Koreya yarımadasının militarizasiyası ilə məşğul olanlar üçün bıçaqlar var

Ann Wright tərəfindən

Pxenyan, Şimali Koreyada Yenidən Birləşmə Anıtı üzərindəki Qadın Xaç DMZ gəzintisinin fotoşəkili (Fotoqraf Niana Liu)

Projemize başladığımızda "Qadınlar DMZ-ni keçir, ”DMZ-dəki minaların Şimali Koreya ilə təmasa qarşı çıxanların qəzəbi, vitriol və nifrət partlamaları ilə müqayisədə heç bir şey olmayacağını bilirdik. Bəzi ABŞ və Cənubi Koreya dövlət məmurları, akademiklər, media rəhbərləri və pullu bloggerlər Koreya yarımadasındakı təhlükəli status-kvoya meydan oxumağa cəsarət edən hər hansı bir qrup üçün bıçaqlarını çıxaracaqdılar. Bıçaqların həm Şimali, həm də Cənubi Koreyaya səyahətimizi diqqət çəkən dünya miqyasında tanıtımını kəsməyə çalışması təəccüblü deyil.

Son dilim və zar məqaləsi “Şimali Koreyanın Sülh naminə səfirləri necə yola çıxdı?, ”“ İnsan Hüquqları Vəqfi ”dən Thor Halvorssen və Alex Gladstein tərəfindən 7 iyul 2015-ci ildə Xarici siyasət . Halvorssen və "İnsan Hüquqları Vəqfi" var bildirildi İslamofobi və LGBT qarşısındakı gündəmə bağlıdır.

Müəlliflərin məqsədi, Şimali Koreyanın insan hüquqları pozuntularını Şimali Koreya ilə əlaqə qurmaq üçün qrupları qorxutmaq üçün istifadə edərək, Koreyada sülh və barışıq üçün çalışan hər hansı bir qrupu qorxutmaq kimi görünür. Bu detektorlar üçün, dünyanın müxtəlif yerlərində sülh və uzlaşma, problemlərin və iş yerlərinin olacağına səbəb ola bilər, çünki onların yaşadıqları mübahisəli və təhlükəli məsələləri aradan qaldırmaq üçün cəhdlərin azaldılması mümkündür.

Uzun məqalədə, nümayəndə heyəti üzvləri tərəfindən yazılan və ya danışılan, demək olar ki, hər sözün üzərində iki mövzu üzərində dayanan fikirlər: Şimali Koreyaya səfərin mümkün olan yeganə nəticəsi hökumətə legitimlik verməkdir və etməsəniz. ilk səfərinizdə Şimali Koreya hökumətini insan haqları mövzusunda hammer edin, bütün etibarınızı itirmisiniz. Görünən odur ki, müəlliflər heç vaxt incə diplomatiya sənətinə qarışmayıblar. 16 ildir Dövlət Departamentində çalışan bir diplomat kimi öyrəndim ki, məqsədiniz dialoqu inkişaf etdirməkdirsə, çətin məsələlərə davam edə bilmək üçün əvvəlcə müəyyən dərəcədə tanışlıq və etibar yaratmalısınız.

Əlbətdə ki, Halvorssen və Gladstein'ın şərhləri bənzərsiz deyil. İstər İran, istər Kuba, istərsə də Şimali Koreya ilə əlaqəli hər beynəlxalq çağırışda, şöhrət və sərvətlərini hökumətlərə qarşıdurma yoluyla qazandırmaq üçün yazarların bir kottec sənayesi ortaya çıxır. Təmsil etdikləri “düşüncə mərkəzləri” və təşkilatlarından bəziləri mövcud vəziyyəti, sanksiyaların davam etdirilməsindən və yalnız siyasi həll yolları olan problemlərə hərbi yanaşmadan faydalanan bir ovuc ideoloji milyarder və ya silah sənayesindəki şirkətlər tərəfindən idarə olunur.

Başdan bəri missiyamız bəlli idi: 70 il əvvəl ABŞ və Rusiya tərəfindən Koreyanın 1945-ci ildə bölünməsi ilə yaradılan həll olunmamış məsələlərə beynəlxalq diqqəti cəlb etmək. Bütün tərəfləri 63 il əvvəl 27 İyul 1953 Atəşkəsdə qəbul edilmiş razılaşmaları həyata keçirməyə çağırırıq. Biz qətiliklə həll olunmamış Koreya münaqişəsinin, Yaponiya, Çin və Rusiya da daxil olmaqla bölgədəki bütün hökumətlərə daha da hərbiləşdirmək və müharibəyə hazırlaşmaq üçün əsas verdiyini, məktəblər, xəstəxanalar və insanların rifahı və ətraf mühit üçün ayrılan vəsaitlərə inandığımıza inanırıq. Əlbətdə ki, bu əsaslandırma ABŞ siyasətçiləri tərəfindən son strategiyalarında, ABŞ-ın Asiya və Sakit Okeana “dönmə nöqtəsində” istifadə olunur. Çox sərfəli müharibə ayağına son qoyulmasını istəyirik, bu səbəbdən bıçaqlar bizim üçün hazırdır.

Şübhəsiz ki, Şimali və Cənubi Koreyalılar barışıq prosesində və bəlkə də iqtisadi, siyasi, nüvə məsələləri, insan hüquqları və bir çoxları da daxil olmaqla birləşmək prosesində çox şeyləri həll etməlidirlər.

Bizim missiyamız koreya ilə bağlı olan məsələləri özümüzü həll etmək üçün deyil, beynəlxalq səviyyədə diqqəti həll edilməmişdir . bizim üçün çox təhlükəli olan münaqişə və xüsusilə ABŞ, Şimali Koreya və Cənubi Koreya arasında dialoqun təşviq edilməsi üçün yenidən təşviq olunmalıdır.

Buna görə qrupumuz həm Şimali, həm də Cənubi Koreyaya getdi. Buna görə də biz sülh quruculuğunda ailələrin və qadınların liderliyini birləşdirməyə çağırdıq. Buna görə Şimali Koreyada və Cənubi Koreyada getdik və Koreya yarımadasında müharibə vəziyyətinin sona çatması üçün sülh müqaviləsi ilə 63 yaşlı Koreya müharibəsini sona çatdırmaq üçün DMZ-in çağırışını keçirdik.

Və buna görə biz qələm qazanmaqdan asılı olmayaraq məşğul olacağıq, buna görə də, əgər bizim kimi qruplar sülhə getməsə, hökumətlərimiz müharibəyə getməyə məcbur olurlar.

##

Ann Wright 29 il ABŞ Ordusu / Ordu Ehtiyatlarında xidmət etdi və polkovnik olaraq təqaüdə çıxdı. Nikaragua, Qrenada, Somali, Özbəkistan, Qırğızıstan, Sierra Leone, Mikronezya, Əfqanıstan və Monqolustandakı ABŞ səfirliklərində ABŞ diplomatı vəzifəsində çalışıb. Prezident Buşun İraqla müharibəsinə qarşı olaraq 2003-cü ilin martında ABŞ hökumətindən istefa etdi. İstefa məktubunda, Buş administrasiyasının narahatlıq doğuran məsələləri həll etmək üçün Şimali Koreya ilə dialoq / dialoqdan imtina etməsi ilə bağlı narahatlıqlarını qeyd etdi.