəndaş azadlıqlarının pozulmasına baxmayaraq nisbi harmoniyada birlikdə yaşamalarının təsirli bir nümunəsidir. Mübahisələr və davalar bəzən baş verir, lakin normal olaraq Fransa hakimiyyəti və ya insan alverçiləri tərəfindən kataliz olunur.

Bu ayın əvvəlində Teresa may ayının əvvəlində paytaxtın qayıtması təhlükəsiz olduğuna görə Afganlıları deportasiya etmək üçün Kabilə gedən uçuşları yenidən başlamağa mühüm bir mübarizə qazandı. [2]

Yalnız 3 ay əvvəl 'Əfqanıstana Deportasiyanı Durdurun' Kabil ofisində oturdum. [3] Günəş işığı üst mərtəbədəki bir mənzildə qızıl şərbət kimi pəncərədən töküldü, Kabul şəhəri toz bürüdü, bir kartpostal kimi yayıldı. Təşkilat, 5 ilini Norveçdə keçirən, yalnız əvvəllər heç getmədiyi bir ölkəyə göndərilən Pakistan əsilli bir Əfqan Əbdül Qafurun rəhbərlik etdiyi bir dəstək qrupudur. Ghafoor bu yaxınlarda Əfqanıstan hökumət nazirləri və QHT-ləri ilə iştirak etdiyi bir görüşdən danışdı - Əfqan olmayan QHT işçilərinin güllə keçirməyən jilet və dəbilqə geyərək silahlı birləşməyə necə gəldiyini izah edərkən güldü və buna baxmayaraq Kabul təhlükəsiz bir yer olaraq qəbul edildi qayıdan qaçqınlar üçün. Riyakarlıq və ikili standartlar zarafat olardı, əgər bu qədər haqsız olmasaydı. Bir tərəfdən Kabul şəhəri daxilində vertolyotla xarici təhlükəsizlik səfirliyi işçiləri (təhlükəsizlik səbəbləri ilə) [4] gətirilir, digər tərəfdən də müxtəlif Avropa hökumətləri minlərlə qaçqının Kabula dönməsinin təhlükəsiz olduğunu söyləyirlər.

2015-da, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Əfqanıstandakı Kömək Təşkilatı, 11,002 [3,545] 'da əvvəlki rekordunu aşan 7,457 sivil itkilər (2014 ölümləri və 5 yaralıları) sənədləşdirdi.

Son 8 ildə Kabula 5 dəfə baş çəkdiyim zaman şəhərdəki təhlükəsizliyin kəskin şəkildə aşağı düşdüyünün fərqində idim. Bir əcnəbi olaraq, artıq 5 dəqiqədən çox gəzintiyə çıxmıram, gözəl Panjshir Vadisinə və ya Qarga gölünə gündəlik gəzintilər indi çox riskli sayılır. Kabul küçələrindəki sözlər, Taliban'ın şəhəri alacaq qədər güclü olmasına baxmayaraq, onu idarə etmək çətinliyindən narahat ola bilməməsidir; bu vaxt müstəqil İŞİD hüceyrələri dayaq nöqtəsi yaratdı [6]. Müntəzəm olaraq Əfqan həyatının Taliban dövrünə nisbətən daha az təhlükəsiz olduğunu eşitdim, ABŞ / NATO dəstəkli 14 illik müharibə bir fəlakət oldu.

Fransanın şimalındakı Jungle-də, İngilis adalarından 21 mil məsafədə, təxminən 1,000 əfqan İngiltərədə təhlükəsiz bir həyat arzusunda. Bəziləri əvvəllər İngiltərədə yaşamış, bəziləri İngiltərədə ailəsi var, bir çoxu İngilis hərbi və ya QHT-lərlə işləyib. İngiltərənin küçələrini qızılla döşənmiş kimi təsvir edən insan alverçiləri tərəfindən emosiyalar idarə olunur. Bir çox qaçqın, polis vəhşiliyinə və həddindən artıq sağçı quldurların hücumlarına məruz qaldıqları Fransada gördükləri davranışdan ruhdan düşür. Müxtəlif səbəblərə görə dinc həyatın ən yaxşı şansını İngiltərədə hiss edirlər. İngiltərədən qəsdən kənarlaşdırılma perspektivi daha da arzuolunandır. Şübhəsiz ki, İngiltərənin önümüzdəki 20,000 il ərzində yalnız 5 Suriyalı qaçqın götürməyə razı olması [7] və ümumilikdə İngiltərənin 60-ci ildə sığınacaq tələb edən yerli əhalinin hər 1,000 nəfərinə 2015 qaçqın qəbul etməsi, Almaniyanı isə 587 [ 8], İngiltərənin müstəsna fürsət diyarı olduğu xəyalına girdi.

Əfqan icmasının lideri Sohail ilə danışdım: “Ölkəmi sevirəm, geri qayıtmaq və orada yaşamaq istəyirəm, amma sadəcə təhlükəsiz deyil və yaşamaq üçün heç bir fürsətimiz yoxdur. Jungle'deki bütün işlərə baxın, bizim istedadlarımız var, sadəcə bunlardan istifadə etmək imkanına ehtiyacımız var ”. Bu söhbət, meşədəki ictimai qaynar nöqtələrdən biri olan Kabul kafesində, ərazinin alovlanmasından bir gün əvvəl baş verdi, mağazalar və restoranların cənubdakı bütün yüksək küçəsi yerlə yeksan edildi. Atəşdən sonra eyni Əfqan icmasının lideri ilə danışdım. Kabul kafesində çay içdiyimiz yıxılan xarabalıqların arasında dayandıq. Məhv olmasından dərin kədər hissi keçirir. "Niyə səlahiyyətlilər bizi buraya qoydular, gəlin bir həyat quraq, sonra məhv edək?"

İki həftə əvvəl Cəngəlliyin cənub hissəsi yıxıldı: yüzlərlə sığınacaq yandırıldı və ya buldozerlə yıxıldı, təxminən 3,500 qaçqın getməyə yeri olmadı [9]. Fransızlar, əksər qaçqınları artıq Jungle-də qurulmuş və hazırda 1,900 qaçqının yerləşdiyi ağ balıqçılıq sandığı konteynerlərinə yerləşdirmək məqsədi ilə düşərgənin şimal hissəsinə keçmək istəyirlər. Hər konteynerdə 12 nəfər var, az məxfilik var və yuxu vaxtları 'sandıq yoldaşlarınız' və onların mobil telefon vərdişləri ilə təyin olunur. Daha həyəcan verici bir qaçqının Fransız səlahiyyətlilərində qeydiyyatdan keçməsi tələb olunur. Buna barmağınızın izlərinin rəqəmsal olaraq qeyd edilməsi daxildir; əslində məcburi Fransız sığınacağına ilk addımdır.

İngiltərə hökuməti, bərabər miqdarda qaçqın kvotasını almamaq üçün qanuni əsas olaraq Dublin Qaydalarından [10] daim istifadə etmişdir. Bu qaydalar, qaçqınların yerləşdikləri ilk etibarlı ölkədən sığınacaq axtarmalarını tövsiyə edir. Lakin bu tənzimləmə indi sadəcə praktik deyil. Düzgün tətbiq olunsaydı, Türkiyə, İtaliya və Yunanıstan milyonlarla qaçqını qəbul edəcəkdi.

Bir çox qaçqın, İngiltərədəki sığınacaq üçün prosesi başlatmaq imkanı verərək, Jungle daxilində İngiltərədən sığınacaq mərkəzi tələb edir. Vəziyyətin gerçəyi budur ki, Jungle kimi qaçqın düşərgələri insanların İngiltərəyə girməsinə mane olmur. Əslində insan haqlarına dair bu fikirlər insan alveri, fahişəlik və narkotik qaçaqmalçılığı kimi qanunsuz və zərərli sahələri gücləndirir. Avropa qaçqın düşərgələri insan alverçilərinin əlində oynayır; bir əfqan mənə dedi ki, İngiltərəyə qaçaqmalçılıq yolu ilə gətiriləcək cari gediş nisbəti hazırda 10,000 avrodur [11], qiymət son bir neçə ayda ikiqat artdı. İngiltərə sığınacaq mərkəzinin yaradılması, yük maşını sürücüləri ilə qaçqınlar arasında tez-tez baş verən şiddəti və İngiltərəyə tranzit zamanı baş verən faciəli və ölümcül qəzaları da aradan qaldıracaq. Qanuni yollarla İngiltərəyə girən günümüzdə olanlarla eyni sayda qaçqının olması tamamilə mümkündür.

Düşərgənin cənub hissəsi indi bir neçə sosial imkanlar xaricində yandırılmış vəziyyətdə xarabadır. Buzlu bir külək zibillənmiş çöl ərazisini qamçılayır. Zibil və kömürlənmiş şəxsi əşyaların kədərli bir birləşməsi olan meh əsən dağıntılar. Fransız çevik qüvvət polisi söküntüyə kömək etmək üçün gözyaşardıcı qaz, su topları və rezin güllələrdən istifadə etdi. Hal-hazırda bəzi QHT-lərin və könüllülərin Fransız səlahiyyətliləri tərəfindən sürətlə yıxıla biləcək evləri və tikililəri bərpa etmək istəmədikləri bir vəziyyət var.

Jungle, qaçqınların və qürur duyacaqları bir cəmiyyət yaratmaq üçün həyatlarını tökən könüllülərin nümayiş etdirdikləri inanılmaz insan bacarıqlarını və təşəbbüskarlıq enerjisini təmsil edir; eyni zamanda həyat üçün qaçan insanların müddətsiz bir həbs növü olan kassa qablarında məskunlaşmaq məcburiyyətində qaldıqları Avropa insan hüquqları və alt quruluşundakı enişin şok və utancverici bir əksidir. Fransız səlahiyyətlilərinin bir nümayəndəsi tərəfindən edilən qeyri-rəsmi şərhlər, evdən kənarda qalmağı və ya qeydiyyatdan keçməməyi seçən sistem xaricində qalmağı seçən qaçqınların 2 ilə qədər həbs cəzası ala biləcəkləri ehtimal olunan gələcək siyasətə işarə edir.

Fransa və İngiltərə hazırda immiqrasiya siyasətlərini formalaşdırırlar. Fransa üçün “Liberte, Egalite, Fraternite” qurulmuş bir konstitusiya ilə bu siyasəti müvəqqəti evlərin sökülməsinə, qaçqınların xaric edilməsinə və həbs edilməsinə və qaçqınların istənməyən sığınacaqlara məcbur edilməsinə əsaslanması xüsusilə fəlakətlidir. Dövlət insanlara sığınacaq ölkəsini seçmək hüququ verərək, yaşayış və yemək kimi təməl ehtiyaclara kömək edərək, yatırmaq əvəzinə insanlıqla cavab verərək, dövlət mümkün olan ən yaxşı praktik həllini təmin etməklə yanaşı beynəlxalq insan haqlarına, qanunlara riayət edəcəkdir. bu gün dünyada hər kəsin təhlükəsizliyini və hüquqlarını qorumaq üçün qurulmuşdur.

Maya Evans Böyük Britaniyada Yaradıcı Qeyri-Şiddət üçün Voices'i əlaqələndirir, son 8 ildə Kabildə 5 dəfə ziyarət etdi və burada gənc Əfqan sülh qurucularla həmrəylik içində çalışır.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin