WALL KAMPANİYASI 2017-a MƏQSƏDLƏR BAŞLADI

Əziz bacılar və qardaşlar:

Amerika Xatirə Günü çatdırılması üçün bu gün Vyetnam Qaziləri Anıtı'na (Divar) bir məktub yazmağınızı istəyir. Son iki ildə anım günündə Divara çatdırmaq üçün sizin kimi insanlardan məktublar istədik. İndi növbə.

Vyetnamdakı Amerika müharibəsini xatırlayırsınızmı? Yəni həqiqətən xatırlayın - sümüklərinizin dərinliyindən. Çünki həqiqətən bunu yaşamısan. Bəlkə də bir əsgər kimi, bəlkə də vicdani bir rədd edən kimi, bəlkə ailənizin dərdinə və iztirablarına qapılan bir gənc kimi, bəlkə də xüsusi bir küçə etirazçısı kimi və ya bir əsgərin dostu və ya sevgilisi kimi. Bəlkə də heç vaxt babası ilə görüşməmiş bir yetim və ya nəvə kimi. Bəlkə də Vyetnam, Kamboçya və ya Tayland vətəndaşı olaraq. Əminəm ki, digər vacib ssenariləri əldən verirəm, ancaq şəkli özünüz əldə edirsiniz. Bu müharibə, istər-istəməz ruhunuzun silinməz bir hissəsidir.

Veterans for Peace’in “Vietnam Tam Açıqlama” layihəsində, səsinizin eşidilməməsindən narahatıq. Kimdən soruşa bilərsiniz. Cavab: Pentaqonun revizionist tarixindən “həqiqəti” öyrənə biləcəyini düşünən bu müharibənin bəlasını görməmiş çox gənclər tərəfindən. Həyatımızın yenidən yazılması, "əlli illik anımlar" deyilən su ilə getdikcə daha çox su altında qaldığımız üçün indi baş verənlərdir. VFP-də müharibəmizi mifologlaşdırmaq və sonradan buna haqq qazandırmaq və nəticədə gələcək müharibələr üçün bir fon kimi istifadə etmək üçün hökumətimizin oyun planına müqavimət göstərmək üçün kifayət qədər vaxt ayırmışıq.

Beləliklə, bununla bağlı bir şey edirik. Son bir neçə il ərzində tədris və panel müzakirələrinə sponsorluq etdik; öz veb səhifələrinin səhvlərinə işarə edən məktublarla Pentaqona hücum etdik; Agent Portağal və Partlamamış Sınaq qurbanlarının sağalmasına kömək etmək üçün Vyetnamdakı bölməmizlə fəal şəkildə işləyirik. Və biz Vyetnam Qaziləri Memorialına məktublar yazırıq. Nə dedin?

Düzdür. Son iki ildə bu günə qədər yüzlərlə məktub göndərdik və bu Xatirə gününü çatdırmaq üçün sizin üçün axtarırıq. Budur necə edirik - məktubları toplayırıq, üstü yarıq olan ölçülü zərflərə yerləşdiririk, zərflərin xaricinə “Xahiş edirəm Məni Oxuyun” yazırıq, sonra Anım Günü səhər saat 10: 30-da aşağıya doğru irəliləyirik. Hər iki tərəfdən də divar, hərfləri Divarın ətəyinə yerləşdirərək (bir məktubda bir əsgərin adı çəkilirsə, həmin məktubu onun adının göründüyü panelin altına qoyuruq).

Nə olsun? Son iki ildə Xatirə Günü divarını ziyarət edənlərin bu məktubları götürdüklərini, qucaqladıqlarını və ağladıqlarını və qarşısındakı qara qranitə daha dərindən baxdıqlarını izlədik. Milli Parklar Xidmətini gələcək görüntülər üçün milli arxivə qoymaq üçün məktubları toplayarkən izləyirik. Yeri gəlmişkən, məktubları da yayımlayırıq - bu kitabların 150-ni bölüşən DUVARA MƏKTUBLAR kitabımız 2016-cı ilin avqust ayından etibarən satışdadır. LuLu-ya gedərək endirimli bir nüsxə ala bilərsiniz. com və başlığı axtarış motorlarına yazmaq (tarix bölməsində verilmişdir). Səslərimiz eşidilir. Zəhmət olmasa bizə qoşulun.

Budur necə. Bir məktub yazmaq üçün köçürsəniz, e-poçtunuza göndərə bilərsiniz rawlings@maine.edu. əvvəl 15 May 2017. Bu qədər sadədir. Daha sonra VFP üzvləri məktubunuzu çap edəcək, bir zərfə qoyacaq və məktubunuzu yazdığınız kimi 29 May tarixində saat 10: 30-da Vyetnam Qaziləri Memorialına çatdıracaqlar. Bu mərasimdə iştirak etmək istəyirsinizsə, xahiş edirəm mənə bildirin.

Diqqət yetirin ki, Divarı “müqəddəs zəminə” bənzər bir şey hesab edirik, buna görə də orada siyasi hərəkətlər etmirik; sözlərinizə layiq olduqları hörmətlə yanaşacağıq. Məktubunuzu tam adınızla imzalaya bilərsiniz, ya yox. Sənə bağlıdır. Həmçinin qeyd edin ki, məktubunuzu bizə göndərərək bizə üç şey etmək üçün icazə verirsiniz - bəlkə də məktubunuzu veb saytımızda dərc edin (VİDEO); Anma Günündə 2017-da Vyetnam Veteranlar Anıtı'nda sözlərinizi açıq şəkildə nümayiş etdirin; və, ehtimal ki, məktubunuzu WALL kolleksiyasındakı MÖVZUSLARININ növbəti nəşrinə daxil edin. Nəhayət, biz hər kəsin bilirik ki, Vyetnamda Amerika müharibəsi dövründə milyonlarla, Cənub-Şərqi Asiya xalqının başçılarının üzərinə düşmüş ümidi aradan qaldıracağını bilirik. Ötən il də DC-də bir pankart açdıq. Bu il eyni şeyi edəcəyik.

Sizi saytımızda ziyarət etməyə təşviq edirik VİDEO  Vyetnamdakı Amerika müharibəsi haqqında həqiqəti izah etmək üçün vədimizə imza atmamızın nə olduğunu görmək; kitabınızı satın almanızı, oxumağınızı və sonra tələbələrini müharibə ilə əlaqədar tədqiqatlarını zənginləşdirmək üçün yerli bir məktəb kitabxanasına verməyə təşviq edirik; lakin ən əsası, sizin məktubunuzu yazmanızı məsləhət görürük. Sizdən eşitməmiz lazımdır. Amerika sizdən eşitməlidir.

Təşəkkürlər, Doug Rawlings
Vyetnam Tam İstiqamət qrupu adından