Cənubi Sudandakı Müharibə və Barışıq mövzusunda dərslər

John Reuwer, sentyabr 20, 2019

Bu keçmiş qış və yazda Cənubi Sudanda 4 ay ərzində "Beynəlxalq Mühafizə Məmuru" kimi xidmət etmək şərəfinə sahib oldum. Dünyadakı ərazilərdə mülki şəxslərə silahsız qorunma metodlarını tətbiq edən Qeyri-Silahlı Sülh Qüvvələri (NP) ilə. şiddətli qarşıdurma. Son onilliklər ərzində müxtəlif işlərdə oxşar iş görən könüllü "barışıq qruplarının" bir hissəsi olaraq, bu mütəxəssislərin on altı illik təcrübədən öyrəndiklərini və oxşar fikirləri istifadə edərək digər qruplarla mütəmadi məsləhətləşmələrin necə tətbiq olunduğunu görmək maraqlı oldu. . NP-nin təməlqoyma işləri ilə bağlı şərhlər və təhlilləri başqa bir dəfə saxlayacağam, burada Cənubi Sudan xalqından müharibə və sülhyaratma haqqında öyrəndiklərimi, xüsusən də bu məqsədə uyğun olduğu üçün şərh etmək istəyirəm. World BEYOND War - müharibənin siyasət aləti kimi aradan qaldırılması və ədalətli və davamlı sülhün yaradılması. Xüsusilə Amerika kimi tez-tez eşitdiyim müharibə və Cənubi Sudanda rastlaşdığım insanların əksəriyyətinin fikirlərini zidd etmək istəyirəm.

World BEYOND War qurulmuşdur və bu günə qədər əsasən ABŞ-da müxtəlif səbəblərə görə müharibəni insan əzabının tamamilə lazımsız səbəbi olaraq görən insanlar tərəfindən idarə olunur. Bu görüş, çox yaxşı tanıdığımız miflər altında işləyən bir çox həmvətənlərimizə qarşı ziddiyyət yaradır - müharibə qaçılmaz, zəruri, ədalətli və hətta faydalıdır. ABŞ-da yaşayaraq təhsil sistemimizə bu qədər dərin şəkildə daxil olan bu miflərə inanmaq üçün bir dəlil var. Müharibə qaçılmaz görünür, çünki millətimiz müstəqillik əldə etdikdən bəri 223 il 240 üçün müharibə etdi və mənim kollec sinifimdəki təzə kursantlar ABŞ-ın doğulmasından əvvəl davamlı müharibə etdiyini bilirlər. Müharibə zəruri görünür, çünki əsas media mütəmadi olaraq Rusiya, Çin, Şimali Koreya, İran və ya başqa bir terror qruplaşması və ya digərləri tərəfindən təhdidlər barədə xəbər verir. Müharibə sadəcə yuxarıda göstərilən düşmənlərin liderlərinin bəzilərinin müxalifətlərini öldürdükləri və ya həbs etdikləri üçün görünür, müharibə etmək istəməməyimizdən xəbər veririk ki, onlardan hər hansı biri dünya hökmranlığının növbəti Hitler əyri ola bilər. Müharibə faydalı görünür, çünki 1814-dan bəri əsl başqa bir hərbi tərəfindən işğal edilməməyimiz üçün kredit verilir (Pearl Harbora hücum heç bir işğalın parçası deyildi). Bundan əlavə, müharibə sənayesi bir çox iş yeri yaratmır, hərbi xidmətə qoşulmaq, uşağın kollec olmadan borc almadan əldə edə biləcəyi bir neçə yoldan biridir - bir ROTC proqramı ilə, döyüşməyə razılıq vermək və ya heç olmasa müharibələrə qarşı məşq etmək.

Bu dəlilin fonunda, hətta bitməmiş müharibə də müəyyən mənada məna kəsb edir və beləliklə, bütün hərbi düşmənlərinin birləşdirildiyi və daha çox silah ixrac etdiyi, daha çox əsgər göndərdiyi və digər millətlərə müdaxiləsi olan hərbi büdcəsi olan bir ölkədə yaşayırıq. hərbi əməliyyatlarla yer üzündəki başqa millətlərdən daha çox. Bir çox amerikalıya qarşı müharibə, cəsarətli gənc kişilərimizin və qadınlarımızın millətimizi qoruduğu və dünyadakı bütün şeylərin təsiri ilə şanlı bir sərgüzəştdir.

Bu araşdırılmamış hekayə, bir çox amerikalı üçün yaxşı bir şeydir, çünki 1865-dəki öz vətəndaş müharibəsindən bəri torpaqlarımızdakı müharibədən geniş yayılmış dağıntılara məruz qalmamışıq. Döyüşün fiziki və psixoloji travmasından şəxsən təsirlənən nisbətən az sayda şəxs və ailələrdən başqa, az sayda amerikalı müharibənin əslində nə demək olduğu barədə bir ipucu var. Döyüş miflərini satın almayanlar, hətta vətəndaş itaətsizliyinə qədər, müharibədən qazandığımız azadlıqdan faydalanan kimi asanlıqla əlimizdən alınır.

Digər tərəfdən Cənubi Sudan xalqı müharibənin təsirini həqiqətən olduğu kimi qiymətləndirir. ABŞ kimi, onların ölkəsi 63 ildən çox daha çox müharibə apardı, ana vətəni Sudan 1956-da İngiltərədən müstəqil olduqdan və cənub 2011-da Sudandan müstəqil oldu. ABŞ-dan fərqli olaraq, bu müharibələr öz şəhər və kəndlərində vuruşmuş, insanların düşüncəli faizini öldürmüş və yerlərindən tərpənmiş, evləri və müəssisələri çox böyük miqyasda məhv etmişdir. Nəticə müasir dövrdə ən böyük humanitar fəlakətlərdən biridir. Əhalinin üçdə birindən çoxu məcburi köçkündür və vətəndaşlarının dörddə üçü qida və digər zəruri maddələr üçün beynəlxalq humanitar yardımdan asılıdır, savadsızlığın dünyada ən yüksək olduğu deyilir. Ümumi kommunal xidmətlər üçün demək olar ki, infrastruktur yoxdur. İşləyən borular və su təmizlənməsi olmadan içməli su ən çox yük maşını ilə verilir. Əhalinin yarıdan az hissəsi hər hansı bir təhlükəsiz su mənbəyinə sahibdir. Bir çox insan mənə çimdikləri və imitasiya etdikləri yaşıl qaranlıq gölməçələri və ya gölməçələri göstərdi. Yetərincə varlı olanlar üçün elektrik fərdi və ya çoxlu dizel generatorları tərəfindən istehsal olunur. Bir neçə asfaltlanmış yol var, quru mövsümdə bir narahatlıq, lakin təhlükəli və keçilməz olduqda yağışlı mövsümdə ölümcül bir problemdir. Fermerlər bitki əkmək üçün çox kasıbdırlar və ya öldürülmənin davam edəcəyindən qorxurlar, buna görə mahal üçün qida məhsullarının çoxu idxal edilməlidir.

Görüşdüyüm demək olar ki, hər kəs mənə güllə yarasını və ya digər yaraları göstərə bilər, ərlərinin öldürüldüyünü və ya arvadlarının qarşısında təcavüz etdiyini, gənc oğullarının orduya və ya üsyançı qüvvələrə qaçırıldığını və ya kəndlərinin yandığını necə izlədiklərini izah edə bilər. Silah atəşindən dəhşətə gəldi. Bir növ travma alan insanların faizi çox yüksəkdir. Bir çoxları, yaxınlarını və əmlaklarının çoxunu hərbi hücuma itirdikdən sonra başlamağa ümidsiz olduqlarını dilə gətirdilər. Barışıq mövzusunda bir seminarda çalışdığımız yaşlı bir İmam şərhlərini belə davam etdirdi: “Müharibədə anadan olmuşam, bütün ömrümü müharibə şəraitində keçirmişəm, müharibə xəstəsiyəm, müharibədə ölmək istəmirəm. Ona görə də mən buradayam ”.

Müharibə haqqında Amerika miflərini necə görürlər? Heç bir fayda görmürlər - yalnız gətirdiyi məhv, qorxu, təklik və özəllik. Əksəriyyəti müharibəni zəruri adlandırmayacaqlar, çünki bunun üstündə çox az adamdan başqa heç kim görmürlər. Müharibəni ədalətli adlandıra bilər, ancaq ancaq qisasverici mənada, başlarına gələn müsibətlərin qisasını almaq üçün qarşı tərəfə səfalət gətirmək üçün. Hətta "ədalət" istəyi ilə belə, bir çox insanlar intiqamın yalnız vəziyyəti daha da pisləşdirdiyini bilirdilər. Bu barədə danışdığım insanların çoxu müharibəni qaçılmaz hesab edirdi; mənada başqalarının qəddarlığı ilə mübarizənin başqa bir yolunu bilmirdilər. Başqa heç nə bilmədikləri üçün gözlənilməz deyildi.

Beləliklə, müharibənin qaçılmaz ola bilməyəcəyini eşitmək üçün çox həvəsli insanlar oldu. Məqsəd "Silahsız Mülki Müdafiə" rubrikası altında insanlara zərər verməmək üçün şəxsi və kollektiv güclərini kəşf etməyə kömək etmək və təşviq etmək məqsədi ilə Qeyri-Silahlı Sülh Qüvvələri tərəfindən təşkil olunan seminarlara axın etdi. NP, "qoruma vasitələri" və müvafiq qruplarla bir çox qarşılaşmada zamanla bölüşdüyü bacarıqların böyük bir inventarına malikdir. Bu bacarıqlar təhlükəsizliyin ən yüksək səviyyəsinə, öz cəmiyyətində olan münasibətlər və potensial zərərli "digər" lərlə əlaqə qurmaqla əldə edilir. Xüsusi bacarıqlara situasiya şüuru, şayiə nəzarəti, erkən xəbərdarlıq / erkən cavab, qoruyucu müşayiət və hər tərəfdən qəbilə başçılarının, siyasətçilərin və silahlı aktyorların aktiv nişanlanması daxildir. Hər bir icma əlaqəsi bunlara əsaslanan və cəhənnəmdən canını qurtarmış bu icmalara xas olan güc və bacarıqları inkişaf etdirir.

Müharibəyə alternativ axtaran camaat NP (işçilərinin yarısı vətəndaşı və yarısı beynəlxalq olan) sülhməramlılığın yayılması üçün risk götürərək yerli sülhməramlılara qoşulduqda daha da böyük idi. Qərb Ekvatoriya Ştatında həm xristian, həm də müsəlman olan bir qrup pastor, münaqişə ilə əlaqədar kömək istəyən hər kəslə görüşmək üçün vaxtlarını könüllü olaraq keçirir. Ən diqqət çəkən məqam, qaya və sərt bir yer arasında tutulan kolların (inkişaf etməmiş kənd yerləri) qalan əsgərləri cəlb etmək istəkləri idi. İndiki müvəqqəti sülh razılaşması zamanı kəndlərinə qayıtmaq istəyirlər, lakin öz xalqlarına qarşı etdikləri vəhşiliklər səbəbindən istəmirlər. Əgər kolda qalsalar, minimal maddi dəstəyə sahibdirlər və bu səbəblə qarət və qarət edərək kənd yerlərini gəzməyi çox təhlükəli hala gətirirlər. Sülh prosesindən narazı qaldıqları təqdirdə komandirlərinin zəhməti ilə yenidən döyüşə çağırılmağa həssasdırlar. Bu pastorlar həm əsgərlərin, həm də cəmiyyətlərin qəzəbinə səbəb olurlar. Gördüyüm qədər, onların sülhə olan fədakar qayğıları onları ölkənin həmin bölgəsində ən etibarlı qrup halına gətirdi.

Etirazlar və ictimai aksiyalar Cənubi Sudanlılar üçün daha pisdir. Qərbi Ekvatoriya əyalətində olduğum müddətdə, Xartumdakı Sudanlılar, milyonlarla insanın iştirak etdiyi aylarla davam edən küçə etirazları ilə, onların 30 illik diktatoru Ömər əl-Bəşirin əvvəlcədən zorakılıqla devrilməsinə səbəb oldu. Cənubi Sudan prezidenti dərhal xəbərdarlıq etdi ki, Juba xalqı belə bir işə cəhd etsə, şəxsi ordu briqadasını milli stadiona çağırdı və yeni yerlər qurduğuna görə bu qədər gəncin ölməsi çox ayıb olar. paytaxt boyu nəzarət-buraxılış məntəqələri.

Cənubi Sudanlılarla keçirdiyim vaxt dünyanın müharibədən fasilə tələb etdiyinə inamımı gücləndirdi. Dərhal səfalətdən və qorxudan qurtuluşa ehtiyac duyarlar və sülhün davamlı olacağına ümid edirlər. ABŞ-da bir çox yerlərdə - qaçqınlar və terrorizm, əlverişli səhiyyə, təmiz su, təhsil, infrastrukturun yaxşılaşdırılması, ətraf mühitin pisləşməsi və borc yükü üçün müharibənin dəstəklənməsi ilə yaranan zərbələrdən azad olmağa ehtiyacımız var. Hər iki mədəniyyətimizə müharibənin təbiətin bir qüvvəsi deyil, bir insanın yaradıldığı və buna görə də insanlar tərəfindən son verilə biləcəyi barədə yayılan və əsassız bir mesaj xidmət edə bilər. Bu anlayışa əsaslanan WBW yanaşması, təhlükəsizliyi pozmaq, münaqişəni zorakılıqla idarə etmək və müharibə hazırlıqlarına deyil, təhsil və iqtisadiyyatın insan ehtiyaclarını ödəməyə əsaslandığı sülh mədəniyyətini yaratmağa çağırır. Bu geniş yanaşma həm ABŞ, həm müttəfiqləri, həm də Cənubi Sudan və qonşuları üçün eyni dərəcədə etibarlı görünür, lakin tətbiqetmənin xüsusiyyətləri yerli fəallar tərəfindən uyğunlaşdırılmalıdır.

Amerikalılar üçün bu, müharibə hazırlıqlarından pulu daha çox həyatı təmin edən layihələrə köçürmək, yüzlərlə xarici bazalarımızı bağlamaq və digər millətlərə silah satışına son qoymaq kimi şeylər deməkdir. Bütün hərbi qurğularının və güllələrin başqa bir yerdən gəldiyini dəqiq bilən Cənubi Sudanlılar, şiddətdən asılılığı azaltmaq üçün bəlkə silahsız qorunma, travma müalicəsi və barışıq üzərində dayanaraq necə başlamağı özləri üçün qərar verməlidirlər. Amerikalılar və digər qərblilər hökumətlərini tənqid etmək üçün xalq etirazından istifadə edə bilsələr də, Cənubi Sudanlılar öz hərəkətlərində çox diqqətli, incə və dağınıq olmalıdırlar.

Cənubi Sudan xalqının və uzun sürən müharibələrdən əziyyət çəkən digər ölkələrin hədiyyə edə biləcəyi hədiyyə World Beyond War masa, şəxsi təcrübələrindəki hekayələri paylaşaraq müharibə haqqında daha dəqiq bir anlayışdır. Onların müharibə reallığı təcrübəsi güclü dövlətlərin ABŞ-da yayılmış illüziyalardan oyanmasına kömək edə bilər. Bunu etmək üçün təşviqə, müəyyən maddi dəstəyə və qarşılıqlı öyrənmə işinə ehtiyac duyacaqlar. Bu əməliyyata başlamağın bir yolu Cənubi Sudanda və davamlı şiddətli qarşıdurmalarla digər yerlərdə WBW yanaşmasını özünəməxsus vəziyyətlərinə uyğunlaşdıra bilən fəsillər yaratmaq, sonra mədəniyyətlərarası mübadilə, konfrans, təqdimat və ən yaxşı öyrənmə yolları barədə məsləhətləşmələr aparmaq olacaqdır. müharibəni ləğv etmək məqsədimizdə bir-birimizdən dəstəkləyirik.

John Reuwer üzvüdür World BEYOND Warİdarə Heyəti.