Joseph Essertier tərəfindən, World BEYOND War.
NAGOYA, Yaponiya (27 May 2018) - 26 May 2018-ci il tarixdə, 60 nəfər 26 may 2018-ci il tarixində, Nagoya şəhərindəki “Kibo no Izumi” nin (Ümid Fəvvarəsi) yanındakı “Kibo no Hiroba” (Ümid Meydanı) toplandı. Koreyada davam edən sülh prosesinə dəstək olan bir şam gözü üçün. Bu tədbir “Koreya ilhaqı 100 illik Tokai Bölgəsi Fəaliyyəti” (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) tərəfindən təşkil edildi. Bu hadisə Yamamoto Mihagi tərəfindən təmsil olunan “Korea ilhakçılığı 100 illik Tokai Bölgəsi Fəaliyyəti” (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) tərəfindən təşkil edildi. , bir neçə Koreya sakini (Yaponiyada yaşayan Cənubi Koreyalı Yi Doohee daxil olmaqla) və World BEYOND War, həqiqətən, sizin təmsil etdiniz. ("Tokai", Yaponiyanın dördüncü böyük şəhəri Nagoya şəhəri əhatə edən bölgəyə aiddir). Tokay bölgəsində, əsasən Yaponiyadakı müxtəlif mədəni köçkünlərdən bir çoxu, tədbirdə fəal və səxavətli iştirak ediblər. Bəziləri bir saatlıq və ya iki saatlıq tren səfərini tələb edən şəhərlərdən yola çıxdılar.
Yaponiyadakı insanlar Koreya Müharibəsinə son verilməsi üçün "sülh qatarında" sıçrayırlar. DMZ-nin Qadınlar Çarmıxının Christine Ahn vurğulamışdır ki, "Koreya sülh qatarı ABŞ-ın olub-olmaması istisna olmaqla, tərk edib." (Kristine Ahn və Joe Cirincione nin May 27-a MSNBC-də may XNUMX müsahibəsinə baxın. https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Çıxışımda vurğuladım ki, Prezident Trump-ın ümumiyyətlə səhv hərəkətləri - xüsusən də Şimali Koreyaya mesajlaşması - qaçılmaz olaraq Vaşinqtonun təcrid olunmasına səbəb olacaq. Yaponiyanın maraqlarını təmsil edən, beynəlxalq siyasətdə Vaşinqtonun liderliyini kor-koranə izləməyən və barışıq üçün çalışan yeni bir lider seçmə vaxtı gəldi. Əks təqdirdə, Yaponiya da təcrid olunacaq. Joe Cirincione'nin dediyi kimi, Trump-ın Vaşinqtonu, ABŞ-ın Şərqi Asiyadakı müttəfiqlərini sıradan çıxaran “rollercoaster diplomatiyası” oyunu oynayır.
İştirakçılar rəngarəng lövhələr qaldırdılar və şəfqətli çıxışlar etdilər - hamısı Koreya yarımadasında barışıq üçün vahid tələb daxil olmaqla. Nəhayət, sülh mümkün ola bilər, if 70 ildən sonra Koreya ağrıları və əzabından sonra, biz 1945-dan 1948-a qədər ABŞ işğalı; 1953-da sona çatan Koreya müharibəsi; və ölkənin davamlı olaraq bölüşdürülməsi iki hissəyə bölünür. Bütün bunlar Yaponiyanın İmperatorluğu (1945-1868) tərəfindən yarım əsrdə müdaxilə və qəddar kolonizasiya zamanı 1947 əvvəldən əziyyət çəkirdi. İmperatorluq kimi, İncirasiya, Tokion Yarımadada sinif münaqişəsini gücləndirdi və Koreya Müharibəsi üçün səhnə qurmağa kömək etdi. Yəni, bu qonşu xüsusilə (həm də regionda digər güclü dövlətlər üçün), xüsusilə Koreyanın əzabları üçün çox məsuliyyət daşıyır.
Buna baxmayaraq, bölgədəki müharibə nəticəsində itirəcəyi bir şeyə sahib olmayan və son yeddi onillikdə orada ən güclü dövlət olan qonşu olmayan, uzaq xarici, Vaşinqton, əsrlər boyu Koreyanı öz xeyrinə manipulyasiya etmişdi. əlində ən çox qan olan bölünmə və fəth strategiyası. Buna görə amerikalılar, Koreya müharibəsində iştirak edən tərəflər arasında iqtisadi sanksiyaların mühasirəyə alınmasını və yarımadada ikinci bir qırğın təhdidini (Cənubi Koreyanın suverenliyini pozan hərbi bazalarla simvollaşdırılan) tələb etmək üçün hamısının ən ağır məsuliyyətini daşıyırlar. bütün Koreyalıların öz müqəddəratlarını təyin etmə hüququ), nəhayət sona çatdı - birdəfəlik. Xoşbəxtlikdən, getdikcə daha çox sülhsevər amerikalılar “dünya” tarixini öyrənən Koreyaya maraq göstərirlər (əslində belədir) Amerika tarixi) onların orta məktəb müəllimi onlara öyrətmədiyini və zorakılığın dayandırılmasını tələb edirdi.
Mərasimdə və çıxışlarda şam işığında ifadə edilən xüsusi mesajlar yarımadada sülhə olan ümumi tələbatını dəstəklədi. "Tokio Pyongyang ilə dialoqa keçməli," "12 iyun ABŞ-Şimali Koreya zirvəsini dəstəkləsin", "1953 Sülhünü Koreya Döyüşünə son qoyan sülh müqaviləsi ilə dəyişdirin", "Nifrət danışmasını dayandırmaq və digər ayrı-seçkiliklər" Yaponiyada yaşayan koreyalılara, "Nüvə silahlarını ləğv etməyə" və "ABŞ əsgəri bazalarının azad Northeast Asiya" na qarşı.
Yapon və Koreya iştirakçıları çıxışlarında fikirlərini sərbəst ifadə etdilər. Mahnılar Koreya, Yapon və İngilis dilində səsləndi. Koreyalılar hər kəsə mədəniyyət və hekayələrini, o cümlədən Koreya mahnıları və rəqslə bölüşdülər. Küçə, sülh ümidlərini əks etdirən şamlar ilə işıqlandı və küçədə bir proyektorda Yapon lideri kiçik Watanabe Chihiro tərəfindən John Lennon'un "Təsəvvür" adlı ilham verən bir videonun qeydini göstərdi. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Koreyanın tarixini bir az bilən və keçən ilin rollercoaster diplomatiyasını izləyən hər kəs üçün - döyüşən Tramp prezidentliyi və birinci dərəcəli militaristlər John Bolton və Mike Pence-in də daxil olduğu hökumətin rəhbərliyi altında - barışın gətirəcəyi açıqdır Şimali və Cənubi bütün Koreyalılar üçün insan hüquqları, azadlıq, demokratiya və firavanlıq sahəsində böyük inkişaflar; bütövlükdə Şimal-Şərqi Asiya üçün barışıq.
Nuke Haves da daxil olmaqla, bütün dövlətlər Nüvə Silahlarının Qadağan edilməsi haqqında Müqaviləni imzalamalıdırlar. Bu, bir neçə onilliklərdən bəri, Böyük Britaniyanın Nüvə Silahsızlaşması Kampaniyasına (CND) geri dönən, oradan əsl sülh simvolu çıxdı.
Cənubi Koreyanın qeyri-şiddətli, lakin güclü Şamdanlıq İnqilabçıları tərəfindən ilhamlanaraq hiss etdiyimiz hisslərdən bəziləri, Nagoya mərkəzində işıqlı bir küçədə şamlarla eyni dinclik sembolünü meydana gətirdilər və Yaponiya və dünya xalqlarına sülh və xəyallarımızı çatdırdılar. İyun 12 zirvəsinin irəlilədiyini ümid edirik. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Qar Smithə görə World BEYOND War faydalı redaktə üçün.
