Joe və Vlad Hekayələr Ölkəsində

David Swanson tərəfindən, World BEYOND WarFevral 4, 2023

Chris Colfer adlı uşaq kitabında Hekayələr ölkəsi: Qrimm xəbərdarlığı, Əsgərlərdən, silahlardan, qılınclardan və toplardan ibarət Napoleon Fransız ordusu Qırmızı Papaq, Yatan Gözəl və buna bənzər hər cür insan və pərilərin məskunlaşdığı nağıl ölkəsinə gəlir.

Məkanı idarə edən qız dərhal işğalçılara qarşı döyüşmək üçün ordular təşkil etməyə başlayır. Onun hansı seçimi var? Bu, şübhəsiz ki, müəllifin və demək olar ki, bütün oxucularının güman etdiyi şübhəsiz ağıllı addım deyil ki, hekayə üçün bir qədər unikal olan bir sıra səbəblər var.

Qız sehrli şəkildə bir neçə saniyə ərzində böyük bir ordunu işğalçılarla mübarizə aparmaq üçün bir yerə aparır. İşğalçıların kimsəsiz adaya və ya başqa yerə daşınma ehtimalı heç vaxt nəzərə alınmır.

Qız yanındakı silahları çiçəklərə çevirir. Bunu bütün silahlara və toplara etmək ehtimalı heç vaxt nəzərə alınmır.

Özü də pəri olan qız və digər müxtəlif pərilər əsgərləri istəkləri ilə sehrli hissələrlə tərksilah edir və hətta eyni şeyi etmək üçün bağçalarındakı bitkiləri ovsunlayırlar. Bunu etmək imkanı topluca heç vaxt nəzərə alınmır.

Yalnız hər iki tərəf kütləvi qətl orgiyası ilə məşğul olduqdan sonra qızın qardaşı qarşı tərəfin ordusuna qeyd edir ki, onların keçdikləri sehrli portal 200 il çəkib, beləliklə, artıq 19-cu əsr Fransa İmperiyası uğrunda döyüşmək mümkün deyil. Müharibədən əvvəl işğalçılara hər hansı bir şey söyləmək fikri - fikrindən daşındırmaq, maarifləndirmək, qorxutmaq və ya başqa bir şey - heç vaxt nəzərə alınmır.

Real həyatda da tipik olduğu kimi, bu hekayədə müharibənin olması zərurəti təkcə fərz edilmir; səssizcə güman edilir. Müharibə üçün hər hansı əsasın olması lazım olduğu fikri ümumiyyətlə qeyd olunmur və hətta işarə edilmir. Beləliklə, heç bir sual və ya şübhə yaranmır. Və hekayədəki müxtəlif personajlar müharibədə qürur, cəsarət, həmrəylik, həyəcan, intiqam və sadist həzz anları tapdıqda heç bir açıq ziddiyyət yoxdur. Müharibə təbii ki, bir çox cəhətdən arzuolunmaz olsa da, müəyyən mənada çox istənildiyi daha dərin sirrdir.

Müharibənin özü, real həyatda da tipik olduğu kimi, əsasən görünməzdir. Əsas personajlar nəhayət, qurbanların əksəriyyətinin qılıncla öldürüldüyü kütləvi qətl sahələri təşkil edir. Müəyyən edilmiş bir azyaşlı xarakter əlamətdar ölüm kimi öldürülür. Ancaq əks halda, hekayənin hərəkəti fiziki olaraq bütün qətllərin baş verdiyi yerdə olsa da, qətlin hamısı səhnədən kənardadır. Qan, bağırsaqlar, əzələlər, əskik əzalar, qusma, qorxu, göz yaşları, lənətlər, dəliliklər, defekasiya, tər, ağrı, iniltilər, fəryadlar, qışqırıqlar haqqında heç bir söz yoxdur. Mühakimə olunacaq bir nəfər də olsun yaralı yoxdur. Çox sayda ölü bir cümlə ilə “itirilmiş” kimi xatırlanır və daha sonra onları yad etmək üçün “gözəl” mərasim keçirilir.

Artıq müharibənin bir tərəfini təşkil etmiş qız sevgilisinin xəyanətinə hirslənən bir anlıqda sehrli çubuqla bir ovuc əsgəri sehrli və zorakılıqla kim bilir hara vuraraq “incidir”. Ətrafında qılınc döyüşlərində minlərlə (səssiz və ağrısız) ölməsinə baxmayaraq, ona hücum edən bir ovuc əsgərə fiziki zərər verə biləcək necə bir insana çevrildiyinə dair çox emosional bir şübhə anı var.

Bu, müharibənin əldə etdiyi görünməzliyin dərin səviyyəsidir: mənəvi görünməzlik. Hamımız bilirik ki, Co Bayden və ya Vladimir Putin bir qadın xəbər müxbirinin ağzına yumruq vurarkən lentə alınsaydı, onların karyerası bitərdi. Ancaq minlərlə insanın ölümünə səbəb olan müharibəni qızışdırmaq görünməzdir. Hətta əksər müharibələrdən daha çox görünən Ukrayna müharibəsi də əsasən gözdən kənarda saxlanılır və ilk növbədə maliyyə bahasına, ikincisi qlobal nüvə apokalipsisi riskinə görə təəssüflənir (baxmayaraq ki, bu, əlbəttə ki, yaxşıdır). Putinə qarşı durmağa dəyər!) lakin heç vaxt kütləvi qətl və qırğın festivalı olduğuna görə.

Hekayələr ölkəsində bir çubuq yelləyə və yaxınlaşan silah sıralarını çiçəklərə çevirə bilərsiniz. İnsan bunu etmir, çünki müharibə ən yüksək qiymətli hekayədir; amma biri bunu edə bilərdi.

Ukraynada sehrli çubuqlar yoxdur. Amma heç birinə ehtiyac yoxdur. Bizə yalnız danışıqların qarşısının alınmasını dayandırmaq, qeyri-məhdud silahların verilməsini dayandırmaq və Şərqi Avropanın demilitarizasiyası istiqamətində yoxlanıla bilən addımlar atmaq və sülh yolu ilə irəliyə doğru etibarlı danışıqlar aparmaq üçün beynəlxalq hüququn aliliyinə tabe olmaq gücü lazımdır. Bunların heç biri sehrli deyil.

Ancaq mədəniyyətimizə nüfuz edən müharibə ibadətinin sehrini silkələmək: bu, həqiqətən sehrli olardı.