Joseph Essertier, Avqust 19, 2019
Aşağıda sərginin ləğvi ilə bağlı vəziyyətin xülasəsi verilmişdir "İfadə Sərbəstliyi Sərgisi: II hissə" Ultrasensistlərə qədər Yaponiyanın Nagoya bölgəsindəki Aichi Triennale'də üç gün ərzində görmək üçün açıq idi bağlanmağı bacardı. Sərginin adı Yapon dilindədir Hyōgen yox jiyū: sono get (ümumiyyətlə pis olaraq "İfadə azadlığından sonra" kimi tərcümə olunur). Sono get və ya "bundan sonra" Aichi Triennale Təşkilat Komitəsinin əvvəllər senzuraya qoyulmuş eksponatları unutmamağı hədəflədiyini göstərir. Mən tərcümə edirəm sono get "II hissə" olaraq Yaponların bu əsərləri görmək üçün ikinci bir şans verildiyi mənasında.
Həmin topluya daxil olan əsərlərdən biri də bu idi "Barış Heykəli Qız" bu da "Sülh heykəli" olaraq adlandırılır. Bu, cəmi üç gündən sonra ikinci dəfə bloklandı. İlk dəfə 2015-də Tokioda oldu. Bu "Sülh heykəli qızı" incidilmiş ultranationalist həssaslıqları digərlərindən daha çox.
Aşağıdakı hesabatı sual-cavab formatında yazdım. İlk bir neçə suala cavab vermək asandır, amma sonuncusu daha çətindir və buna görə cavabım daha uzun olur.
S: Sərgini kim ləğv etdi?
A: Aichi valisi Hideaki OMURA, Nagoya Bələdiyyə Başçısı Takashi KAWAMURA'nı sərt tənqid etdikdən sonra bunu ləğv etdi. Bələdiyyə Başçısı Kawamura, Yaponiyanın qabaqcıl vəhşiliklərini inkar edənlərdən biridir və Sərgi üzərində millətçi qəzəb alovuna ən çox yanacaq tökən siyasətçidir. Bu iddialardan biri bunun "Yapon xalqının duyğularını tapdalayan" olması idi. O, ofisinin "əsərin sərgilənməyin necə gəldiyini insanlara izah edə bilməsi üçün" mümkün qədər tez bir araşdırma aparacağını söylədi. Əslində Sərgi istəyərdim yalnız Tarixi inkar edən yaponların hisslərini tapdalamışlar. Uzun cizgilərə və qonaqlara yalnız 20 dəqiqə qalma istəyinə görə, bir çox yaponlar sərgini alqışladılar. Tələsmədi onların hisslər açıq-aydın.
Nagoyada bəziləri də Bədii rəhbər Daisuke TSUDA'nın çox tez yuvarlandığını söyləyirlər. Bu həqiqət ola bilər, ancaq Sərgini planlaşdırma işini etdiyi Aichi Prefectural Hökuməti Tokiodakı mərkəzi hökumət tərəfindən qorxuduldu. Mərkəzi hökumətdən maliyyələşdirmə işləri davam etdiriləcəyi təqdirdə kəsilə biləcəyi xəbərdarlığı edildi.
S: Kimsə həbs olundu?
A: Var Xəbərlərdə polisin tutulduğu bildirildi yanma ilə hədələyən biri. "Fakslı əl ilə yazılmış mesaj, Kyoto Animation Co studiyasına edilən ölümcül yanğın hücumunu ortaya çıxararaq, polisə görə benzin istifadə edərək muzeyə atəş açmaqla təhdid etdi." polisin nəzarətindəki adam əslində yanma təhdid edən adamdır.
S: Aichi Triennale Təşkilat Komitəsi niyə Sərgini bərpa edə bilməz? Nə edilməlidir?
A: Toyama Universitetinin professoru və Təşkilat Komitəsinin üzvü OGURA Toshimarunun fikrincə (Jikkō iinkai), ən təsirli təzyiq Yaponiyada və dünyada çox sayda sənətçi və sənətşünasın fikirlərini bölüşərək Aichi Prefectural Hökumətinə bu sərginin ictimaiyyətin görmək hüququ verdiyi keyfiyyətli sənət əsərlərindən ibarət olduğunu təsdiqlədiyi olardı. Bu Təşkilat Komitəsinin vurğuladığı bir məqamdır təmin edən veb sayt fəaliyyətləri haqqında məlumat. Görünüşün bir işarəsi üzərində olan "həmkarları arasında həmrəylik üçün" sözləri əks olunmuşdur Aichi Triennale İngilis səhifəsi, burada cənab Tsuda qərarı müzakirə edir Sərgini bağlamaq.
Əlbəttə, Yaponiyadakı vətəndaş qruplarının və Yaponiyadan kənarda olan insanların tələbləri də təsir edə bilər. Sərginin bərpa olunmasını tələb edən onlarla birgə bəyanat və ərizə çıxdı. Triennale oktyabr ayına qədər davam edəcək, buna görə də "Sərbəst İstiqamət Sərbəstliyi Sərgisi: II hissə" hələ yaşaya bilər. Bunu dəyişdirmək üçün lazım olanların hamısı, həm daxili, həm də beynəlxalq miqyasda güclü bir xalq səsidir.
Sərginin ləğv olunduğunu dərhal bildirən Kütləvi İnformasiya Vasitələri Jurnalistlərinin, əksinə, Naqoya Vətəndaşları qrupları, uzun sürən mübarizələrini davam etdirərək, cinsi alveri ilə bağlı tarixi həqiqət üçün hər gün mübarizə aparırlar. . Bunlara daxildir Müharibə üçün şəbəkə (Fusen e heç bir şəbəkə), Yeni Yaponiya Qadınlar Birliyi (Shin Nihon fujin no kai), Tokai Fəaliyyət İcraiyyə Komitəsi, Koreyanın ilhaqından sonra 100 il sonra (Kankoku heigō 100-nen Tōkai kōdō jikkō iinkai), Keçmiş Yapon Hərbçiləri tərəfindən cinsi istismar edilən qadınlara dəstək komitəsi (Kyū Nihon gun ni yoru seiteki higai josei wo sasaeru kai), Koreyadakı Müasir Missiyalar: Aichi (Gendai no chōsen tsūshin shi Aichi) və Bələdiyyə Başçısı Kawamura Takaşinin Nankinq Qırğızı ilə əlaqədar açıqlamalarını araşdıracaq Komitə (Kawamura Shichō 'Nankin gyakusatsu hitei' hatsugen wo tekkai saseru kai). Burada bu qrup haqqında daha çox.
Tokai Fəaliyyət İcraiyyə Komitəsi 100 il sonra Koreyanın ilhaqından sonra Koreya yarımadasında sülh və anti-Koreya nifrət nitqinə qarşı küçə etirazlarının başında durdu. Mühazirələrə və filmlərə sponsorluq etdilər və bu il Cənubi Koreyaya bir tarix araşdırması turu etdi. Cənubi Koreyanın hit filmini göstərəcəklər "Mən danışa bilirəm" bu ayın 25th. Onlar Aichi İncəsənət Mərkəzində gündəlik etiraz nümayişlərinin təşəbbüsü ilə çıxış edən əsas qruplardan biridir.
Yeni Yaponiya Qadınlar Birliyinin Aichi fəsli qadınlar üçün hər il keçirilən mitinqlərə, müharibə və qadın hüquqları mövzusunda mühazirələrə, gənclər üçün təhsil sessiyalarına və həmrəylik tədbirlərinə sponsorluq edir. Cənubi Koreya Çərşənbə günü nümayişlər Həftəlik Yaponiya səfirliyi qarşısında keçiriləcək. Yeni Yaponiya Qadınlar Dərnəyi, Yapon və İngilis dillərində bülletenlər yayan böyük bir ümummilli bir təşkilatdır və Aichi Fəsli də Yapon dilində bülletenlər yayımlayır. Yuxarıdakı Tokai Action kimi, onlar Yaponiyanın tarixi haqqında insanlara məlumat vermək uğrunda mübarizənin başındadırlar, ancaq qadın tarixinin bir hissəsi olaraq buna diqqət yetirməyə meyllidirlər.
S: Bu hadisə niyə bu qədər vacibdir?
A: Sülh qızı heykəlini yaradan iki heykəltəraşdan başlayaq, cənab Kim Eun-sung və xanım Kim Seo-kyung. Kim Eun-sung təəccübləndiyini dilə gətirdi Yaponiyadakı Heykələ reaksiya. “Bir qız heykəlinin hansı hissəsi Yaponiyaya zərər verir? Barış mesajı və qadın hüquqları üçün bir heykəldir ”. O, "Sülh heykəli" və ya bəzən "Barış qızı heykəli" adlandırılan şey haqqında danışırdı. Koreyalıların bağışlanması səmimi Xüsusilə Yaponiyadan üzr istəmək barışıq üçün zəmin hazırlayacaq. Ancaq xatırlamaq, vəhşiliyi sənədləşdirmək və ondan ibrət almaq səhvdirmi? "Bağışla amma unutma", cinsi alver qurbanlarının və gələcəkdə cinsi zorakılığın qarşısının alınması məqsədi ilə davrananların hissidir.
Əlbətdə ki, yaponlar dünyada heç vaxt seks ticarəti edən ya da cinsi zorakılıqla məşğul olan yeganə insanlar və ya fahişəliyi tənzimləməklə hərbçilərin sağlamlığını qorumağa çalışan yeganə insanlar deyillər. Əsgərlərin xeyrinə fahişəliyə dövlət nəzarəti Fransa inqilabı dövründə Avropada başladı. (Bax: 18 of.) İmperator Yapon Hərbçilərinin Rahat Qadınlarını Bilirsinizmi? Kong Jeong-sook, Koreyanın Müstəqillik Zalı, 2017). 1864-ın yoluxucu xəstəliklər aktları İngiltərədəki "Əxlaq Polisi", fahişələr kimi tanıdıqları qadınları "[qəddar və alçaldıcı" tibbi müayinəyə təqdim etməyə məcbur etməyə icazə verdi. Bir qadının zöhrəvi xəstəlikdən əziyyət çəkdiyi aşkar edilərsə, o, rəsmi olaraq qeydiyyata alındı və təmiz bir fahişə olduğunu təsdiqləyən bir şəhadətnamə verildi. "(8 İmperator Yapon Hərbçilərinin Rahat Qadınlarını Bilirsinizmi? və ya səh. 95 of Cinsi əlaqənin fahişəliyi, 1995, Kathleen Barry tərəfindən).
Cinsi alver
Cinsi alver başqalarının hesabına fiziki zövq almaqla başqalarına zərər verən şəkildə cinsi məmnuniyyət əldə etməyin bir nümunəsidir. Bu "cinsi istismar məqsədi ilə insan alveri, cinsi köləlik də daxil olmaqla. Qurban, müxtəlif yollarla, insan alverçilərindən (asılı şəxslərindən) asılı vəziyyətə düşmək məcburiyyətində qalır və sonra deyilən tacir (lər) tərəfindən müştərilərə cinsi xidmətlər göstərmək üçün istifadə olunur ”. Bugünkü dünyada, bir çox ölkədə bu, olduğu kimi cinayətdir. Artıq günah fahişənin və ya cinsi alver qurbanının ayağına qoyulur və qul olan insanlarla cinsi əlaqə üçün pul ödəyənlərin və ya bu işi görməyə məcbur olanların mühakimə olunması üçün getdikcə daha çox tələblər var.
"Rahat qadınlar" adlandırılanlar, İkinci Dünya Müharibəsindən əvvəl və sonrakı dövrdə cinsi alverə məruz qalan və "Yapon İmperator Ordusunun cinsi köləsi olaraq fahişəliyə məcbur edilən qadınlar" idi. (Bax: Caroline Norma's Çin və Sakit okean müharibələri zamanı Yapon Konfransı Qadınları və Seksual Qulaqlıq, 2016). Yaponiyada böyük bir daxili seks alveri sənayesi var 1910-lərdə və 1920-lərdə, bir çox başqa ölkələrdə olduğu kimi və bu sənayedəki təcrübələr, Yapon ordusunun lisenziyalı fahişəliyi, 1930-lərdə və 1940-lərdə "rahat qadınlar" sisteminin əsasını qoydu. Karolin Norma. Onun kitabında Yaponiya imperatorluğu hökuməti tərəfindən həyata keçirilən insan alverinin spesifik növü deyil, ümumilikdə cinsi alverin insanlığa qarşı yönəlmiş əməlləri barədə təəccüblü bir məlumat verilmişdir. Bu, böyük bir şeydir, çünki Yaponiya İmperatorluğu "ümumi müharibə" nin məqsədlərinə xidmət etmək üçün sənayedə tıqqılmağa başlamazdan əvvəl artıq qanunsuz idi. ümumi Müharibə, əsasən 7 Dekabr 1941-dan sonra dünyanın ən nəhəng hərbiçilərinə qarşı olduqları üçün.
Normanın kitabında ABŞ hökumətinin vəhşilikləri nə dərəcədə bildiyini, amma mühakimə edilməməyi seçdiyinə baxaraq ABŞ ətrafındakı müharibədən sonrakı səssizliyə aid olduğu vurğulanır. Müharibədən sonra Yaponiya ABŞ ordusu tərəfindən işğal edildi və Uzaq Şərq üçün Beynəlxalq Hərbi Tribunal (AKA, "Tokyo Müharibə Məhkəməsi") əsasən amerikalılar tərəfindən, əlbəttə, İngilislər və Avstraliyalılar tərəfindən təşkil edildi. Müttəfiq qüvvələrin ələ keçirdiyi Koreyalı, Çinli və İndoneziyalı təsəlliverici qadınların bəzi fotoları, Londondakı Qeydlər İdarəsində, ABŞ Milli Arxivində və Avstraliya Döyüş Memorialında tapıldı. Ancaq bu rahat qadınların dindirilməsinin heç bir qeydinin tapılmaması, nə ABŞ qüvvələrinin, nə də Britaniya və Avstraliya qüvvələrinin Yapon qüvvələrinin Asiya qadınlarına qarşı törətdikləri cinayətləri araşdırmaqda maraqlı olmadığını göstərir. Buna görə belə nəticəyə gəlmək olar ki, Müttəfiq ölkələrin hərbi orqanları bu məsələdə kifayət qədər məlumatlı olmalarına baxmayaraq, qadınların rahatlığını misli görünməmiş bir müharibə və beynəlxalq qanunları ciddi şəkildə pozan bir hadisə kimi qiymətləndirmədilər. "(Onlar bir az pul ödədilər) hərbi fahişəxanalarda işləmək məcburiyyətində qalan 35 holland qızlarının davasına diqqət).
Beləliklə, hər zaman İkinci Dünya müharibəsində bir qəhrəman kimi təqdim olunan ABŞ hökuməti, digər qəhrəman hökumətlər də Yaponiya İmperiyasının cinayətlərini ört-basdır etməkdə günahkardırlar. Təəccüblü deyil ki, Vaşinqton tamamilə razı qaldı 2015 sövdələşməsi Yaponiya Baş naziri Shinzo ABE və Cənubi Koreyanın prezidenti PARK Geun-hye arasında edildi. "Müqavilə sağ qalan qurbanlarla heç bir məsləhətləşmədən clinched edilmişdir. ” və sövdələşmə hazırlanmışdır çıxış edən cəsarətli qurbanları susdurmaq və onlara edilənləri bilmək üçün silmək.
Daha əvvəl yazdığım kimi, "Bu gün Yaponiyada, ABŞ-da və digər zəngin ölkələrdə olduğu kimi, kişilər də cinsi alveri həyata keçirən qadınları şoka salan çox sayda fahişəlik edirlər. Lakin Yaponiya, 1945-dan bəri müharibə ilə tamamilə məşğul olsa da, ABŞ-ın qolunu bükdüyü hallar istisna olmaqla, ABŞ hərbi qüvvələri Koreyanın Koreya müharibəsində tamamilə məhv edilməsindən başlayaraq ölkəyə sonradan hücum etdi. Koreyalılara qarşı amansız hücumundan bəri, Cənubi Koreyada Amerika əsgərlərinin qadına vəhşicəsinə təcavüz etməsi davam edir. ABŞ ordusu naminə seks ticarəti, baza olduğu yerdə olur. ABŞ hökuməti bu gün ən pis cinayətkarlardan biri hesab olunur, Amerika əsgərlərinə satılan qadınların verilməsinə göz yumur və ya xarici hökumətləri qazanc və zorakılığın davam etməsinə icazə verir ".
ABŞ hökuməti, Yaponiyanın ehtimal olunan qoruyucusu olduğu üçün müharibədən sonrakı dövrdə əsgərlərinə, Yaponiya hökuməti tərəfindən qurulan İstirahət və əyləncə dərnəyi (RAA) adlı bir rahatlıq stansiyasında olan yapon qadınları da daxil olmaqla seks ticarəti ilə məşğul olan qadınları fahişəliyə icazə verdi. Amerikalılar üçün və dünyanın ən böyük hərbi maşınına sahib olduğu və dünyanın hərbi bazalarının 95% -nə sahib olduğu üçün seks alveri və məhkum qadınların ABŞ əsgərləri tərəfindən cinsi zorakılıq qurbanlarına çevrildiyi üçün Vaşinqton üçün çox şey var. Bu yalnız Yaponiya üçün problem deyil. Bu, hətta dünyada hərbçilər üçün də problem deyil. Mülki cinsi alver sənayesi birdir çirkli, lakin çox gəlirli bir sənaye, və bir çox varlı insan bunu davam etdirmək istəyir.
Nəhayət, sülhsevər Yaponiya vətəndaşları, feministlər, liberal sənətçilər və digər tərəfdən söz azadlığı fəalları və digər tərəfdən yapon ultranationalistlər arasındakı Naqoyadakı mübarizə demokratiyanın, insan hüquqlarının gələcəyinə əhəmiyyətli təsir göstərə bilər. qadınlar və uşaqlar) və Yaponiyada sülh. (İrqçilik əleyhinə bir çox fəalın olmaması kədərlidir, çünki irqi ayrıseçkilik, cinsi alveri vəhşiliyi tarixini əhatə edən hal hazırda çox güclü bir inkarın əsas səbəbidir). Əlbəttə ki, bütün dünyada uşaqların və qadınların təhlükəsizliyinə və rifahına təsir edəcəkdir. İnsanların pornoqrafiya və fahişəliyə göz yumduğu kimi, fahişələrin cəmiyyətə dəyərli bir xidmət göstərdiyini yalnız "seks işi" olduğunu təsəlli etdikləri kimi, bir çox insanlar bunu görməməzlikdən gəlmək istəyir. indi isə yat. Təəssüf ki, bu həqiqətdən uzaqdır. Çox sayda qadın, qız və gənc kişi normal və xoşbəxt, yaralanmadan və xəstəlikdən azad bir həyatın olma ehtimalı ilə həbsxanaya salınır, həyat üçün qorxur.
Aşağıdakı kimi polis ifadələri bizə fasilə verməlidir:
"Qızların ilk fahişəlik qurbanı olduqları orta yaş 12 ilə 14 arasındadır. Yalnız küçədəki qızlar təsirlənmir; oğlanlar və transseksual gənclər orta hesabla 11 ilə 13 yaş arasında fahişəliyə girirlər. ” (Hesab edirəm ki, bunlar ABŞ-da 18 yaşından kiçik ilk dəfə qurban olanların orta yaşlarıdır). “ABŞ-da fahişəlik edən uşaqların sayını sənədləşdirmək üçün hərtərəfli araşdırmalar aparılmasa da, hazırda təxminən 293,000 amerikalı gənc qurban olmaq riski altındadır kommersiya cinsi istismarı ”.
Əvvəlcə Avqust 1993, Baş Kabinet katibi Yohei KONO, daha sonra avqust ayında 1995, Baş nazir Tomiichi MURAYAMA, Yaponiya hökumətinin nümayəndələri olaraq Yaponiyanın hərbi seks alveri tarixinə rəsmi tanıma verdi. İlk şərh, yəni "Kono ifadəsi" Yaponiya və Koreya arasında barışıq üçün qapı açdı, qurbanların gələcək mümkün şəfa yolunu açdı, lakin sonradan hökumətlər bu qapının elit olaraq bağlandığını, mühafizəkar siyasətçilərin tamamilə inkar etməsi ardında qınadılar və heç bir açıq üzr istəmədən, su altında qalmış, qeyri-müəyyən, yalançı tanınmalar.
(Hər il bu tarixi məsələlər avqust ayında Yaponiyada bir araya gəlir. Harry S. Truman, Avqust ayında yüz min yapon və minlərlə Koreyanı Xirosimada bir bomba ilə öldürdükdə, sonra yalnız ilə birlikdə tarixin ən pis müharibə cinayətlərindən ikisini etdi. üç gün ara vermə, Naqasaki'nin üstünə bir başqa bir zərbə endirdi - şübhəsiz ki, bəşər tarixindəki ən bağışlanmaz vəhşilikdir .. Bəli, minlərlə Koreyalı da ABŞ-ın tarixin sağ tərəfində olma ehtimalına baxmayaraq öldürüldü. , Mançuriyada Yaponiya imperiyasına qarşı döyüşən koreyalılar, məsələn, İmperiya və onun faşizmini məğlub etmək üçün şiddətli mübarizədə müttəfiqlər idilər).
Koreyadakı Yapon müstəmləkəçiliyinin tarixini anlamaqda böyük boşluq əsasən Yaponiyadakı zəif vəhşilik təhsili ilə əlaqədardır. Hökumətimizin və onun agentlərinin (yəni əsgərlərin) Filippində, Koreyada, Vyetnamda və Şərqi Timorda (Mərkəzi Amerika, Yaxın Şərq və s.) Vəhşiliklər etdiyini bilən nadir amerikalılar üçün Yaponiyada belə bir cəhalət olmayacaqdır. təəccüblü. İkinci Dünya Müharibəsində ölkələrinin cinayətlərini geniş tanıyan bir çox və ya çox almandan fərqli olaraq, Amerikalılar və Yaponlar, bizim / ölkələrimizin keçmiş imperialist zorakılığından əziyyət çəkən ölkələrin insanları ilə söhbət edərkən çox vaxt şoka düşürlər. Ümumi, əsas tarix hesab olunur - bir çox ölkələrdə lisey tarixi sinifində tədris oluna bilən şey ABŞ-dakı ifrat Solun təbliğatı və ya Yaponiyada "masochist tarix" kimi qiymətləndirilir. Yapon vətənpərvərinin 100,000 adamın bir neçə həftə ərzində Çinin Nanjing şəhərində öldürüldüyünü qəbul etməməsi lazım olduğu kimi, Hirosima'da bir məsələdə eyni sayda insanı öldürməyimizi etiraf etsə heç bir Amerikalı əsl vətənpərvər sayıla bilməz. dəqiqə lazımsız idi. Bu, dövlət məktəblərində ongünlük təlimin təsiri.
Kütləvi informasiya vasitələrində olan ultranationalist Abe rəhbərliyi və onun sadiq xidmətçiləri bu tarixi silməlidirlər, çünki bu, Yaponiyadakı "Özünümüdafiə" Qüvvələrinə hörmətini və döyüşən kişilərin şərəfini azaldır və bu tarix çətinləşdirəcəkdir. Yaponiya remilitarize üçün. Hamı babasının Koreyadakı müstəmləkəçi zorakılıqda aparıcı rolunu bilsəydi, Baş nazir Abe ilə qarşılaşacaqları problemləri danışmamaq. Heç kim başqa ölkələrdəki insanlardan oğurlamaq və varlıları daha zəngin etmək üçün bir imperiyanın yenidən qurulması üçün mübarizə aparmaq, ya da köməksiz uşaqlara və qadınlara qarşı cinsi zorakılıq edən əsgərlərin izinə girmək istəməz. Heykəltəraşlar Kim Seo-kyung və Kim Eun-sung tərəfindən qoyulmuş heykəlin "Sülh heykəli" adlandırılması heç bir şey deyil.
Bu heykəltəraşların çox dikdabalı və incəliyi nəzərə alın Əsasnamənin mənasını izah edir ""Innerview (Ep.196) Kim Seo-kyung və Kim Eun-sung, heykəltəraşlar _ Tam epizod ". Bu yüksək keyfiyyətli film bir daha "sülh mesajı və qadınların hüquqları üçün bir heykəl" olduğunu bir daha nümayiş etdirir. Birincisi tez-tez kütləvi informasiya vasitələrində müzakirə olunur, ikincisi isə nadir hallarda xatırlanır.
Xahiş edirəm, bu dörd sözün içinə batmağına icazə verin.qadınların hüquqlarıBu heykəlin mənası və Yaponiyada dəyəri, sənət, tarixi yaddaş, sosial islahatlara təkan verən bir obyekt kimi düşünsək. Heykəltəraşlar "13 və 15 yaşlarında bir yeniyetmə qız təsvir etmək" qərarına gəldilər. Bəziləri Kim Seo-kyung və Kim Eun-sung sənətkar deyil, təbliğatçı olduqlarını söyləyirlər. Deyirəm ki, sənət mütərəqqi sosial dəyişikliklər xidmətində yaradılan ən əziz ənənələrindən birində bir sənət əsəri hazırlamışlar. Kim deyir ki, "sənət naminə sənət" hər zaman ən yaxşıdır, sənət o dövrün böyük suallarına cavab verməməlidir?
Bu gün bunu yazmağa başladığımda, Koreyada insanların Yaponiyanın hərbi cinsi ticarətini xatırladığı ikinci rəsmi Anım Günüdür (“Cənubi Koreya 14 avqustu“ rahat qadınlar ”ın rəsmi anım günü kimi təyin edir”; "Cənubi Koreya, Tayvanda etirazçılar tərəfindən qatılan ilk 'rahat qadınlar' gününü qeyd edir" Reuters 14 Avqust 2018). Yaponiya və ABŞ-ın ultranationalistlərinin nəzərinə görə, Sülh heykəli ilə bağlı problem, cinsi zorakılığı edən hər kəsi utandırmaqla nəticələnə bilər və müəyyən patriarxal "imtiyazları" pozmağa başlaya bilər.
Nəticə
Mübarizə Nagoyada davam edir. Sərgi ləğv edildikdən dərhal sonra bir mitinqdə 50 etirazçı var idi və o vaxtdan bəri demək olar ki, hər gün, tez-tez onlarla etirazçı ilə etirazlar oldu. Avqustun 14-də yenə onlarla var idiəlbətdə həmrəylik içində Seulda böyük mitinq.
Nagoya City, Sakae'de Aichi İncəsənət Mərkəzinin qarşısında 14th'də bir mitinq keçirdik. Bir neçə xəbər şəbəkəsi etirazçılara qatıldı və müsahibə verdi. Çox gözlənilmədən yağış yağsa da və yalnız bir neçə nəfərimiz çətir gətirməyi düşünsək də, yağışın yağışına davam gətirdik, nitq söylədik, oxuduq və birlikdə mahnı oxuduq. İngilis mahnısı olan "We Weave Aşacağıq" mahnısı səsləndi və ən azı bir yeni oynaq polemik mahnı Yapon dilində səsləndirildi. Ən böyük pankart oxudu: "Kaş ki görəydim!" (Mitakatta yox ni! 見 た か っ た の に!). Bir işarədə "İfadə azadlığını zorla zorla etməyin!" (Bōryoku de “hyōgen no jiyū wo fūsatsu suru na !! 暴力 で 「表現 の 自由」 を 封 殺 す る な !!). Mənim oxudum, “Onu gör. Onu dinlə. Onunla danışın. ” “Onun” sözünü yazdım və işarənin ortasına qoydum. Üç müdrik meymunun “Pislik görmə, pislik eşitmə, pislik danışma” sözlərində bir büküm var idi.
Çox sayda fotoşəkillərin yer aldığı Koreyada bir reportaj üçün baxın bu OhMyNews Report. Bu hesabatdakı Koreyadakı ilk foto, köhnə bir yapon qadınının və geyimi geyən bir sülh fəalının şəklindədir jeogori və chima), yəni ənənəvi hallar üçün yarı rəsmi geyim. Bu, Barış Heykəlində qızın geyindiyi eyni geyimdir. Əvvəlcə heykəl kimi hərəkətsiz, danışmadan oturdu. Sonra çox ucadan və çox aydın danışdı. Qadınlara bu cür şiddətin edildiyi barədə ehtiraslı və düşüncəli bir kədər mesajını çatdırdı. O, təxminən eyni yaşdadır halmonivə ya Koreyadakı "nənələrimiz" İmperatorun agentləri tərəfindən bu cür rəftara məruz qaldılar və o, kiçik yaşlarında qadınların, həqiqəti danışmaq üçün kifayət qədər güclü olduğunu, lakin indi susmağa çalışan qadınların hisslərini təsəvvür edirdi. Hər hansı bir jurnalistin xatirəsini yaşatmağa cəsarət edəcəkmi? halmoni və insanları əleyhinə olan bu cinayətlərdən başqalarını qorumaq üçün epik mübarizəsi?
Şərhlər, təkliflər və redaksiyalar üçün Stephen Brivati'ye çox təşəkkür edirəm.
