Liberalların Xarici Siyasətə Çatışmasına Cavab Var?

Uri Freedman tərəfindən, Atlantik, Mar 15, 2017.

Senator Chris Murphy deyir: "Demokratik Partiyada hazırda böyük bir açıq yer var.

Chris Murphy, 2016 seçkilərinin ABŞ xarici siyasət ətrafında böyük əks-səda doğuracağını çoxdan əvvəl yaxşı hiss etdi. Xarici siyasət dar, ənənəvi mənada - namizədin Rusiyaya necə başçılıq etməsi və ya ISIS-ni məğlub etmək üçün daha yaxşı bir planı olduğu kimi. Əksinə, xarici siyasət özünün ən prinsipial mənasında - Amerikanın öz sərhədləri xaricində dünya ilə necə qarşılıqlı olması və Amerikalıların qloballaşma dövründə millətçiliyi necə qəbul etməsi lazımdır. Ticarətdən terrorla immiqrasiya arasında dəyişkən olan məsələlər üzrə Donald Trump hər iki tərəfdən namizədlərin daha əvvəl həll olunmuş müddəaları ilə bağlı geniş müzakirələrə yenidən başladı. Hillari Klinton, əksinə, siyasətin xüsusiyyətlərinə diqqət yetirdi. Ən azından an üçün o mübahisəni kimin qazandığını bilirik.

Bu, Trumpun Konnektikt ştatından olan Demokrat senatorun namizədliyini elan etməsindən bir neçə ay əvvəl Murphy üçün narahatlıq yaradıb xəbərdarlıq Barak Obamanın sədrliyi dövründə "xarici siyasətdə davam edən" və "qeyri-müdaxiləçilər, beynəlxalqistlər" prezidentlik kampaniyasından əvvəl "hərəkətlərini bir araya gətirmək" məcburiyyətində qaldılar. Senatın Xarici Əlaqələr Komitəsinin üzvü Murphy, 2015-in başında "Həssaslıqla axtaran: Proqressiv bir xarici siyasət"MoveOn.org və Daily Kos kimi təşkilatlar tərəfindən nümunə göstərilən müasir mütərəqqi hərəkət, xüsusilə İraq müharibəsinə qarşı" xarici siyasətə qurulmuş "olduğunu qeyd etdi. Onun fikrincə, onun köklərinə dönmək lazımdır.

Bununla yanaşı, Murphy prezidentə dəstək verən Bernie Sanders və Klinton "mənim fikirlərimi həqiqətən təmsil etdilər", - deyə Murphy mənə dedi: "Demokratik Partiyada hələ də irəliləyişli, xarici siyasət."

Açıq sual Murphy bu məkanı doldurmaq olub olmadığını. "Məncə, Donald Trump Amerikanın ətrafında bir divar qoymağa inanır və hər şeyin ürəkdən çıxacağına ümid edir", - Murphy deyib. "İnanıram ki, Amerikanı qorumaq üçün yeganə yol, yalnız bir nizə nöqtəsi ilə deyil, dünyaya irəliləyir".

Amma Trumpun "Amerika Birinci" mantrası nisbətən sadə və sübut etdiyi yerdə effektiv seçicilərə satmaq, Murphy şüarlardan asılıdır; onun dünyagörüşünü əhatə etməsini xahiş etdiyində mən dəfələrlə müqavimət göstərdim. Vizyonundaki gərginlik, doviş siyasətlərini müdafiə etmək üçün "irəli" olaraq istifadə etdiyi şahin dili istifadə etməli olduğundan kənara çıxır. Onun əsas arqumenti ABŞ-ın xarici siyasətində hərbi gücünə dramatik töhfə verməkdir və hələ də müdafiə büdcəsinin kəsilməsi barədə düşünməyəcəkdir. (Madeleine Albright kimi deyərdimDemokratlar xarici siyasətdə qələbə qazanan bir mövqeyə sahib olmağa çağırır ... son prezident seçkisini qazandığını vəd edən bir adamla qarşılıqlı yanaşma edərək, "Sadə" həllər və "pis dudes".

"Artıq asan cavablar yoxdur" dedi Murphy. "Pis adamlar super-kölgəli və ya bəzən pis adamlar deyil. Bir gün Çin pis bir adam, bir gün imtina edilməz bir iqtisadi ortaq istəyirik. Bir gün Rusiyanı düşmənimiz, növbəti gün müzakirə masasının eyni tərəfində otururuq. Bu, həqiqətən də çaşqın anı yaratmağa imkan verir. "(Trump-in" Amerika Birinci "platforması, qeyd etmək lazımdır ki, öz ziddiyyətlərini özündə əks etdirir və mütləq özünü doğruldur.) Onun fəlsəfəsi ilə bağlı irəliləyiş nədir, Murphy," bu, Dünyada İraq müharibəsi səhvlərini təkrarlamayan böyük bir ayaq izi ilə necə yaşayırıq? "

"Amerikalı dəyərlər məhv edici və təyyarə daşıyıcıları ilə başlamaz və bitmir" dedi. "Amerika dəyərləri sabitlik yaratmaq üçün ölkələrə korrupsiyaya qarşı mübarizə aparmaqla gəlir. Amerika dəyərləri iqlim dəyişikliyi və enerji müstəqilliyini qurmaq yolu ilə axır. Amerika dəyərləri humanitar yardım vasitəsilə baş verir və biz fəlakətlərin baş verməsini dayandırmağa çalışırıq ".

Murphy'nin mesajı bir qumar üçün; o, bir çox amerikalıların olduğu bir dövrdə dünya işlərinə ABŞ-ın aktiv iştirakı ilə bahis edir bu yanaşmadan qorxurlar və digər cəmiyyətləri öz imiclərində yenidən qurmaqdan yoruldular. "Düşünürəm ki, mütərəqqi insanlar qlobal vətəndaşlarla eyni zamanda amerikalı olduğumuzu başa düşürlər" dedi. “Hər şeydən əvvəl evdə əmin-amanlıq və firavanlıq yaratmaq bizi maraqlandırır, amma dünyanın hər hansı bir yerində ədalətsizliyin mənalı, vacib və düşünməyə dəyər olduğuna göz yummuruq. Bəzi demokratların və mütərəqqi şəxslərin bəlkə də qapıları bağlamaq barədə düşündükləri bu anı hiss etdim. Və mütərəqqi hərəkatın dünya haqqında düşünməsi lazım olduğunu iddia etmək istəyirəm. ”

Murphy, seçki əvvəli silahsızlaşdırma çağırışını verdikdən sonra profilində yüksəldi. İndi mütəmadi olaraq açılır CNNMSNBCOlaraq, viral Twitter mesajlarıayıq düşüncə forumlarıTrump dövründə mütərəqqi müqavimət və əxlaqi təzyiq üçün bir sözçüsü vəzifəsində çalışdı. O, Trumpun bir çox müsəlman əksər ölkələrdən qaçqınlara və köçkünlərə qadağan edilməsinə dair ən çox səsləndirici olmuşdur. İki dəfə Murphy, Müttəfiqlərə qarşı qeyri-qanuni, mürəkkəb bir ayrı-seçkilik kimi işdən çıxarılan və yalnız terrorist işə kömək edən və amerikalıları təhlükəyə atan rəhbərliyə mane ola bilmədi. qanunvericiliyin tətbiqi tədbirin həyata keçirilməsi üçün maliyyələşdirməni dayandırmaq. "Biz ölkənizi bombalamaq, insani bir kabus yaratmaq, sonra içəri kilidləyirik. Bu bir xarici siyasət deyil, bir qorxu filmi "dedi fumed Twitter-də qısa müddət əvvəl Trump ilk qadağasını elan etdi.

Bu, İraq və Liviya hadisələrində doğru ola bilər, amma ABŞ, Suriya, Yəmən və Somalidə baş verən qaranlıq şəraitin əsas səbəbi deyil və İran və ya Sudanda bomba və bomba yaratmırdı. Trump'un immiqrasiya əmrinə daxil olan digər ölkələr. Ancaq Murphy bu nöqtəni müdafiə edir və Suriyanın fəlakətinin ABŞ-ın İraqın işğalı ilə birbaşa əlaqəli olduğunu müdafiə edir: "İşdə mən nə demək istəmirəm: ABŞ xarici müharibədə aktiv iştirakçı olduqda, ABŞ Silahlı Qüvvələri və ABŞ-ın hədəf aldığı zərərdən dinc vətəndaşları xilas etmək üçün məsuliyyət ".

Murphy hərbi müdaxiləyə dərindən şübhə edir - 43 yaşlı millət vəkili atributları Əvvəl Əfqanıstan və İraqın səhvləri arasında, Konnektikut Baş Assambleyasında və sonra ABŞ Konqresində siyasi cəhətdən gələcək. O saxlayır ABŞ hökumətinin daha çox sərf etməsi ağılsızlıqdır 10 dəfə diplomatiya və xarici yardım kimi olduğu kimi hərbi bir vəziyyətdədir. O, iqlim dəyişikliyinin Birləşmiş Ştatlar və dünya üçün təhlükəsiz təhlükə olduğunu və ABŞ-ın xaricdəki rəhbərliyi ABŞ hökumətinin insan hüquqlarına və evdə iqtisadi imkanlara olan bağlılığına bağlı olduğunu iddia edir. Və o, terrorizm olduğunu müdafiə edir hesab edir siyasətçilər çox vaxt şişirdən ciddi, lakin idarə olunan bir təhlükə işgəncə vermədən mübarizə aparmalı; hazırda drone tətillərinin, gizli əməliyyatların və kütləvi nəzarətin istifadəsi ilə əlaqədar daha çox məhdudiyyətlər mövcuddur; İslam ekstremizmi "kök səbəbləri" ilə bağlı bir şəkildə.

Bu mövqelərdən çoxu Murphy'yi xüsusilə prezidentin işıqlandıran Trump ilə qarşı-qarşıya qoydu planları ABŞ Dövlət Departamentinə və ABŞ-ın Beynəlxalq İnkişaf Agentliyinə vəsaitlərini azaltmaqla müdafiə xərclərini dramatik şəkildə artırmaq. Murphy bəyənir qeyd etmək İkinci Dünya müharibəsindən sonra ABŞ hökuməti sərf etdi 3 faiz Avropa və Asiyadakı demokratiyalar və iqtisadiyyatları sabitləşdirmək üçün xarici yardım üzrə ölkənin ümumi daxili məhsulunun, halbuki ABŞ bugün yalnız xarici yardımda ÜDM-nin 0.1 faizini xərcləyir. Murphy mənə dedi: "Biz özümüz üçün nə ödəyirik. "Dünya bu gün daha çox xaotikdir, qismən qismən qeyri-sabit, idarə olunmayan ölkələr var, çünki Amerika Birləşmiş Ştatların sabitliyi təşviq etmək üçün sizə yardım etməməsi."

Murphy, "Yeni Marshall Planı" təklif edir, İkinci Dünya müharibəsindən sonra Batı Avropa ölkələrinə ABŞ-a yardım göstərən terrorizmlə dolu Yaxın Şərq və Afrika ölkələrinə və Rusiyanın və Çinin təhdid etdiyi digər ölkələrə iqtisadi yardım proqramı təklif edir. Onun sözlərinə görə, yardım siyasi və iqtisadi islahatlar həyata keçirən ölkələrə aid ola bilər. Nə üçün iddialı hərbi məqsədlərdən daha həvəsli iqtisadi müdaxilələrə daha çox iman gətirdiyinə gəldikdə isə, "McDonalds ilə heç bir iki ölkənin bir-biri ilə müharibəyə getmədiklərinin köhnə sözü" deyilir (ABŞ və Panama arasında hərbi münaqişələr, Hindistan və Pakistan, İsrail və Livan, Rusiya və Gürcüstan, Rusiya və Ukrayna var bəzi xərcləri qoydu bu nəzəriyyədə, inkişaf etmiş by New York Times köşə yazarı Tomas Fridman, ancaq Murphy, güclü iqtisadiyyatı olan və demokratik sistemlərə sahib olan ölkələr müharibəyə gəldikdə daha riskli olmağı düşünür.

Niyə Murphy soruşur ki, ABŞ-ın rəhbərləri hərbi və hətta beynəlxalq məsələlərə təsir göstərməməsi üçün ölkənin qeyri-hərbi vasitələrinə çox az güvənmi? Çünki Amerika Birləşmiş Ştatlarının dünyanın ən yaxşı çəkicinə sahib olmasıdır müdafiə, hər problem bir dırnaq demək deyil. Murphy dəstək Ukraynalı hərbi birliyə Rusiya ilə mübarizə apararkən silah göndərir, amma Konqresin Ukrayna hökumətinin korrupsiyaya qarşı mübarizəsinə daha çox yardım etməməsi səbəbindən suallar verir. O bir dəstəkçisi NATO-nun hərbi ittifaqının, amma ABŞ-ın Avropa ittifaqlarını Rusiyanın enerji mənbələrindən asılılığından məhrum etmək üçün ciddi şəkildə sərmayə qoymadığını soruşur. O mütəmadi möcüzələr Müdafiə Departamentinin daha çox hüquqşünas və hərbi bənd üzvləri nə üçün Dövlət Departamentinin diplomatları var?

Ancaq Murphy təmsil bir sıra Müdafiə Departamentinin podratçılarının yerləşdiyi bir dövlət, ABŞ-ın hərbi qüvvələrə nisbətən daha çox sərf etdiyi halda, müdafiə xərclərinin azaldılması üçün müdafiə etmir. növbəti yeddi ölkə birləşdi. Murphy deyir ki, "sülh yolu ilə sülhə" inanır. Donald Trump da bu fikirləri irəli sürür və ABŞ-ın digər ölkələrdən hərbi üstünlüyünü saxlamasını istəyir. O, bütün bunları istəmişdi - hərbi trombonçılar və xarici xidmət məmurları. Onun sözlərinə görə, Trump-un təklif etdiyi $ 50-milyard dollar məbləğində müdafiə büdcəsinə artım ABŞ Dövlət Departamentinin büdcəsini iki dəfə yerinə yetirə bilər.

Birləşmiş Ştatların hərbi gücünə bağlı qaldığı təqdirdə, xəbərdarlıq edir ki, rəqiblərindən və düşmənlərindən geridə qalacaq. "Ruslar neft və qazı ilə zorakılıq edən ölkələrdir, Çin bütün dünyada böyük iqtisadi investisiyalar edir, ISIS və ekstremist qruplar təbliğat və internetə çatmaq üçün istifadə edirlər", - Murphy deyib. "Dünyanın qalan hissəsi, gücün qeyri-hərbi vasitələrlə çox səmərəli şəkildə həyata keçiriləcəyini anladıqca, Birləşmiş Ştatlar bu keçid etməmişdir".

Murphy, hərbi müdaxilənin effektivliyini daha da aşağı səviyyəyə qaldıraraq, özünü birbaşa xarici siyasət perspektivləri təklif edən Obamanın yolundan döndü. Xüsusilə Obamanın Suriyalı üsyançıları silahlandırmaq siyasətinə "kifayət qədər qətiyyətsiz olsa da, mübarizə aparmaq üçün isyancılar üçün kifayət qədər dəstək" olduğunu iddia edir. "Şər əxlaqi cəhətdən məhdudlaşdırma qeyri-təbii hiss, özünü pis hiss edir, Dəhşətli hiss edirəm "dedi son müsahibə jurnalist Paul Bass ilə birlikdə ABŞ Suriyadakı vətəndaş müharibəsində iştirak etməyərək həyatlarını xilas edə bilərdi. Hərbi əməliyyat aparmaq üçün öz standartı: "Çünki ABŞ vətəndaşları təhdid edilir və biz müdaxilənin həlledici ola biləcəyini bilməliyik".

Murphy Konqresin ilk üzvlərindən biri idi qarşı çıxmaq Obama administrasiyasının Səudiyyə Ərəbistanına silah satışı və Səudiyyə liderliyində Yəmənin vətəndaş müharibəsinə hərbi müdaxiləni dəstəkləməsi. Səudiyyə Ərəbistanı, a yaxın ABŞ müttəfiqi Səma Müharibəsindən bəri, Yəməndə sivil itkiləri minimuma endirmək üçün kifayət etmədiyi üçün, ISIS və Əl-Qaidənin Birləşmiş Ştatlara qarşı birbaşa təhdid etdiyi bir humanitar böhrana gətirib çıxardı.

Amma Murphy də qabaqcıl Terrorizmlə İslam arasındakı birlikləri rədd edən irəliləyişlər arasında mübahisəli bir mübahisə. Onun sözlərinə görə, Səudiyyə Ərəbistanı milyardlarla dollar pul vəsaiti Vahhabizmin - İslamın fundamentalist bir versiyasını - İslam dünyasından, Pakistandan İndoneziyaya qədər, əsasən, madrasaların yaradılması vasitəsilə maliyyələşdirdiyi halda ABŞ-ın qeyd-şərtsiz yardım etməməsi lazım olduğunu, və ya seminarlar. İslamın bu gərginliyi, öz növbəsində, təsir etdi Əl-Qaidə və İSİS kimi sünni terrorçu qruplarının ideologiyaları.

"Proqressiv bir xarici siyasət yalnız terrorun arxasında durmaqla yanaşı, terrorizmin önünə baxır", - Murphy mənə dedi. Terrorizmin ön hissəsində Yaxın Şərqdə ABŞ-ın hərbi siyasəti pisdir, İslamın çox sərt olmayan bir markası olan Səudiyyə fondu ekstremizm bünyəsindəki bina, yoxsulluq və siyasi qeyri-sabitlikdir ".

Bu baxımdan, o, fikirləri ilə bəzi Trump məsləhətçilərinin arasında olan bəzi örtüşmələri qəbul edir vurğulayır terrorizmin ideoloji ölçüsü. Amma bu ideoloji mübarizədə Amerika təvazökarlığına çağıraraq Trump köməkçisindən ayrılır. "ABŞ-ın İslamın hansı versiyası qlobal səviyyədə üstünlük təşkil etdiyini və ABŞ-ın bu rolu oynaya bilməyəcəyimiz üçün açıqca yanlış olacağını qərar verəcəyini düşünmürəm" dedi. "Deyirəm ki, bizim müttəfiqlərimizlə danışmalı və bizim müttəfiqlərimizlə danışmamalıdır. Müsəlman İslamı yaymaq istəyən ölkələrlə ittifaq seçməliyik və ... İslamın tolerant olmayan versiyalarını yayan ölkələrlə ittifaqlarımızı sorgulamalıyıq ".

Nəticədə, Murphy bir müddət ərzində izah etdi 2015 hadisə "ABŞ siyasəti ISIS-ni məğlub etməkdir" deyərək, "ABŞ siyasəti" ISIS-in Birləşmiş Ştatlarına hücum qabiliyyətini aradan qaldırmaqdır. İSİS'in Yaxın Şərq üzündən silinməyəcəyi həqiqətən bölgədəki tərəfdaşlarımız üçün bir sual. "

Murphy də üst-üstə düşür Trump ilə- və Obamabu məsələ ilə əlaqədar - millətin paytaxtında xarici siyasət elitalarının tənqidində. "Vaşinqtonda çox adam var ki, Amerika dünyanın dünyasını düzəldə biləcəyi yollar barədə düşünmək üçün pul qazanır", - Bass deyib. "Və Amerika bəzi yerlərdə çarəsiz olan fikir həqiqətən faktura ödəmir. Beləliklə, siz davamlı olaraq Konqresin üzvü olaraq deyildiniz: "Burada Amerika bu problemi həll edə biləcək bir həlldir." "

Ancaq tez-tez bir şey yoxdur Amerika Murphy, xüsusilə hərbi bir həll deyil. Bu cür bəhanələrə görə, Murphy Ağ Evdəki rəqibiylə ümumi bir şey var. "Mən Amerika Birləşmiş Ştatlarının xarici siyasətini necə maliyyələşdirdiyini və ya istiqamətləndirdiyinə gəldikdə oyunun əvvəlki qaydaları haqqında bəzi böyük suallar vermək istəyən bir prezidentə təşəkkür edirəm" dedi. Murphy üstünlük verəcəyinə ümid edir.

One Response

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin