Yaponiya Nüvə Silahlarına Qarşı çıxmalıdır - Niyə Hətta Soruşmalıyıq?

Joseph Essertier tərəfindən, Yaponiya üçün a World BEYOND War, May 5, 2023

G7-nin Xirosima Sammiti Katibliyi
Xarici İşlər Nazirliyi, Yaponiya
2-2-1 Kasumigaseki, Çiyoda-ku
Tokio 100-8919

Hörmətli Katibliyin üzvləri:

1955-ci ilin yayından bəri Atom və Hidrogen Bombalarına Qarşı Yaponiya Şurası (Gensuikyo) nüvə müharibəsinin qarşısını almaq və nüvə silahlarını ləğv etmək üçün fəal şəkildə kampaniya aparır. Bütün bəşəriyyət dünya sülhünə mühüm töhfələr verdikləri üçün onlara borcludur, məsələn, onlar indiyə qədər ən böyük anti-nüvə etirazını, yəni qadınların təşəbbüsü ilə başlayan və nəticədə 32 milyon insanın imzaladığı antinüvə əleyhinə petisiyanı təşkil etdikdə. 1954-cü ilin martında ABŞ-ın nüvə sınaqları Bikini Atollunun sakinlərini və "Şanslı Əjdaha" adlı Yapon balıqçı gəmisinin ekipajını şüalandırdıqda. Bu beynəlxalq nüvə cinayəti prezident Harri Trumenin 1945-ci ilin avqustunda Xirosima və Naqasakiyə bomba atmaq qərarı ilə başlayan və nəticədə yüz minlərlə yaponu, eləcə də on minlərlə koreyalı öldürən bu cür cinayətlərin uzun siyahısında yalnız biri idi. o zaman həmin şəhərlərdə olan digər ölkələrin və ya ABŞ-ın insanlarını qeyd etmək.

Təəssüf ki, Gensuikyonun uzaqgörənliyinə və onilliklərlə davam edən səylə səylərinə baxmayaraq, biz, növümüzün bütün üzvləri əsrin dörddə üçü ərzində nüvə müharibəsi təhlükəsi altında yaşayırıq. Keçən il ərzində bu təhlükə iki nüvə dövlətinin, Rusiya və NATO-nun yaxın gələcəkdə birbaşa toqquşmalara girə biləcəyi Ukrayna müharibəsi ilə xeyli yüksəldi.

Təəssüf ki, ölümcül xərçəng xəstəliyinə görə bizimlə çox olmayacaq, məşhur xəbərçi Daniel Ellsberq mayın XNUMX-də Qreta Tunberqin sözlərini belə ifadə etdi: “Böyüklər bununla maraqlanmır və gələcəyimiz tamamilə bu dəyişikliyə bağlıdır. indi nədənsə sürətli." Ellsberq nüvə müharibəsi təhlükəsi barədə xəbərdarlıq edərkən Tunberq qlobal istiləşmədən danışdı.

Ukraynadakı müharibənin yüksək risklərini nəzərə alaraq, biz indi gənclərin xatirinə Xirosimada keçirilən G7 Sammitində (19-21 may 2023-cü il) “otaqdakı böyüklər” olmalıyıq. Və tələblərimizi G7 ölkələrinin seçilmiş liderlərinə (əsasən, münaqişənin NATO tərəfi) səsləndirməliyik. World BEYOND War Gensuikyo ilə razılaşır ki, "nüvə silahı vasitəsilə sülh qura bilməz”. Biz Gensuikyonun əsas tələblərini dəstəkləyirik və bunları aşağıdakı kimi başa düşürük:

  1. Yaponiya digər G7 ölkələrinə nüvə silahlarını birdəfəlik ləğv etmək üçün təzyiq etməlidir.
  2. Yaponiya və digər G7 ölkələri TPNW (Nüvə Silahlarının Qadağan edilməsi Müqaviləsi) imzalayıb ratifikasiya etməlidirlər.
  3. Bunu etmək üçün Yaponiya hökuməti liderlik etməli və TPNW-ni təşviq etməlidir.
  4. Yaponiya ABŞ-ın təzyiqi altında hərbi güclənməyə getməməlidir.

Ümumiyyətlə, zorakılıq güclülərin alətidir. Məhz buna görə də dövlətlər müharibə cinayəti (yəni, kütləvi qətl) törətməyə başlayanda, hər şeydən əvvəl güclülərin hərəkətləri və motivləri araşdırılmalı, sorğu-sual edilməli və etiraz edilməlidir. Zəngin və güclü G7 dövlətlərinin, o cümlədən Yaponiyanın qüdrətli hökumət rəsmilərinin hərəkətlərinə əsaslansaq, onların arasında sülh yaratmaq üçün səmimi səylərə dair çox az dəlil var.

Əksəriyyəti NATO dövlətlərindən ibarət olan bütün G7 dövlətləri NATO-nun himayəsi altında Ukrayna hökumətinin zorakılığını dəstəkləməkdə müəyyən səviyyədə şərik olublar. G7 dövlətlərinin əksəriyyəti əvvəlcə Minsk Protokolunun və Minsk II-nin həyata keçirilməsinə kömək edə biləcək şəkildə yerləşdirilmişdi. Bu ölkələrin hökumətlərinin nə qədər zəngin və qüdrətli olduqlarını nəzərə alsaq, onların bu cür həyata keçirilməsi istiqamətində səyləri minimal və açıq şəkildə kifayət deyildi. Onlar 2014-2022-ci illər arasında Donbas müharibəsində qan tökülməsini dayandıra bilmədilər və uzun illər ərzində öz hərəkətləri, o cümlədən NATO-nun Rusiya sərhədlərinə yaxın və Rusiya sərhədlərinə qədər genişlənməsinə icazə vermək və ya irəlilətmək və NATO dövlətlərinin ərazilərində nüvə silahlarının quraşdırılmasına töhfə verdilər. , istənilən ciddi müşahidəçi Rusiyanın zorakı reaksiyasını etiraf edərdi. Bunu hətta Rusiyanın işğalının qanunsuz olduğuna inananlar da etiraf edə bilər.

Zorakılıq zəiflərin deyil, güclülərin aləti olduğundan, TPNW-ni imzalayan və ratifikasiya edənlərin əsasən Qlobal Cənubda olan yoxsul və hərbi cəhətdən zəif dövlətlər olması təəccüblü deyil. Hökumətlərimiz, yəni G7-nin zəngin və güclü hökumətləri indi onların yolu ilə getməlidirlər.

Yaponiyanın Sülh Konstitusiyası sayəsində Yaponiya xalqı əsrin son üç rübündə sülhdən həzz alıb, lakin Yaponiya da bir vaxtlar bir imperiya (yəni, Yaponiya İmperiyası, 1868–1947) olub və qaranlıq və qanlı tarixə malikdir. . Yaponiya arxipelaqının əksəriyyətini idarə edən Liberal Demokrat Partiyası (LDP) ABŞ-Yaponiya Təhlükəsizlik Müqaviləsi (“Ampo”) vasitəsilə ABŞ-ın zorakılığını dəstəklədi və dəstəklədi ”) əsrin dörddə üçü üçün. LDP-nin aparıcı üzvü olan baş nazir Fumio Kişida indi LDP-nin ABŞ ilə uzun və qanlı tərəfdaşlığının nümunəsini pozmalıdır.

Əks halda, Yaponiya hökuməti özlərindən biri olan “Yapon mədəniyyətinin cazibədarlığını çatdırmağa” cəhd edəndə heç kim qulaq asmayacaq. məqsədlərini bəyan etmişdir Zirvə üçün. kimi insan cəmiyyətinə müxtəlif mədəni töhfələrə əlavə olaraq Suşi, manga, anime, və Kyotonun gözəlliyi, müharibədən sonrakı dövrdə Yapon xalqının cazibələrindən biri onların konstitusiyasının 9-cu maddəsini (sevgilə “Sülh Konstitusiyası” adlanır) qəbul etməsi olmuşdur. Tokioda hökumət tərəfindən idarə olunan bir çox insanlar, xüsusən də Ryukyu arxipelaqının xalqı(lar)ı 9-cu maddədə ifadə olunan və dövr yaradan sözlərlə başlayan sülh idealını səylə qorumuş və həyata keçirmişdir: ədalət və nizama əsaslanan beynəlxalq sülh üçün yapon xalqı millətin suveren hüququ kimi müharibədən həmişəlik imtina edir...” Və bu ideyaların mənimsənilməsinin nəticəsi olaraq, demək olar ki, bütün insanlar (təbii ki, yaxınlıqda yaşayanlar istisna olmaqla) ABŞ hərbi bazaları) onilliklər ərzində sülhün xeyir-dualarından, məsələn, digər G7 ölkələrinin bəzi insanlarının üzləşdiyi terror hücumlarının daimi qorxusu olmadan yaşaya bilməkdən həzz alır.

Təəssüf ki, dünya insanlarının çox az hissəsi xarici işlər haqqında biliklərə sahibdir və buna görə də dünyanın əksər insanlarının xəbəri yoxdur ki, biz Sapiens Homo, indi üçüncü dünya müharibəsinin uçurumunda dayanır. Növümüzün əksər üzvləri demək olar ki, bütün vaxtlarını yaşamaq uğrunda mübarizəyə sərf edirlər. Onların beynəlxalq məsələlər və ya Xirosima və Naqasaki bombardmanlarının nəticələri haqqında öyrənməyə vaxtları yoxdur. Üstəlik, bir çox yaxşı məlumatlı yaponlardan fərqli olaraq, Yaponiyadan kənarda çox az adam nüvə silahının dəhşəti haqqında konkret biliyə malikdir.

Beləliklə, indi sağ qalanlar azdır Hibakusha Yaponiyada (və Koreyada), ailə üzvləri və dostları Hibakusha həm yaşayan, həm də vəfat edən, Xirosima və Naqasaki vətəndaşları və s. bildiklərini söyləməli, Yaponiya hökumətinin və Xirosimadakı digər G7 ölkələrinin rəsmiləri həqiqətən dinləməlidirlər. Bu, bəşər tarixində heç vaxt olmadığı qədər bir növ kimi bir araya gəlməli və əməkdaşlıq etməli olduğumuz bir dövrdür və Baş nazir Kişida, Yaponiya Xarici İşlər Nazirliyi və hətta bütövlükdə Yaponiya vətəndaşlarının da xüsusi əhəmiyyət kəsb etdiyi geniş şəkildə qəbul edilir. G7 Sammitinə ev sahibliyi edərkən dünya sülhünün qurucuları kimi oynayacaqlar.

Ola bilsin ki, Daniel Ellsberq Qreta Tunberqin aşağıdakı məşhur sözlərinə istinad edirdi: “Biz uşaqlar bunu böyükləri oyatmaq üçün edirik. Biz uşaqlar bunu sizin fikir ayrılıqlarınızı bir kənara qoymağınız və böhran zamanı etdiyiniz kimi davranmağınız üçün edirik. Biz uşaqlar bunu ona görə edirik ki, ümidlərimizi və arzularımızı geri qaytarmaq istəyirik”.

Həqiqətən də, Ellsberqin Tunberqin sözlərini bu gün nüvə böhranına tətbiq etməsi məqsədəuyğundur. Dünya xalqlarının tələb etdiyi şey, yeni sülh yoluna doğru hərəkət və irəliləyişdir, bizim fikir ayrılıqlarımızı (hətta zəngin imperialist dövlətlər və BRİKS ölkələri arasındakı şüur ​​boşluğu) bir kənara qoyub, yeni bir yoldur. dünya və dünya uşaqlarının gələcəyini işıqlandırın.

Liberal imperialistlər birtərəfli olaraq rusları iblisləşdirdikdə, günahın 100% -ni onların ayaqları altına qoyanda faydalı deyil. Bizdə World BEYOND War İnanırıq ki, süni intellekt, nanotexnologiya, robototexnika və kütləvi qırğın silahları texnologiyaları vasitəsilə dəhşətli yüksək texnologiyalı silahların mümkün olduğu bu gündə müharibə həmişə qeyri-sağlam və axmaq bir şeydir, lakin nüvə müharibəsi son dəlilik olardı. Bu, bəşəriyyətin böyük əksəriyyəti, hətta hamımız olmasa da, on il və ya daha çox müddətə layiqli həyatı qeyri-mümkün edəcək “nüvə qışı”na səbəb ola bilər. Gensuikyonun yuxarıdakı tələblərini təsdiqləməyimizin bəzi səbəbləri bunlardır.

3 Cavablar

  1. Lütfən, digər dillərin, ən azı G7-nin, xüsusən də tərcümələrini yerləşdirin. Yazıçı yapon dilini bildiyi kimi, baş naziri ünvan sahibi olan yapon. Sonra bu mesajı SNS vasitəsilə paylaşa bilərik və s.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin