Eksklüziv: İraqdakı WMD fiyaskosu yalnız ABŞ-ın kəşfiyyat qərarlarında bükülmüş siyasi təzyiq deyil. 2007-da İsrail CIA-nı Suriya çölündə Şimali Koreyanın nüvə reaktoru ilə bağlı şübhəli bir iddia ilə satdı, deyir Gareth Porter.
Gareth Porter tərəfindən, Noyabr 18, 2017, Konsorsium Xəbərləri.
2007 sentyabr ayında İsrail döyüş təyyarələri Suriyanın şərqindəki bir binanı bombaladılar ki, israillilər Şimali Koreyanın yardımı ilə inşa edilmiş gizli nüvə reaktorunu tutduqlarını iddia etmişdilər. Yeddi aydan sonra CİA qeyri-adi bir 11 dəqiqəlik video buraxdı və mətbuata və Konqresə bu bəyanatları dəstəkləyən brifinqlər qoydu.
Gözlənilən Suriyalı peyk fotoşəkilləri
nüvə sahəsindən əvvəl və sonra
İsrail hava hücumu.
Suriya çölündə bu iddia edilən reaktorla əlaqədar heç bir şey o anda ortaya çıxan şeyə çevrildi. İndi mövcud sübutlar göstərir ki, belə bir nüvə reaktoru olmadı və İsraillilər ABŞ-ı Suriyadakı raket saxlama məntəqələrinə bombalamaq üçün cəlb etmək üçün George W. Bush administrasiyasını yanlış yönəldirdilər. Digər sübutlar Suriya hökumətinin İsraillilərin Hizbullah raketləri və raketləri üçün əsas saxlama mənbəyidir ki, yanlış iddiasına gətirib çıxardığını göstərir.
Beynəlxalq Atom Agentliyinin Şimali Koreyalı reaktorlara qarşı aparıcı mütəxəssis, Misirli milli Yousi Abuşadi, 2008-da yüksək səviyyəli MAQATE səlahiyyətlilərini xəbərdar etdi ki, CIA, Suriya sahillərindəki iddia edilən reaktorla əlaqədar iddia edilə bilməzdi. Bir neçə ay ərzində Vyanada bir sıra müsahibələr və bir neçə ay ərzində telefon və elektron poçt mübadiləsi ilə əlaqədar Abuşadyan bu xəbərdarlığı verməyə və bu qərara daha da inamlı olmağa imkan verən texniki sübutları ətraflı izah edib. Və Oak Ridge Milli Laboratoriyasında uzun illər təcrübə ilə təqaüdçü bir nüvə mühəndisi və tədqiqat alimi bu texniki sübutların həlli üçün vacib elementini təsdiqlədi.
Buş administrasiyasının yüksək vəzifəli rəsmilərinin açıqladığı açıqlamalar göstərir ki, hekayə əsas ABŞ-ın rəqəmləri İsrailin Şimali Koreya yardımı ilə inşa edilən Suriya reaktorunun iddiasını dəstəkləmək üçün öz siyasi motivlərinə malikdir.
Başçı Köməkçisi Dik Cheney, Suriya-İran ittifaqını sarsıtmaq ümidiylə Suriyadakı ABŞ hava hücumlarını başlatmaq üçün prezident Corc Buşu almaq üçün iddia edilən reaktordan istifadə etməyi ümid etdi. Həm Cheney, həm də CIA Direktoru Maykl Hayden, Suriya Dövlət Katibi Kondoliza Raysın 2007-08-da nüvə proqramı ilə bağlı Şimali Koreya ilə danışıqlar aparması barədə razılığa gəlmək üçün Suriyadakı bir nüvə reaktorunun Şimali Koreyadakı nüvə reaktorunun hekayəsini istifadə etməyə ümid etdilər.
Mossad başçısının dramatik sübutudur
2007-un apreldə İsrailin Mossad Xarici Kəşfiyyat İdarəsinin rəhbəri Meir Dagan, Çeyni, Hayden və Milli Təhlükəsizlik Məsləhətçisi Steven Hadleyi Şimali Koreyanın köməyi ilə Suriyanın şərqində inşa edildiyi nüvə reaktorunun olduğunu söylədi. Dagan, Şimali Koreyalı bir reaktorun qurulmasına hazırlıq etdiyini izah edən saytın təxminən yüz əl fotoşəkilini göstərdi və əməliyyatdan bir neçə ay keçdiyini iddia etdi.
Prezidenti Corc Buş və vitse-prezident
Dick Cheney bir Oval Office brifinq aldı
CIA direktoru Corc Tenetdən. Həmçinin
Hazırda Baş qərargah Başçısı Andy Card (sağda).
(Ağ Ev şəkli)
İsraillilər iddia edilən nüvə obyektini ABŞ-ın hava hücumuna məhkum etmələri arzusundan gizli qalmadılar. Baş nazir Ehud Olmert bu brifinqdən dərhal sonra Prezident Bürosu çağırıb və Bushun xatirələrində qeyd olunan hesabata görə, "George, mən buna bomba qoymanı xahiş edirəm" dedi.
Olmertin şəxsi dostu olduğu bilinən Cheney daha da irəliləməyi istədi. Çeyney sonrakı həftələrdəki Ağ Evdə keçirilən görüşlərdə ABŞ-ın hücum reaktoru binasına deyil, Hizbullahın Suriyada silah saxlama məntəqələrinə hücumu üçün güclü şəkildə müdafiə etdi. Sonra görüşlərdə iştirak edən Müdafiə katibi Robert Qeyts öz xatirələrində İranla müharibə aparmaq üçün fürsət axtarırdığını xatırladaraq, "Əsədin onunla sıx əlaqələrini kəsmək üçün kifayət qədər gücləndirmək istəyirdi" İran "və" İranlılara nüvə ambisiyalarını tərk etmək üçün güclü bir xəbərdarlıq göndərin ".
CIA direktoru Hayden agentliyi Cheney ilə Suriya və ya İrana deyil, Şimali Koreyaya görə deyil, bu məsələyə aydınlıq gətirdi. Hayden, keçən il nəşr olunan "Edge'ye Çalma" adlı kitabında, Dagan'ın səfərindən bir gün sonra prezident Bush'a bir yığıncaqda bəhs edərkən, Çeyninin qulaqında "Sən haklısın, cənab prezident köməkçisi oldum" deyə xatırladır.
Hayden, Kondoliza Raysın 2005-dək erkən Dövlət katibi olandan bəri bu günə qədər davam edən Şimali Koreya siyasətinə görə Bush administrasiyası içində baş verən şiddətli siyasi mübarizəyə istinad edirdi. Rays, diplomatiyanın Pyongyang'ın nüvə silahı proqramından geri çəkilməsinin yeganə yolu olduğunu müdafiə etdi. Cheney və onun müttəfiqləri John Bolton və Robert Jozef (Boltonun Şimali Koreyanın Boltonun 2005-da BMT səfirinə çevrildikdən sonra dövlət Departamentinin əsas siyasətçisi vəzifəsini icra edən Robert Joseph) Pyongyang ilə diplomatik əlaqələri sona çatdırmağa qərar verdilər.
Cheney hələ danışıqların uğurla başa çatmasının qarşısını almaq üçün bir yol tapmaqda manevr edirdi və o, Şimali Koreyalıların köməyi ilə səhrada gizlənmiş Suriya nüvə reaktorunun hekayəsini gördü. Cheney öz xatirələrində yanvar ayında 2008-un Şimali Koreyanın "Suriyalılara sürətlə çatdıqlarını etiraf etməli olduqları bir müqavilə qatili olacağını etiraf etməli" olduğunu bildirərək, Rice'ın Şimali Koreyanın nüvə razılaşmasına qışqırmağa çalışdığını bildirdi.
Üç aydan sonra CIA, tamamilə bitirilmiş Şimali Koreya tipli bir nüvə reaktoru üçün bütün İsrail hadisəsini dəstəkləyən 11 dəqiqəlik görünməmiş videonu yayımladı. Hayden xatırladır ki, aprel ayında 2008-da iddia olunan Suriya nüvə reaktoruna dair videonu azad etmək qərarı "Şimali Koreyanın bir Konqresə satılması və bu çox vacib və son epizodun ictimai cahilinin qarşısını almaqdır".
Bina kompüter rekonstruksiyası ilə tamamlanan və İsraillilərin fotoşəkilləri xəbər mediasında böyük bir sıçrayış etdi. Nüvə reaktorlarının bir mütəxəssisi videoyu araşdıraraq yaxından CIA işinin gerçək dəlillərə əsaslanmadığını düşünmək üçün çox səbəb tapdı.
Reaktora qarşı texniki sübut
Misirli milli Yousry Abushady, Nüvə mühəndisliyi və Beynəlxalq Atom Enerjisi Təşkilatının 23-un əməkdaşı olub. O, Qərbi Avropanın bölməsinin başçısının Təhlükəsizlik Qoruma İdarəsinin əməliyyatlar bölməsində bölməsinə rəhbərlik etmişdi, yəni onun nüvə obyektlərinin bütün yoxlamalarına cavabdeh idi. bölgə. O, 1993-dan 1999-a qədər olan MAQATE-nin Təhlükəsizlik üzrə Baş direktorunun müavini Bruno Pellauda bu yazıçıdan "Abuşadına tez-tez istinad etdiyini" söyləmişdi.
Suriya xəritəsi.
Abuşadakı bir müsahibədə xatırladıb ki, apreldə aprelin 2008 çərçivəsindəki CIA tərəfindən nümayiş olunan videonu nəzərdən keçirdikdən sonra, o, Suriyanın şərqindəki səhradakı Əl-Kibar şəhərindəki nüvə reaktorunun CIA işi üçün etibarlı olmadığını bildirdi çox texniki səbəblər. İsraillilər və CIA, iddia edilən reaktorun, Şimali Koreyanın Yongbyonda qazla soyudulmuş bir qrafit-idarəedici (GCGM) reaktor adlı bir reaktorun modelinə modelləşdirildiyini iddia etmişdi.
Ancaq Abuşadi bu reaktorun MAQATE-nin hər kəsdən daha yaxşı olduğunu bilirdi. Onun nüvə mühəndisliyi üzrə doktorantı tələbəsi üçün GCGM reaktor hazırlayıb, 1993-da Yongbyon reaktorunu qiymətləndirməyə başlayıb və 1999-dan 2003-a qədər Şimali Koreyadan məsul olan Mühafizə İdarəsi bölməsinə rəhbərlik edib.
Şimali Koreya 15 dəfə Şimali Koreya nüvə mühəndisləri ilə Yongbyon reaktorunu hazırladığı və idarə etdiyi geniş texniki müzakirələr aparıb. Və videoda gördüyünü sübut etdiyinə görə, bu cür bir reaktor Kibrdə inşa edilə bilməzdi.
Apreldə 26, 2008, Abushady, baş direktoru Mohamed ElBaradei'ye nüsxəsini alaraq, Beynəlxalq Atom Enerjisi Təşkilatının Baş direktorunun Təhlükəsizlik Ümumi Müdirləri Olli Heinonenə video "ön texniki qiymətləndirmə" göndərdi. Abuşad memorandumda CIA videonunun montajından məsul olan şəxsin Şimali Koreya reaktoruna və ya ümumilikdə GCGM reaktorlarına bənzədiyini açıqca gördü.
Əbubadəyə CIA-nın iddiaları ilə bağlı vurduğumuz ilk şey, binanın Şimali Koreyanın Yongbyon şəhərində olduğu kimi bir reaktorun reaktoru tutması üçün çox qısa idi.
"Heinonen" in "texniki qiymətləndirmə" yazısında "UG (yeraltı) quruluşu olmayan Suriya binası, birbaşa NK GCR [Şimali Koreya qazı soyudulmuş] [reaktoru] tuta bilməz" reaktor]. "
Abuşady, Yongbyon'daki Şimali Koreyalı reaktor binasının hündürlüyü bir 50 metr (165 fut) səviyyəsində qiymətləndirdi və binanın Əl-Kibardakı binanın bir hissəsini hündürdən bir qədər yüksək qiymətləndirdi.
Abuşadi də GCGM reaktoru üçün ən əsas texniki tələblərə zidd olmayan əl-Kibar saytının müşahidə edilə bilən xüsusiyyətlərini tapdı. O, Yongbyon reaktorunun 20-dan daha az dəstək alan binalara sahib olduğuna diqqət çəkdi, buna baxmayaraq, peyk görüntüləri Suriya saytında vahid dəstəkləyici quruluşa malik olmadığını göstərir.
Abuşadinin bina GCGM reaktoru ola bilməyəcəyi üçün ən çox izah edən göstərici belə bir reaktorda karbon dioksid qaz soyuducunun temperaturu azaltmaq üçün bir soyutma qülləsi olmaması idi.
"Necə bir soyuducu qülləsi olmayan bir çöldə qazla soyudulmuş bir reaktora işləyə bilərsiniz?" Deyə soruşdu Abuşadı.
Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyinin Direktor müavini Heinonen, MAQATE-nin hesabatında, saytın yaxınlıqdakı Fırat çayınındakı nasos evindən çay suyunu almaq üçün kifayət qədər nasos gücünə malik olduğunu iddia etdi. Lakin Abuşadi Heinonenə soruşur: "Bu su 1,000 metrə necə ötürülə bilər və eyni güclə soyutma üçün istilik dəyişdiricilərinə davam edə bilər?"
ABŞ-ın Enerji Uzaqdan Algılama Laboratoriyasının köhnə rəhbəri Robert Kelley və İraqın keçmiş baş meneceri IAEA müfəttişi Heinonen iddiası ilə başqa bir əsas problemi gördü: sitenin, iddia edilən reaktor binasına çatmadan əvvəl çay suyunun müalicəsi üçün bir təsisi yox idi.
Kelley, reaktorun orada fəaliyyət göstərə biləcəyini şübhə altına alan bir suala müsahibəsində dedi: "Bu çay suları dağıntıları daşıyacaq və reaktorun istilik dəyişdiricilərinə daxil olardı".
Abuşadinin saytdan itkin olan başqa bir kritik parça, sərf olunan yanacaq üçün soyuducu bir su obyekti idi. CIA, reaktor binasının bomba binasının hava fotoşəkilində qeyri-mürəkkəb bir formasından başqa bir şeyə əsaslanaraq "sərf olunan yanacaq hovuzunu" ehtiva etdiyini nəzərdən keçirmişdir.
Amma Şimali Koreyanın Yongbyondakı reaktor və bütün 28 digər dünyada inşa edilmiş GCGM reaktorlarının hamısı ayrı bir binada istifadə olunan yanacaq hovuzuna malikdir. Bunun səbəbi, o, yanacaq çubuqlarını əhatə edən magnox örtüklərinin, patlaya biləcək hidrogen istehsal etmək üçün nəmlə hər hansı bir əlaqəyə reaksiya verməsi idi.
Ancaq KC-də heç bir GCGM reaktoru olmadığını sübut edən qəti və təkzibedilməz bir sübut, İyun 2008-da saytda olan ətraf mühit nümunələrindən gəldi. Belə bir reaktor nüvə dərəcəli qrafitdən ibarət olardı, deyən Əbuuşadi, əgər İsraillilər bir GCGM reaktoru bombalamışdılarsa, nüvə dərəcəli grafitin bütün hissəsində yayılmış olardı.
Uzun illərdir Oak Ridge Milli Laboratoriyasında nüvə mühəndisi Behrad Naxay Abşuadinin müşahidə etdiyi müsahibədə təsdiqlədi. "Əgər saytın ətrafında səpələnmiş yüzlərlə ton nüvə dərəcəli grafit olardı", - deyə o, "təmizləmək mümkün olmazdı".
IAEA hesabatları, nümunələrin nüvə səviyyəli qrafit haqqında nə göstərdiyi barədə iki ildən artıq səssiz qaldı, sonra May 2011 hesabatında iddia edildi ki, qrafit hissəcikləri "olduqca kiçikdir ki, təmizliyin təhlili normal olaraq istifadə üçün tələb olunan müqayisədə bir reaktor var ". Lakin laboratoriyalar üçün istifadə olunan vasitələr nəzərə alındıqdan sonra, MAQATE, hissəciklərin nüvə sınağı olub-olmadığını müəyyən edə bilməyəcəyini iddia etdi və" məntiqli deyil "dedi.
Hayden, 2016 hesabında nüvə silahları üçün nüvə reaktorunun "əsas komponentləri" nin "hələ də itkin" olduğunu qəbul etdi. CIA, Suriyada bir nüvə bomba üçün plutonyum əldə etmək üçün istifadə edilə biləcək bir təkrar emal qurğusunun tapdı ancaq heç bir iz tapa bilmədi.
CIA həmçinin bir yanacaq hazırlama qurğusuna heç bir sübut tapmadı ki, bu olmadan bir reaktor təkrar emal ediləcək yanacaq çubuqlarını ala bilmədi. Suriya, Şimali Koreyadan onları ala bilmədi, çünki Yongbyon'daki yanacaq fabrikası 1994-dan sonra heç bir yanacaq çubuq istehsal etməmişdi və rejimin öz plütonium reaktoru proqramını qırmaq üçün razılaşdıqdan sonra ciddi ziyanlara düşdüyü bilinirdi.
Manipulyasiya edilmiş və yanlış şəkillər
Haydenin hesabatında göstərir ki, agentliyin analitikləri hətta onları təhlil etməyə başlamamışdan əvvəl CIA-nın İsrail fotoşəkilləri üçün təsdiqinin möhürü verməyə hazırdılar. O, Daganla üz-üzə tanış olduqda Mossadın əməkdaşlıq edən kəşfiyyat tərəfdaşları arasında "casusluq protokolu" nun fotoşəkilləri necə və nə vaxt əldə etdiyini soruşmadı. Lakin belə bir protokol Birləşmiş Ştatların adından müharibə hərəkətini həyata keçirmək üçün hökumətin bölüşdürmə zəkasına sərf etməyəcəkdir.
CIA casus təşkilatının lobisində mühür
qərargahı. (ABŞ hökumətinin fotoları)
CIA videoları, Mossad'ın iddiasını hazırlayarkən Bush rəhbərliyinə verdiyi fotoşəkillərə çox ağır gəlmişdi. Hayden bu şəkilləri dəyişdirməyəcəyinə əmin ola biləcəyimiz təqdirdə "olduqca inandırıcı bir şey" olduğunu yazır.
Hayden öz hesabına Mossadın ən azı bir aldatma ilə məşğul olduğunu bilirdi. O, CIA mütəxəssislərinin Mossad fotoşəkillərini nəzərdən keçirdikdə, birinin bir yük maşını tərəfində yazı çıxarmaq üçün fotoşəkil çəkdirdiyini gördüklərini yazır.
Hayden, fotoşəkil şəklində olan şəkil haqqında heç bir narahatlıq keçirmədiyini söylədi. Lakin bu yazıçı CIA analitiklərinin Mossad'ın şəkil çəkməsinin Xaydenlə mümkün olan bir müsahibədən əvvəl istənilən suallardan biri kimi şərh etdiyini soruşduqdan sonra müsahibədən imtina etdi.
Abuşadı qeyd edir ki, CIA-nın açıq surətdə yayımladığı fotoşəkillərlə bağlı əsas məsələlər həqiqətən əl-Kibar saytında götürülmüş və GCGM reaktoruna uyğun olub-olmadığı olub. Fotoşəkillərdən birində CIA videonun "yüklənməmişdən əvvəl dəmir-beton reaktoru gəmisi üçün polad layneri" adlandırdığını göstərdi. Abuşadinin dərhal anladığı kimi, heç bir şey polad layneri əl-Kibar saytına bağladı.
Video və CIA-nın mətbuat brifinqi həm quruluşun xaricindəki kiçik boruların şəbəkəsi "reaktorun sıx istilik və radiasiyaya qarşı konkret qorumaq üçün soyuducu su" olduğunu söylədi.
Lakin bu texnologiyada ixtisaslaşan Abuşadi, şəkildəki strukturun Qaz Soğutma Reaktoru gəmisinə heç bir aidiyyəti olmadığını vurğuladı. "Bu gəmi bir Qaz Soğutmalı Reaktor üçün ola bilməz" deyən Abushadi, "Ölçülərinə görə, gəminin kənarında qalınlığı və boruları göstərmişdir."
Kubokların şəbəkəsi "soyuducu su" üçün lazımlı olduğunu ifadə edən CIA videonun şərhinin heç bir mənası olmadığını vurğulayan Abuşadi, çünki qaz soğutmalı reaktorların su deyil, yalnız karbon dioksid qazını - bir soyuducu kimi istifadə etdiyini söylədi. Bu tip reaktorda istifadə edilən su ilə Magnox örtük arasında hər hansı əlaqə, Abuşadi açıqladı, bir partlayışa səbəb ola bilər.
İkinci Mossad fotoşəkili CIA-nin reaktorun nəzarət çubuqları və yanacaq çubuqları üçün "çıxış nöqtələri" olduğunu söylədi. CIA, Yongbyon'daki Şimali Koreyalı reaktorun nəzarət çubuklarının və yanacaq çubuklarının üstlərinin fotoşəkilləri ilə birləşdi və ikisi arasında "çox yaxın bir bənzərlik" olduğunu iddia etdi.
Ancaq Abuşady iki şəkil arasındakı fərqləri tapdı. Şimali Koreyanın reaktorunda ümumi 97 limanı var idi, ancaq Əl-Kibar şəhərində çəkilmiş şəkil yalnız 52 limanlarını göstərir. Abuşadinin fotoşəkildə göstərilən reaktorun Yongbyon reaktoruna əsaslanmasından əmin idi. O da qeyd etdi ki, şəkil bir neçə il əvvəl götürülmüşdür ki, bu, təsəvvürlü septiya tonu idi.
Abuşadi, Heinonen və ElBaradei'nin ilk qiymətləndirməsində, reaktor binasının içərisindən alınan fotoşəkilin kiçik bir qaz soğutmalı reaktorun köhnə bir fotoşəkilinə göründüyünü, ən çox ehtimal ki, İngiltərədə inşa edilən erkən bir reaktorun göründüyünü xəbərdar etdi
Bir cüt aldatma
Bir çox müşahidəçi, Suriyadakı çöldəki tətilin yüksək səslə etiraz edilməməsi əslində bir reaktor olduğunu göstərir. Hələbdə Əsəd ordusunun hərbi komandirliyinə və Suriyadakı atom enerjisi proqramının başçılığına qarşı çıxan keçmiş Suriya hava qüvvələrinin böyük müavini tərəfindən verilən məlumat, Əl-Kibar'daki binada olan həqiqətin sirrini açmağa kömək edir.
Suriya prezidenti Bəşər Əsəd.
Suriya başçısı, "Əbu Məhəmməd", 2013-da The Guardian-a bildirib ki, o, Strateji Hava Qüvvələrində Briqada generalı telefonla zəng edərək, Əl-Kibar yaxınlığında olan Deir Azzor şəhərindəki hava müdafiə məntəqəsində xidmət edirdi. Şamda Sept. 6, 2007 gecə yarısından sonra əmr. Düşmən təyyarələri öz ərazisinə yaxınlaşdılar, dedilər, amma "heç bir şey etməyəcəksiniz".
Böyük qarışıq idi. Suriyalı komandanın İsrailli döyüş təyyarələrinin Deir Azzor'a maneə törətməsini istəməyini merak etdi. Bu cür başqa bir şəkildə aydın olmayan əmr üçün yalnız məntiqli səbəb, israilliləri əl-Kibardakı binadan uzaqlaşdırmaq istəməyinin əvəzinə Suriya hökuməti İsraillilərə hücum etmək istəyirdi. Tətil sonrasında Şam, İsrail təyyarələrinin Kəbirdə hava hücumunda səssiz qaldığını iddia edərək, yalnız açıq bir şərh etdi.
Bu yazıçı, bu yazıçıya, Suriya hökumətinin əslində quruluşunu raketlərin saxlanması üçün qurduğunu və onlar üçün sabit bir atəş mövqeyində qurduğunu ifadə edərək, son bir il ərzində Suriya səlahiyyətliləri ilə görüşlərdə öyrəndi. O, Suriyanın Atom Enerjisi Komissiyasının rəhbəri İbrahim Osmanın 2015 sentyabr ayında Vyanada özü ilə xüsusi görüşdə olduğunu təsdiqlədi.
Oman, Abuşadinin peyk fotoşəkilləri baxdığına dair şübhəsini də təsdiqlədi ki, bina içərisindəki mərkəzi otaqdakı dam damcıların açılmasına imkan verən iki daşınan işıq plitəsi ilə hazırlanmışdır. Və Abuşadiyə bildirib ki, bombardmanın iki yarım dairesel forma verildikdən dərhal sonra peyk surətində göründüyü şey raketlər üçün orijinal konkret silosdan qaldıqlarına inanırdı.
İsrailin 2006-in Cənubi Livan işğalı sonrasında İsraillilər İsrailə çatacaq Hizbullah raketləri və raketləri üçün sıx şəkildə axtarış etdilər və Hizbullah silahlarının çoxunun Suriyada saxlandığına inandılar. İsraillilərin əsl füze saxlama yerlərindən uzaqlaşmasını arzuladılarsa, Suriyalılar İsrailləri onların əsas saxlama yerlərindən biri olduğuna inandırmaq üçün əsaslı səbəb ola bilərdi.
Oşman Abuşadiyə bildirib ki, tikinti tamamlanandan sonra binanın 2002-da tərk edildiyi bildirilib. İsraillilər 2001-02-dan binanın mərkəzi zonasını gizlədəcək xarici divarların tikintisini göstərən yerüstü şəkillər əldə etmişlər. İsraillilər və CIA həm 2007-08-da təkid ediblər ki, bu yeni tikinti reaktor binası olmağı lazım olduğunu, lakin raket saxlama və raket atış mövqeyini gizlətmək üçün nəzərdə tutulmuş bina ilə bərabərdir.
Mossad, Bush administrasiyasını nüvə reaktoru olduğuna inandırmağa çalışsa da, İsraillilər həqiqətən istədikləri şey, ABŞ Hizbullah və Suriya raket saxlama saytlarına qarşı ABŞ-ın hava hücumlarını başlatması idi. Bush administrasiyasının yüksək vəzifəli şəxsləri ABŞ-ın bombardmanı etmək üçün İsrailin təklifini almadılar, amma onların heç biri İsraillilərlə bağlı sual vermədilər.
Buna görə də Əsəd rejimi və İsrail hökuməti Suriya çölündə ikiqat aldatma ilə öz hissələrini icra etməyə müvəffəq olmuşlar.
Gareth Porter ABŞ milli təhlükəsizlik siyasəti üzrə müstəqil istintaq jurnalisti və tarixçisi və jurnalistika üçün 2012 Gellhorn mükafatının alıcısıdır. Onun ən son kitabı Böhranın Üsuludur: 2014-da nəşr olunan İran Nüvə Mübarizəsinin açıqlanmamış hekayəsi.
