David Swanson
Müəllif World Beyond War, http://WorldBeyondWar.org
Charlottesville VA 22902
ABŞ
Prezident, Olemik Thommessen
Stortinqet / Norveç parlamenti, Oslo.
Mən sizə Norveç üçün böyük hörmət və sevgisi ilə Amerika Birləşmiş Ştatlarında yazıram, orada ailəm və dostlarım və nənəmin bildiyi Norveç dili.
Bir təşkilat adına 88 ölkələrindəki tərəfdarları və Alfred Nobelin iradəsi ilə çox uyğun bir vizyonla yazıram və bu sənədi təsir etdiyini düşünən Bertha von Suttner'in yazdığım.
World Beyond War aşağıda əlavə olunan məktubda ifadə olunan mövqeyi dəstəkləyir. Nobel Sülh Mükafatının müharibənin ləğvi ilə əlaqəsi olmayan yaxşı humanitar işlərlə məşğul olanlara verilən bir mükafat deyil, müharibənin dünyadan silinməsi üçün işi qiymətləndirən və təşviq edən bir mükafat halına gəlməsini istəyirik. hazırkı ABŞ prezidenti kimi müharibə aparıcıları.
Gələcəyə ümidlə,
Sülh,
David Swanson
__________________
Tomas Magnusson
Göteborg, Oktyabr 31, 2014
Stortinqet / Norveç parlamenti, Oslo.
Prezident, Olemik Thommessen tərəfindən
Cc. Hər bir Parlamentə üzvlüyə elektron poçtla göndərilməlidir
Nobel Fondu, Stokholm
Länsstyrelsen i Stokholm
NOBEL KOMİTƏSİNİN SEÇKİSİ - “SÜLH MÜKAFATININ ÇEMPİONLARI”
Bu payız Norveç Parlamenti (Stortinqet) yeni bir vəziyyətdə Nobel Komitəsi üçün yeni üzvləri seçəcək. Martın 8, 2012, İsveç Vəqflər Təşkilatına göndərdiyi məktubda, Nobel Fondu (Stokholm) bütün mükafatların qanun, qayda və Alfred Nobel-in məqsədlərinin təsvirinə uyğun olması üçün son və son məsuliyyətini təsdiqlədi olacaq. Fondun Norveç komitəsi tərəfindən seçilən bir qalibə mükafat ödəməsi üçün utanc verici vəziyyətlərin qarşısını almaq üçün Stortinget, Nobelin nəzərə alındığı sülh üçün xüsusi üsula uyğun, sadiq və sadiq bir komitə təyin etməlidir.
Müəllif və hüquqşünas Fredrik S. Heffermeh tərəfindən Nobel Komitəsinin seçilmək üçün sistemin islahatı üçün əvvəlki müraciətləri və bütün üzvlərin Nobelin gözlənilən silah və militarizmə münasibətlərinə sahib olmasını təmin etmək üçün müraciət edirik. Bundan əlavə, Mart 2012 və Mart 31, 2014-də martın mart ayında İsveç Vəqflər Təşkilatı (Stokholm Şəhristanı Şurası) qərarlarına və Stortingetin seçmə tapşırıqlarına dair nəticələrə diqqət yetiririk.
Bu qərarlarda İsveçin iki hakimiyyəti Nobelin iradəsini təsvir etmək məqsədi ilə hörmət tələb edir. İsveç Nobel Fondunun Nobel niyyətini araşdırmasını gözləyirlər və bütün mükafat qərarlarının Nobelin dəstək verməyi nəzərdə tutan xüsusi məqsədlərə sadiq olmasını təmin etmək üçün mükafatlandırma komitələrinə təlimat verirlər.
Ümid edirik ki, bütün məclis üzvləri Nobelin xüsusi sülh fikri ilə bağlı mənəvi və hüquqi məsuliyyətini nəzərdən keçirəcək, Əlavə EK-də daha çox məlumat əldə edin.
Sizinki
Tomas Magnusson
Biz razılaşırıq və müraciətə qoşuluruq:
Nils Christie, Norveç,
professor, Oslo Universiteti
Erik Dammann, Norveç,
qurucusu "Gələcək əlimizdə", Oslo
Thomas Hylland Eriksen, Norveç,
professor, Oslo Universiteti
Ståle Eskeland, Norveç,
Oslo Universitetinin cəza hüququ professoru
Erni Friholt, İsveç,
Orustun sülh hərəkatı
Ola Friholt, İsveç,
Orustun sülh hərəkatı
Lars-Gunnar Liljestrand, İsveç,
FiB hüquqşünasları Assosiasiyasının sədri
Torild Skard, Norveç
Parlamentin keçmiş sədri, İkinci Palata (Lagtinget)
Sören Sommelius, İsveç,
müəllif və mədəniyyət jurnalistidir
Maj-Britt Theorin, İsveç,
keçmiş prezident, Beynəlxalq Sülh Bürosu
Gunnar Westberg, İsveç,
Professor, keçmiş İPPNW (Nobel sülh mükafatı 1985)
Jan Öberg, TFF, İsveç,
Sülh və Gələcək Araşdırma üçün Transmilli Vəqf.
ANNEX
NOBEL KOMİTƏSİNİN SEÇİLMƏSİ - ƏLAVƏ FƏALİYYƏTİ
Nobel bir mövqeyə gəldi necə barışmaq. “Barış çempionlarına verilən mükafat” millətlər arasında münasibətlərin əsaslı şəkildə dəyişdirilməsi üçün səyləri dəstəkləmək məqsədi daşıyırdı. Konsepsiya, Nobelin nəyi arzulaya biləcəyini deyil, həqiqətən ifadə etmək istədiyi ilə müəyyənləşdirilməlidir. Nobel, düşündüyü barışı dəstəkləyənləri dəqiq ifadə edən üç termindən istifadə etdi; "Millətlərin qardaşlığını yaradın", "dayanan orduları azaltın və ya ləğv edin" və "sülh konqresləri." İradədəki ifadələri barışığa aparan xüsusi bir yol kimi tanımaq üçün sülh tarixində çox təcrübə tələb olunmur - qlobal razılaşma, Weltverbrüderung, ənənəvi yanaşmanın tam əksinədir.
Nobel sülh mükafatı, gözəl insanları yaxşı işlər görənlər üçün ümumi bir mükafat olaraq nəzərdə tutulmadı, xüsusi bir siyasi fikri inkişaf etdirməlidir. Məqsəd, sülhün uzaq və dolaysız bir təsiri ola biləcək nailiyyətləri mükafatlandırmaq deyil. Nobel, əlbəttə ki, silahsızlanma ilə bağlı qlobal müqavilənin vizyonu üçün işləyənləri və beynəlxalq əlaqələrdə qanunun qanunla əvəzlənməsini dəstəkləyənləri dəstəkləməyi planlaşdırır. Bu fikirlə parlamentdə bu günə siyasi münasibət 1895-də əksəriyyətin əksinədir, lakin vərəsə eynidır. Parlament və Nobel komitəsinin qanuni olaraq təşviq etmək məcburiyyətində olduğu ideyası da eynidır. Nobelin əsl məqsədi üçün hörmət tələbimiz Fredrik S. Heffermehl kitabında təqdim olunan Sülh Mükafatının məqsədini dərindən təhlil edir Nobel sülh mükafatı. Nobelin həqiqətən istədiyi nədir (Praeger 2010). Onun təhlilləri və nəticələri, bildiyimiz qədər Parlament və ya Nobel Komitəsi tərəfindən rədd edilməmişdir. Onlar yalnız görməmişlər.
Nobelin Stortingetə inam göstərmək və ona bir Nobel Komitəsi seçilməsini həvalə etmək üçün açıq səbəbləri var idi. O dövrdə Norveç Parlamenti Bertha von Suttnerin ideyalarını dəstəkləməkdə ön sırada durdu və Beynəlxalq Sülh Bürosuna, ilk növbədə IPB-yə (1910-cu ildə Nobel Sülh Mükafatı) - Nobelin özü kimi maliyyə ayıranlardan biri oldu. Nobel elm, tibb, ədəbiyyat sahəsindəki mükafatlandırma komitələri üçün peşəkar təcrübə istədi. Stortingetə, silahsızlanmaya, qanuna və beynəlxalq təşkilatlara əsaslanan sülh tərəfdarlarının sülh ideyalarının təbliğinə həsr olunmuş beş mütəxəssisdən ibarət bir komitə seçəcəyinə inanmışdı.
Bu gün sülh və tərksilah mükafatını silahlanmaya və hərbi gücə inanan insanlar idarə edərkən Nobel şərtlərini açıq şəkildə pozur. Bu gün Stortingetdə heç kim barışa yanaşmasının tərəfdarı deyil. Bu gün Nobel metodu ilə barışıq üçün çalışan az sayda mütəxəssis var, barışıq araşdırmaları və ya beynəlxalq məsələlərdə demək olar ki, heç bir akademik yoxdur. Vətəndaş cəmiyyətində də mükafatla bağlı ümumi ümumi tərksilah ideyasına o qədər sadiq olanlar azdır ki, Nobel Komitəsinin üzvü ola bilərlər. Bu gün Nobelin hər zamankindən daha aktual və təcili olaraq tələb olunan vizionu, mükafatın ona verəcəyi görmə haqqına sahibdir. Nobel mükafatını bütün düşünülən məqsədlər üçün ümumi bir mükafata çevirmək və Nobelin sülhə aparan yolunu sistematik olaraq gizlətmək və qarışdırmaq: dünyanı silahlardan, militarizmdən və müharibələrdən qurtarmaq üçün qlobal bir razılaşma, nəzərdə tutulmuş alıcılara qarşı bir haqsızlıqdır.
Stortinqet Nobel mükafatını əvəz edən, onu dəyişdirmiş və vizyonçu fikirlərini təşviq etmək əvəzinə, öz fikirlərini təbliğ etmək üçün mükafatı istifadə edərək dünyanın bütün vətəndaşlarına və planetin həyat gələcəyinə daha çox haqsızlıqdır və maraqları. Norveçdəki siyasi əksəriyyət üçün sülh siyasətində müxaliflərə aid olan bir mükafata sahib olmaq üçün həm hüquqi, həm də siyasi cəhətdən xəcalətlidir. Mükafat ideyası ilə etibarsızlıq və narahatlıqla dolu olan insanlar mükafatın sahibləri kimi əlverişsizdir.
Nobel Fondunun (İsveç) İsveçrə Təşkilatının nəzarəti altında, Mart 8, 2012 məktubunda bildirmişdir ki, Fond bütün ödənişlərin, o cümlədən sülh mükafatının iradəsinə uyğun olmasını təmin etmək üçün ümumi məsuliyyətini həyata keçirmişdir. XIX. 21, 2012 qərarı ilə Təşkilat daha çox istintaqı dayandırdıqda, İsveç Nobel Vəqfinin beş Nobel mükafatının məqsədlərini araşdırması və onun alt komitələrinə təlimat verməsi gözlənilirdi. Səlahiyyətli orqanlar bu təlimatları komitələrə lazımınca nəzərdən keçirmişlər: "əks halda, müəyyən edilmiş məqsədin yerinə yetirilməsi vaxt keçdikcə uğursuzdur". Beləliklə, Nobel Fondu bütün qərarların qanuniliyi üçün üstün məsuliyyət daşıyarkən, həm də ona etibar edə bilər alt komitələr Nobel tərəfindən təsvir edilmiş məqsədlərə uyğun və sadiq olmalıdırlar.
Nobel ideyasına bu cür sadiqlik, Stortinqetin Nobel Komitəsində kollegiyaların seçilməsini siyasi partiyalara ötürdüyü mövcud sistem tərəfindən düzgün qarşılanmadığı hüquqi bir öhdəlikdir. Əgər Parlament özünün Nobel ideyasına sadiq olmasını tələb edə bilməsə və ya istəməsə, Nobel sülh vizionunu qorumaq üçün digər həllər tapılmalıdır. Stortinqetin 1948-dan bu yana tətbiq etdiyi seçilməyən seçki prosedurunu dəyişdirmək üçün İsveç tərəfinin birbaşa sifarişləri və ya məhkəmə prosesi tələb olunarsa, bu, uğursuz olardı.
Nobel Təşkilatı, Nobel niyyəti daxilində, sülh mükafatları da daxil olmaqla, bütün ödənişlərin məzmuna sahib olmasını təmin etmək üçün qanuni vəzifəsindən azad olmaq üçün səlahiyyətlilərə müraciət etdi. İstifadəsi üçün bu ərizə (mərkəzi və ən mühüm məsuliyyətdən) rədd edildi (Kammarkollegiet, qərar 31 Mart 2014). Nobel Fondu İsveç hökumətinə rədd cavabı verdi.
Parlamentin vəzifəsi sülh mükafatı ideyasını dəstəkləyən insanlardan ibarət bir Nobel komitəsi təyin etməkdir. 2014-cü ildə Norveç Konstitusiyasının 200 illiyini qeyd edir. Parlament demokratik səviyyəsini, qanunun aliliyinə, demokratiyaya, siyasi müxaliflərin və Nobel hüquqlarına hörmətini nümayiş etdirmək istəyirsə, yeni bir Nobel Komitəsi seçmədən əvvəl yuxarıda göstərilən məsələləri hərtərəfli müzakirə etməlidir.
Vebdə daha çox məlumat: nobelwill.org
