Biz onları ətrafında saxlamağa kömək edən müharibələr haqqında ümumi düşüncələrimizə inanmırıq. Savaşlar yaxşı və ya şanlı ola bilməz. Sülh və ya başqa bir şeyə nail olmaq üçün bir vasitə kimi onlar da haqlı ola bilməzlər. Müharibələr, əvvəl, əsnasında və sonrasında verilmiş səbəblər (eyni müharibə üçün üç çox fərqli səbəblərdən ibarətdir) bütün səhvdir. Təsəvvür edirik ki, əsla müharibəyə getməyək, müharibədən getməyəcəyik, çünki biz sadəcə yaxşı bir səbəbə sahibik. Bunun əvəz edilməsi lazımdır. Çünki müharibə üçün yaxşı bir səbəb ola bilməz, döyüşə gedərək, bir yalana qatılırıq.

Çox ağıllı bir dost yaxınlarda mənə 2003-dən əvvəl heç bir Amerika prezidenti heç bir zaman müharibə səbəbləri barədə yalan söyləməmişdi. Bir az daha yaxşı məlumat verən, ABŞ-ın 1975 və 2003 arasında müharibə yalanları və ya arzuolunmaz müharibələrlə bağlı heç bir problemi olmadığını söylədi. Ümid edirəm ki, bu kitab düzəldilməyə kömək edəcəkdir. "Yalanlara əsaslanan bir müharibə" yalnız bir "müharibə" deyərək uzun sürən bir yoldur. Yalanlar standart paketin bir hissəsidir.

Yalanlar əvvəllər minilliklərdən ötəri müharibələr aparırdılar, lakin ötən əsrin müharibəsi daha çox ölümcül hala çevrildi. Qurbanlar indi əsasən qeyri-iştirakçılardır, tez-tez müharibənin bir tərəfində demək olar ki, yalnız. Hətta hakim tərəfdən olan iştirakçılar döyüşə zorlanan bir əhalidən çəkilə və müharibə ilə əlaqədar qərarlar qəbul edənlərdən təcrid edilə bilər. Müharibədən qaçıran iştirakçılar indi daha çox təhsil almışlar və etdikləri işlərlə məşğul ola bilmədikləri şeyləri etməyə hazırlaşırlar. Bir sözlə, müharibə daha çox 1928-da Kellogq-Briand sülh paktında, 1945-da BMT-nin Nizamnaməsində və Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinin cinayətləri təqib etmək qərarı ilə müharibənin qadağan olunması yolu ilə, kütləvi cinayətlərə bənzəyir. 2010-da təcavüz. Keçmişdə müharibələri haqq qazandırmaq üçün kifayət qədər ola biləcək arqumentlər indi bunu edə bilməz. Müharibə yalanları artıq daha təhlükəli olan şeylərdir. Ancaq görürük ki, müharibələr heç vaxt ədalətsizdir.

Mühafizəkar müharibə qanuni olaraq qalır, hətta mənəvi deyil. Ancaq müdafiə müharibəsi digər tərəfdən də qeyri-qanuni təcavüzkar bir müharibədir. Bütün müharibələrdə, hətta iki açıq təcavüzkar olan hər bir insanın müharibələrində müdafiə edənlər hər zaman müdafiə edirlər. Bəziləri həqiqətəndir. Güclü bir hərbi zəif və qıt olmayan bir millətin dünyaya yaraşar bir dövrdə, döyüşə gedənlər, təcavüzkarlar haqqında, zəfər üçün öz perspektivləri, etdikləri zülmlər, cənnət şəhidləri üçün mükafat və s. Haqqında yalan söyləyə bilərlər - ancaq müharibəni varlığa yalvarmazlar; onlara gəldi. Müharibələri yaradan yalanlar və müharibə üçün ictimai siyasət vasitələrimizdən biri olaraq qalmağa imkan verən yalanlar hər hansı birinin qarşısında durulmalıdır.

Bu kitab Birləşmiş Ştatların müharibələrində yalnız, lakin ağır deyil, diqqət mərkəzindədir, çünki Birləşmiş Ştatlar mənim ölkədir və bu, dünyanın hazırda aparıcı müharibə qurucusu. Ölkəmizdəki bir çox insanın hökumətimizin müharibədən başqa heç bir şey etmədiyi iddialarına gəldikdə, sağlam bir şübhə və ya hətta fanatik bir inansızlığa meyilli. Vergilər, Sosial Müdafiə, səhiyyə və ya məktəblərdə sadəcə olaraq danışmadan: seçilmiş vəzifəlilər yalançı bir paketdirlər.

Müharibələrə gəldikdə isə, eyni insanların bəziləri Vaşinqtondan çıxan hər fantastik iddiaya inanmağa məcbur olurlar və özləri üçün düşündüklərini düşünürlər. Digərləri əsgərlər arasında ümumi bir davranış nümunəsinə əsasən, "baş komandamız" ə ittiham edən və sormallaşmayan bir mövqeyini müdafiə edirlər. Onlar unutduqları bir demokratiyada "biz insanlar" məsul olması lazım olduğunu unutmurlar. İkinci dünya müharibəsindən sonra Alman və Yapon əsgərlərinə etdikləri əməlləri unutdular. Hələ də digər insanlar müharibələri dəstəkləyən arqumentlər haqqında nə düşünəcəyinə əmin deyil. Bu kitab əlbəttə ki, özləri üçün düşünənlərə ünvanlanır.

"Müharibə" sözü bir çox insanın ABŞ-ın Vətəndaş müharibəsi və ya Dünya müharibəsi zirvələrində bəhs edir. Biz müharibə hələ də əsasən bir-birinə qarşı açıq bir məkanda birləşən cütlüklərin cəlb edildiyi kimi "döyüş sahəsinə" daimi istinadlar veririk. Bugünkü müharibələrdən bəziləri daha çox "işgüzarlıq" adlandırılır və hər yerə çiçəklənən üç rəngli bir Jackson Pollock şəkli kimi daha çox görülə bilər, birisi işğalçı orduyu təmsil edir, ikincisi düşmənı təmsil edir, üçüncü isə günahsız vətəndaşları təmsil edir. mikroskopla bir-birindən fərqlənən ikinci və üçüncü rənglər.

Daimi zorakılıqla məşğul olan isti peşələr, müttəfiq ölkələrdə daimi olaraq yerləşdirilən xarici əsgərlərdən ibarət olan bir çox soyuq işdən fərqlənir. Dünyanın digər tərəfində kişilər və qadınlar tərəfindən pilotlaşdırılmış insansız pilotlar olan bir millətin davamlı bombardmanı ilə bağlı əməliyyatlara nə ediləcəkdir? Bu müharibə mi? Gizli sui-qəsd qrupları başqa millətlərə də iradəsini döyüşə dəvət etmək üçün göndərdilərmi? Bir proxy dövləti silahlandırmaq və onu qonşuya və ya öz xalqına hücum etməyə təşviq etmək nədir? Dünyada düşmən millətlərə silah satma və ya nüvə silahının yayılmasına kömək etmək nədir? Yəqin ki, bütün ədalətsiz müharibə hərəkətləri əslində döyüş deyil. Ancaq bir çox müharibə daxili və beynəlxalq qanunların tətbiq edilməsi və ictimaiyyətin bilik və nəzarət etməsi lazım olan hərəkətlərdir. ABŞ hökumət sistemində, qanunverici müharibənin konstitusiya gücünü başçılara verməməlidir, çünki müharibələrin görünüşü dəyişmişdir. Hökumətin nə etdiklərini bilmək hüququnu itirmək lazım deyil, sadəcə olaraq döyüşlər əslində müharibə olmadan döyüşlərdir.

Bu kitab müharibələr üçün təklif olunan əsaslara diqqət yetirərkən, bu da səssizliyə qarşı bir sübutdur. İnsanlar konqres üzvlərinə müharibələrin maliyyələşdirilməsi ilə bağlı mövqelərini açıqlamadan ofisə kampaniyaya icazə verməməlidirlər, o cümlədən təkrarlanan müharibələrdən və ya xarici ölkələrə bombalanmalardan ibarət olan qeyri-qanuni müharibələr, o cümlədən Konqresin dövründə gedən və gedən tez müharibələr, televiziyalarımızın bizə xatırlatdığını unutduqları çox uzun müharibələr də daxil olmaqla davam edir.

ABŞ ictimaiyyəti, bir əsrdən artıq bir müddətdən artıq bir müddət keçmişdir ki, hər zamankindən daha çox müharibələrə qarşı ola bilər. İki dünya müharibəsi arasında döyüşə qarşı həssaslıq çox yüksək idi, lakin indi daha möhkəm şəkildə qurulmuşdur. Ancaq bir neçə amerikalı öləcək olan müharibələrlə üzləşəndə ​​uğursuz olur. Hər həftə bir çox ABŞ ölümü ilə davamlı bir damla sona çatmamış bir müharibədə milli görünüşümüzün bir parçası halına gəldi. Müharibəyə hazırlıq hər yerdədir və nadir hallarda sorğulanır.

Militarizm ilə daha da doymuşuq. Hərbi və onun dəstəyi sənayeləri iqtisadiyyatın getdikcə daha çox hissəsini yandırır və bütün konqres rayonlarında qəsdən yayılmış iş yerləri təmin edir. Hərbi qulluqçular və işəgötürmə reklamları hər yerdə olur. Televiziyada idman tədbirləri "Birləşmiş Ştatların silahlı qüvvələrinin üzvləri 177 ölkələrində keçiriləcək" və heç kim yandırılmayacaqdır. Müharibələr başlayanda hökumət müharibələri dəstəkləmək üçün kifayət qədər ictimaiyyəti əmin etmək üçün nə etməlidir. Hökumət müharibələrə qarşı çıxdıqdan sonra hökumət onlara təsirli bir şəkildə təzyiqlərə son dərəcə yaxın bir şəkildə son qoymaq üçün müqavimət göstərir. Əfqanıstan və İraqdakı müharibələrə bir neçə illərdir amerikalıların əksəriyyəti anketistlərə bu müharibələrdən birini başlamasının səhv olduğunu söyləyib. Ancaq asanlıqla manipulyasiya edilmiş çoxluqlar hazırlandıqda bu səhvləri dəstəkləmişdilər.

İki dünya müharibəsi boyunca xalqlar müharibəni dəstəkləmək üçün əhalisinin əksəriyyətindən daha çox fədakarlıq tələb etdi. Bu gün müharibə hadisəsi xalqın keçmişdə aldatdıqlarını bildikləri arqumentlərə qarşı müqavimətini aradan qaldırmalıdır. Ancaq müharibəni dəstəkləmək üçün insanlar böyük fədakarlıqlar etmək, hərbi xidmətə çağırmaq, bir layihəyə qeydiyyatdan keçmək, öz yeməklərini artırmaq və ya istehlakını məhdudlaşdırmaq üçün inandırıcı olmurlar. Yalnız bir şey etməməyə, əksinə, bir müharibəni dəstəkləyən telefonda anketistlərə söyləməyə razı olmalılar. Bizi iki dünya müharibəsinə aparan və Vyetnam müharibəsinə daha da yaxınlaşan prezidentlər, bizi siyasi üstünlükləri görmələrinə baxmayaraq, bizi tərk etməyəcəyini iddia etmişlər.

Körfəz müharibəsi dövrünə qədər (və İngiltərənin Baş naziri Marqaret Tetçerin Falkland adaları üzərində Argentina ilə sürətlə 1982 müharibəsi dövründə dəstək verdiyi vətənpərvərlik dəstəyindən sonra) ən azından tez müharibələrdən seçki qazanma perspektivləri siyasi düşünməyə hakim olmuşdu. Prezident Bill Klinton fərdi skandallardan yayınmaq üçün hərbi əməliyyatlara başlamağa dair dəqiq və ya şübhə altına alınmırdı. George W. Bush, dekabrın 6-da 1999-da altılıq New Hampshire-un ilk müzakirələrində səslənərək prezidentə qaçarkən müharibə üçün aclıqdan gizli qalmadı. kütləvi qırğın silahları. . . . O, hələ də orada olduğuna təəccüb edirəm ". Daha sonra" New York Times "deyir ki, İraq hökmdarı deyil, silahlara istinadən" götür "deməkdir. Prezidentliyə namizəd Barak Obama bir müharibəni sona çatdırmağı, digərini törətməyə və müharibə maşınını genişləndirməyə söz verdi.

Bu maşın illər ərzində dəyişdi, amma bəzi şeylər yoxdur. Bu kitab mənim götürdüyüm şeylərin müharibə yalanlarının əsas kateqoriyaları, dünyanın müxtəlif yerlərindən və əsrlər boyu götürdüyü nümunələrə baxır. Mən bu hekayəni xronoloji qaydada təşkil edə bilərəm və hər bir mühitə xüsusi bir müharibə adını verə bilərdim. Belə bir layihə həm sonsuz, həm də təkrar olardı. Müharibələrin qarşısını almaq və sona çatdırmaq üçün necə bir təlimat kitabçası, bir təlimat kitabçası idi, lazım düşündüyüm zaman bir ensiklopediya çıxardı. Müəyyən bir müharibə haqqında daxil etdiyim hər şeyi tapmaq istəyirsinizsə, kitabın arxasındakı indeksdən istifadə edə bilərsiniz. Ancaq, savadlı yalançı biznesdə ümumi mövzulardan çıxmağı izləmək üçün kitabın düz oxuduqlarını, yalnız ölməyəcək zombilər kimi geri qayıtmalarını təklif edirəm.

Bu kitab müharibələr üçün təklif olunan bütün daha az vəsvəsə mürəkkəblərin saxtalaşdırılmasına yönəlmişdir. Bu kitabın məqsədi müvəffəq olsa, növbəti dəfə bir müharibə təklif edilirsə, əsaslandırmaların yalançı olub olmadığını gözləmək lazım deyildir. Bilirik ki, onlar yalançıdırlar və biz bilirik ki, həqiqi olsa da, onlar əsaslandırılmayacaqlar. Bəzilərimiz İraqda heç bir silah olmadığını bilirdilər və hətta əgər hüquqi və ya əxlaqi şəkildə müharibəyə icazə verə bilmədilərsə belə.

İrəli irəliləmə, məqsədimiz xüsusi bir mənada savaşa hazırlıq olmalıdır: bir müharibəni başlasaq və ya uzatmaq üçün yalanları rədd etməyə hazır olmalıyıq. Bu, İraqın işğalından sonrakı illər ərzində İran haqqında yalanları rədd edərək, amerikalıların böyük bir kütləsi idi. Bizim hazırlığımız bu ən çətin arqumentə təkzib etmək üçün hazır bir cavabı verməlidir: sükut. Pakistanı bombalamaq üçün hər hansı bir müzakirə olmadığı zaman, müdafiə tərəfi avtomatik olaraq qalib gəlir. Biz sadəcə dayandırmaq üçün deyil, həm də müharibələrin qarşısını almaq üçün səfərbər olmalıyıq, ikisi də hərəkətlər hakimiyyətə təzyiq tələb edir, dürüst müşahidəçilərdən fərqli bir şeydir.

Halbuki, dürüst müşahidəçilərə razılıq vermək yerdir. Müharibə bütün şekillerdə və ölçülərdə gəlir və mən onları aşağıdakı fəsillərdə başlıca mövzular kimi görürəm. "Böyük yalan" ideyası, özlərini daha kiçik fibləri daha çox gibilərə söyləmək istəyən insanlar kiçik bir şübhə etməkdən başqa, başqasından böyük yalana şübhə etməkdən daha çox istəksiz olacaq. Amma məncə, yəqin ki, yalanın ölçüsü ciddi deyil. Başqalarına baxdığınız insanları yaxşı bir səbəb olmadan insanın həyatını tələsik atdığını anlamaq ağrılı ola bilər. Hətta bu cür düşünsək, bilinçlərinizdən bəzi tanınmış həqiqətləri silmək üçün belə bir şey etməyəcəklərini güman etmək daha xoşdur. Çətinlik böyük yalanları söyləyəcəyinə inandığından deyil, böyük cinayətlər törətməyə inanır.

Müharibələr üçün tez-tez verilən səbəblər bütün mənəvi səbəblər deyil, bütün hüquqi səbəblərdir. Onlar həmişə bir-biri ilə razılaşmırlar, lakin adətən bir-birinə bənzər təkliflər verilir, çünki onlar potensial müharibə tərəfdarlarının müxtəlif qruplarına müraciət edirlər. Bizə deyilən döyüşlər, artıq bizə hücum edən və ya tezliklə bunu edə biləcək pis iblis xalqlarına və ya diktatorlara qarşı mübarizə aparır. Beləliklə, biz müdafiədə hərəkət edirik. Bəzilərimiz düşmənin bütün əhalisini pis olaraq görməyi üstün tuturlar, digərləri günahını yalnız öz hökumətlərinə qoyurlar. Bəzi insanlar dəstəklərini təqdim etsələr, müharibələr humanitar olaraq görüləcək, eyni xalqın adından döyüşərək, eyni müharibənin digər tərəfdarlarının yer üzündən silinməsini istəyir. Müharibələr bu cür səxavətlilik hərəkətlərinə çevrilməsinə baxmayaraq, biz qaçılmaz olduğunu iddia etmək üçün diqqətli oluruq. Bizə deyilir və inanırıq ki, başqa seçim yoxdur. Müharibə dəhşətli bir şey ola bilər, amma biz ona məcburuq. Bizim döyüşçülərimiz qəhrəmanlardır, siyasəti quranlar isə ən vacib motivlərə sahibdirlər və bizdən başqa kritik qərarlar qəbul etmək üçün daha yaxşıdırlar.

Bir müharibə başlandıqdan sonra, biz pis düşmənləri məğlub etmək və ya onlara fayda vermək üçün davam etməyəcəyik; biz müharibələri əsasən "döyüş meydanında" yerləşdirilən öz əsgərlərimizin yaxşılığı üçün "qoşunları dəstəkləyirik" deyirik. Və biz populyar olmayan bir müharibəni sona çatdırmaq istəyiriksə, biz bunu gücləndiririk. Beləliklə, biz "qələbə" qazanırıq ki, biz televiziyalara dəqiq məlumat vermək üçün etibar edə bilərik. Beləliklə, biz daha yaxşı bir dünya meydana gətiririk və qanunun aliliyini qoruyuruq. Biz mövcud olanları davam etdirərək və daha da hazırlaşaraq gələcək müharibələrin qarşısını alırıq.

Yoxsa biz inanırıq.