C. Douglas Lummis tərəfindən, World BEYOND War, Mart 10, 2022
Keçən il dekabrın 23-də Yaponiya hökuməti Kyodo News xidmətinə bildirmişdi ki, “Tayvanda fövqəladə vəziyyət” baş verərsə, ABŞ ordusu Yaponiyanın özünümüdafiə qüvvələrinin köməyi ilə “Tayvan”da bir sıra hücum bazaları yaradacaq. Yaponiyanın cənub-qərb adaları. Bu xəbər bir neçə Yapon qəzetində və dünyaya səpələnmiş daha bir neçə qəzetdə qısa bildiriş aldı (baxmayaraq ki, mənim bildiyimə görə, ABŞ-da deyil), lakin Okinava qəzetlərinin hər ikisində baş xəbər idi. Təəccüblü deyil ki, burada insanlar bunun nə demək olduğu ilə kifayət qədər maraqlanırlar.
“Cənub-Qərb Adaları” əsasən Okinava prefekturası kimi tanınan Ryukyu arxipelaqı deməkdir. “Tayvan fövqəladə halı” ehtimal ki, Çinin Tayvana nəzarəti hərbi güclə bərpa etmək cəhdi deməkdir. “Hücum bazaları” ifadəsində “hücum” “Çinə hücum” kimi başa düşülür. Lakin Okinavadan Çinə hücum edilərsə, bu o deməkdir ki, beynəlxalq hüquq olduğu kimi, Çin Okinavaya əks-hücum edərək özünü müdafiə etmək hüququ qazanacaq.
Buradan başa düşə bilərik ki, ABŞ və Yaponiya hökumətləri nə üçün bu hipotetik döyüş bölgəsinə yalnız Okinavanı (əlavə olaraq Kyushunun cənub sahilində bir torpaq parçası) daxil ediblər. Okinavalılar Okinavanın Yaponiyadakı hər hansı yeni ABŞ bazaları üçün yeganə mümkün yer olduğunu təkrarlayanda (dəfələrlə) Yaponiya hökumətinin nə demək istədiyini çoxdan bilirlər: Materik Yaponiya onların az sayda olmasını istəyir (onların müşayiət olunan cinayətləri, qəzaları ilə) , qulaqları parçalayan səs-küy, çirklənmə və s.) və Materik Yaponiya öyrəndi ki, əsas yükün əsas hissəsini qanuni olaraq Yaponiyanın bir hissəsi olan, lakin mədəni və tarixən müstəmləkələşdirilmiş yad torpaq olan Okinavada saxlamaq səlahiyyətinə malikdir. Hökumət hesabatında Tokionun hər hansı bir hissəsindəki "hücum bazaları", məsələn, bazaları olsa da, müharibə zonasına çevrilməsi barədə heç nə demir. Belə görünür ki, Hökumət təkcə xarici bazaların narahatlığını və alçaldılmasını deyil, həm də özləri ilə gətirdikləri müharibənin dəhşətini Okinavada cəmləşdirə biləcəyini təsəvvür edir.
Bu ironiyalarla doludur. Okinavalılar militarist Yapon Buşido etikasını bölüşməyən sülhsevər xalqdır. 1879-cu ildə Yaponiya Ryukyu Krallığını işğal edib ilhaq edəndə kral onlardan öz torpaqlarında hərbi qarnizon qurmamağı xahiş etdi, çünki bu, müharibəyə səbəb olacaq. Bu rədd edildi və nəticə proqnozlaşdırıldığı kimi oldu: İkinci Dünya Müharibəsinin son fəlakətli döyüşü Okinavada aparıldı. Müharibədən sonra, ilk illərdə bir çox Okinawalıların əkin sahələrini işğal edən (və hələ də) bazalarında işləməkdən başqa seçimi olmadığı halda, onlara heç vaxt razılıq vermədilər (və heç vaxt tələb olunmadılar) və döyüşürlər. bu günə qədər müxtəlif formalarda onlara qarşı.
Bir çoxları bunu 1945-ci ildəki təcrübələrinin təkrarına çevrilməsi kimi görürlər, o zaman müharibə öz ölkələrinə gətirilmədi və onlar ən ağır bədəli ödədilər: insanların dörddə birindən çoxu öldü. İndi onların öz ölkələrində yenidən arzuolunmaz bazaları var və daha çoxu planlaşdırılır, ehtimal ki, eyni nəticə olacaq. Okinavalıların nə Çinlə, nə də Tayvanla mübahisəsi yoxdur. Əgər belə bir müharibə başlasa, çox az adam onun hər hansı tərəfini dəstəkləyəcək. Bu, sadəcə olaraq, onların buna qarşı fikir yürütmələri deyil; müstəmləkəçi ölkə müstəmləkə edilmiş xalqın ərazisində üçüncü tərəfə qarşı müharibə aparırsa, bu, onu xalq müharibəsi etmir. ABŞ və Yaponiya Okinavanı bu müharibədə döyüş meydanına çevirsələr belə, bu o demək deyil ki, okinavalılar özləri də ekzistensial olaraq “müharibə şəraitində” olacaqlar, hətta “ev cəbhəsini” təşkil edən döyüşçü olmayanlar kimi. Bəli, ABŞ bazaları öz torpaqlarındadır, lakin bunun səbəbi Tokio və ABŞ hökumətlərinin Okinava xalqının iradəsinə məhəl qoymadan orada olmalarında israrlıdır. İroni odur ki, qətl başlasa və işlər Yaponiya hökumətinin planlaşdırdığı kimi getsə, bunun ən ağır yükünü Okinavalılar çəkəcək. Və heç kim bu “girov zərərinə” görə hərbi cinayətkar kimi ittiham olunmayacaq.
Bu xəbər yerli qəzetlərdə və televiziyada çıxandan bir neçə gün sonra Okinavalılar bu müharibənin Okinavaya gəlməsini dayandırmağa həsr olunmuş hərəkata başlamaq haqqında danışmağa başladılar. Məhz bu müzakirə davam edərkən, Okinavalılara burada baş verə biləcəklərin şəklini verən “Ukrayna Təhlükəsizliyi” başladı. Heç kim Çin hərbçilərinin bura piyadaları endirəcəyini və ya şəhərləri tutmağa çalışacağını gözləmir. Çinin marağı Kadena, Futenma, Hansen, Schwab və s. daxil olmaqla, ABŞ-ın "hücum bazalarını" zərərsizləşdirmək və onların raketlərini və hücum təyyarələrini məhv etmək olacaq. Yapon Özünümüdafiə Qüvvələri hücuma qoşulsa, əks hücum da gözləyə bilər. Son onilliklərin çoxsaylı müharibələrindən bildiyimiz kimi, bombalar və raketlər bəzən hədəfə, bəzən də başqa yerə düşür. (Özünümüdafiə Qüvvələri qeyri-döyüşçülərin həyatını qorumaq üçün heç bir şərt qoymadıqlarını açıqladı; bu, yerli hökumətin məsuliyyəti olacaq.)
Yeni təşkilatın rəsmi təsisi No Moa Okinawa-sen – Nuchi du Takara (Daha Okinava Döyüşü yoxdur - Həyat bir xəzinədir) 19 martda keçiriləcək toplantıda elan ediləcək (1:30 ~ 4:00, Okinava Şimin Kaikan, şəhərdə olarsınız). (Tam açıqlama: Mikrofonda bir neçə dəqiqəm olacaq.) Qalibiyyət strategiyası hazırlamaq olduqca çətin olacaq, lakin bu müxtəlif döyüşən tərəflərə fasilə verən ikinci fikirlərdən biri bu başlanğıc ola bilər. Okinavanın da daxil olduğu “təcili hadisə” şübhəsiz ki, dünyanın ən sülhsevər xalqlarından birinin bu münaqişədəki məsələlərlə heç bir əlaqəsi olmayan bir çox üzvlərinin zorakılıqla ölümünə səbəb olacaqdır. Bu, bu ən axmaq müharibələrdən qaçmaq üçün bir çox əla səbəblərdən biridir.
Mail: info@nomore-okinawasen.org
Ana Səhifə: http://nomore-okinawasen.org
