İsrailin Reportyor Şirin Əbu Aklehi Öldürməsi Mənə Mazeni xatırladır

Mətbuat mənsublarının heç vaxt xəbər mövzusuna çevrilməməsi lazımdır. Əfsuslar olsun ki, jurnalistə sui-qəsd ediləndə manşetlərə çıxır. Bəs kim xəbər verir? Və necə çərçivəyə salınıb? Əl-Cəzirə əmindir Mayın 11-də onların təcrübəli fələstinli amerikalı müxbiri Şirin Əbu Aklehin öldürülməsi İsrail ordusunun işi idi.

Mən də. Bu uzanma deyil. İsrailin mülki əraziyə basqınlarını işıqlandıran, hər biri “Mətbuat” yazılmış dəbilqə və jiletdə olan digər müxbirləri bir kənara qoyaraq, dörd nəfərdən ikisi - Əbu Akleh və Əl-Cəzirə jurnalisti Əli Samudi vuruldu. Samoudi kürəyindən güllə yarası alıb və xəstəxanaya çatdırılıb. Əbu Akleh başına güllə dəyib və hadisə yerində ölüb.

Onlar Fələstinin İordan çayının qərb sahilindəki Cenin şəhərinin şimalında yerləşən qaçqın düşərgəsində işləyirdilər ki, orada İsrail onların amansız xarici hərbi işğalını rədd edən fələstinlilərin 'habkar' və ya 'terrorçu' olduqlarını əsas gətirərək on illərdir cəzasızlıqla bombardman edir. Onların evləri yüzlərlə insan tərəfindən dağıdıla bilər və ailələr heç bir müraciət etmədən qaçqından evsizlərə (və ya ölülərə) keçə bilərlər.

ABŞ-da öldürülmə ilə bağlı xəbərlər, açıq şəkildə ifadə edilməsə də, günahı İsrailin üzərinə atmağa hazır görünür - hər zamanki kimi işlədiyi The New York Times (NYT) istisna olmaqla, nəyin bahasına olursa olsun İsraili əhatə edir. Gözlənildiyi kimi, NYT xəbərləri Əbu Aklehin ölümünün məhkəmə-tibbi araşdırması mövzusu ətrafında rəqs edir və sanki təbii səbəblərdən “Fələstinli Jurnalist, 51 Yaşında vəfat edib” elan edir. Balansın görünüşü yanlış ekvivalentlik məşqidir.

Bununla belə, CNN və əsas korporativ mediadakı digərləri elə inkişaf edib ki, təsadüfi Fələstinə rəğbət ifadəsi hekayənin yuxarı hissəsindən keçir. “İki onillik yarım ərzində o, on milyonlarla ərəb izləyicisi üçün İsrailin işğalı altında olan fələstinlilərin əzablarını təsvir etdi”. CNN-in İsrailin Fələstinə münasibəti kontekstində “işğal” ifadəsinin istifadəsini açıq şəkildə qadağan edən daxili memos yayma reputasiyasını nəzərə alsaq, bu, xüsusilə ürəkaçandır.

Hətta bir Google axtarışı ölüm səbəbini İsrailə təyin edir.

Lakin 2003-cü ildə CNN İraqa təyinat üçün işğal olunmuş Fələstinin İordan çayının qərb sahilini tərk etmək üçün İsrail hakimiyyətindən nadir icazə almış və sonda ölən Reuters agentliyinin operatoru/jurnalisti Mazen Dananın işində artıq müəyyən edilmiş şeyi təkrarlamaqdan utanırdı. . ABŞ pulemyot operatoru etiraf etdi ki, Dananın gövdəsini nişan aldı (böyük hərflərin altında onu televiziya konserni üçün işdə olan oğlan kimi tanıdır). "Reuters operatoru bazar günü Əbu Qreyb həbsxanası yaxınlığında çəkiliş apararkən güllələnərək öldürüldü..." Artıq mövcud olan kimin nə etdiyini bildirməkdənsə, Reuters-in əvvəlki buraxılışına istinad edərək həyasızcasına ifadə etdi.

Passiv səslə nə var? Əbu Qreyb həbsxanasının yaxınlığında ABŞ hərbçilərindən başqa kimlər var idi? Jurnalist ABŞ hərbçilərindən həbsxananı atəşə tutmağa icazə aldıqdan dərhal sonra Dananın kamerasını reaktiv qumbaraatanla səhv saldığını iddia edən tankçı idi.

Mən Mazenin ölümünü jurnalistika üzrə magistr dərəcəsini bitirərkən Capitol Hill redaksiyasında işləyərkən öyrəndim. Sinif yoldaşlarımdan demək olar ki, iki dəfə böyük olduğum üçün oyuna gecikdim, lakin kollec tələbələrinə ABŞ mediasının İsrail və Fələstini işıqlandırmaqda üzr istəmədən İsrail tərəfdarı olduğunu başa düşməyi öyrətmək üçün etimadnaməmi almaq istədim. Artıq bir il idi ki, Fələstin və İsraildən reportajlar aparırdım, atamın Fələstinli kökləri ilə maraqlanırdım və Mazen Dana ilə yaxın münasibətim var idi.

Silahlı İsrail əsgərləri ilə daş atan oğlanlar arasında baş verən atışma zamanı şallaq və nazik pambıq köynəkdə Mazeni və onun böyük kamerasını Bet-Lexem küçəsində izlədim, nəticədə əl kameramı bağladım və şababın bağlanmış vitrinlərə basdığı ​​səkiyə çəkildim. . Mazen güllə atmaq üçün (lakin vurulmaq üçün deyil) daşlı dağıntıların ətrafında addımlayan silahlı dəstəyə doğru davam etdi. Digər görkəmli şəxslər kimi, o da oyunda - sözün əsl mənasında - hər gün İsrailin səsini susdurmaq və obyektivini bağlamaq cəhdlərinə meydan oxuyurdu.

Lakin onun faktları izah etmək axını dayandıran İsrail atəşi deyildi. Biz idik. Mazeni öldürən ABŞ idi.

Onların içində Verilənlər bazası ABŞ-da yerləşən Jurnalistləri Müdafiə Komitəsi Mazenin ölüm səbəbini “çarpaz atəş” adlandırır.

Təəccüblü deyil ki, uzun müddətdir Haaretz qəzeti həm o vaxt, həm də indi İsrailin səsi kimi xarakterik olaraq özünü tənqid edirdi. “İsrail tərəfindən İordan çayının qərb sahilindən qadağan edilib” başlıqlı abzas başlayır, “Qəzza zolağındakı fələstinli jurnalistlər dünən Mazen Dana üçün simvolik dəfn mərasimi keçirdilər...”.

Şirin Əbu Akleh mövzusunda Haaretz-in köşə yazarı Gideon Levy sönür Qurbanın məşhur jurnalist olmadığı zaman tökülən Fələstin qanının faciəli anonimliyi haqqında.

2003-cü ildə Hərbi Reportyorların və Redaktorların DC konfransında mən təsadüfən cinayət yerində olmuş Kolorado müxbirinin yanında əyləşdim. O, Mazenin ən yaxşı dostu və ayrılmaz jurnalistik köməkçisi Nael Şiyukhinin hıçqırıqlar arasında qışqırdığını xatırladı: “Mazen, Mazen! Onu vurdular! Aman Tanrım!" O, əvvəllər Mazenin hərbçilər tərəfindən vurulduğunu görmüşdü, amma belə deyildi. Nəhəng Mazen, hər zaman mövcud olan nəhəng kamerası ilə Hebron şəhərində İsrail ordusunun bir tikanı idi, İbrahimin, İshaqın və Yaqubun dəfn olunduğu yerlərə ev sahibliyi edirdi və beləliklə, silah tutan yəhudi dini zəhmətkeşləri tərəfindən ağır şəkildə sızırdı. müstəmləkə etmək üçün biblical mandatını yerinə yetirmək üçün yerli əhaliyə daim düşmənçilik edən xaricdən. Onların təcavüzlərini videoya çəkmək Mazen və Nael üçün qan idmanı idi. İsrailin qeyri-qanuni nəzarətinə qarşı üsyan edən 600,000 nəfər kimi onlar da ilk intifada zamanı vicdan məhbusu olub və amansız işgəncələrə məruz qalıblar.

Yarım əsrdən çoxdur ki, İsrailin “yerdəki faktlarının” şahidləri uğurla işıqlandırılır və onlardan uzaqlaşdırılırdı. Lakin son onilliklərdə geniş spektrli fəalların, vicdanlı dini zəvvarların, vəzifəyə can atan siyasətçilərin və hətta əsas cərəyandakı müxbirlərin İsrailin sui-istifadələri ilə bağlı yaxşı eşidilməsinə daha çox rast gəlinir. Eyni şeyi ABŞ-ın uniformalı xalqımızı tənqid etməsi üçün demək olmaz.

Əl-Cəzirə üçün işləmək üçün ordudan ayrıldıqdan sonra Çikaqoda leytenant Rushing ilə şəxsi söhbətində o, mənə bildirdi ki, Nucaimin sənədli filmindəki müsahibənin etik cəhətdən dəyişdirilmiş kimi göründüyü hissəsi əslində insanların bəşəriyyətini deməyə əsas vermək üçün redaktə edilib. 'digər tərəf' yalnız sonra çəkilişlərdə onun haqqında danışdı. Əslində, bu, onun işəgötürən adından ədalətli hökmlərini ifadə etdiyi 40 dəqiqəlik müsahibənin bir hissəsi idi. Buna baxmayaraq, onun fikri yaxşı qəbul edilir.

Sənədli film bizi ABŞ-ın Bağdadda onlarla jurnalistin qaldığı Fələstin otelini bombalamasından bəhs edir. Bizim hərbi kəşfiyyatımızın koordinatlar verildikdən sonra belə bir şeyə icazə verməsi heç cür başa düşülən deyil. Bununla belə, bizim ən yaxşı və ən parlaqımız belə həqiqətin parıltısından üz döndərir.

Milli İctimai Radionun əməkdaşı Enn Qarrels, diplomumu aldığım il Şimal-Qərbdəki Medill Jurnalistika Məktəbində başlanğıcı çatdırmaq üçün dəvət edildi. Mən dördüncü mülkün belə hörmətli sakinləri ilə yoldaşlıq edən bir məktəbdən yüksək dərəcə almaqdan qürur duyaraq onun arxasında oturdum.

Sonra o dedi. O, Bağdadda faciəni etiraf etdi, amma Fələstində yoxlanılan jurnalistlər müharibə zonasında olduqlarını bilirdilər. Beynim inamsızlıq içində donub qaldı. Qarnım qarışdı. O, özünü tərk etdi - və hamımız onlarla isti səhnədə.

Maraqlıdır ki, həmin məzuniyyət ilində futbol stadionunda keçirilən daha böyük Şimal-Qərb Universitetinin açılışı üçün Tom Brokaw-u əldə edən Medillin dekanı idi. Çıxışında o, İsrailin Fələstində münaqişəni dayandırmasından asılı olan dünya sülhünə çağırıb. Sahə boyu müxtəlif məktəblərdən alqışlar səsləndi.

İsrailin yanlış hərəkətlərini tənqid etməyin dəb halına gəldiyi yeni gündür. Lakin ABŞ ordusu mətbuatı hədəfə alanda heç kim gözünü qırpmadı.