Müəllif: Reto Thumiger Pressenza, Oktyabr 12, 2021
IPB Dünya Sülh Konqresi 2021 -dən bir neçə gün əvvəl Barselonada, Beynəlxalq Sülh Bürosunun (IPB) İcraçı Direktoru Reiner Braunla sülh hərəkatının, həmkarlar ittifaqlarının və ətraf mühit hərəkatının necə bir araya gələ biləcəyi, niyə sülhə ehtiyacımız olduğu barədə danışdıq. 15-17 Oktyabr tarixlərində Barselonada tamamilə hibrid olaraq reallaşacaq təşviq və gənclik konqresi və bunun tam olaraq nə üçün doğru an olduğu.
Reto Thumiger: Müsahibəyə vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirəm, əziz Reiner.
On illərlə davam edən sülhə sadiqliyiniz sizi sülh hərəkatında tanınmış bir şəxs etdi. Hələ sülh tərəfdarı olmayan bir çox insanın bu müsahibəni oxuyacağını ümid etdiyim üçün özünüzü qısaca təqdim etməyinizi xahiş edirəm.
Reiner Braun: Yaxşı bir 40 il ərzində milli və beynəlxalq sülh hərəkatının formalaşmasında iştirak etdim, çox fərqli vəzifələrdə çalışdım: 1980 -ci illərdə Krefeld Müraciətinin işçisi olaraq, Sülh naminə Təbiətşünasların İcraçı Direktoru olaraq, daha sonra IALANA. (Hüquqşünaslar Nüvə Silahlarına Qarşı) və VDW (Alman Alimlər Birliyi). Son bir neçə ildə bu günə qədər IPB -nin (Beynəlxalq Sülh Bürosu) əvvəlcə prezidenti, sonra isə İcraçı Direktoru oldum. Mənim üçün hər zaman xüsusi əhəmiyyət kəsb edən şey, nüvə silahına qarşı kampaniyalarda, "Ramstein Hava Bazasını Durdur" və "Arxa Yerə Silahsızlanma" kampaniyasında fəal olmağımdır. Yüzlərlə, hətta minlərlə kiçik aksiyaların və fəaliyyətlərin, eyni zamanda böyük məqamların bir hissəsi olmaqdan böyük zövq aldım; Bonnda, İraq savaşına qarşı, Sülh Sənətçiləri üçün, eyni zamanda Dünya Sosial Forumunun hərəkətlərində. Xülasə, sülh həyatımda həlledici təsir göstərdi. Bütün çətinliklərə, problemlərə və mübahisələrə baxmayaraq, inanılmaz dərəcədə maraqlı insanlarla, çoxlu həmrəylik və ehtirasla keçən gözəl illər idi. Bu, mövcud vəziyyətin nəinki təhlükəli, həm də dərin depressiyaya səbəb olduğu qənaətimi dəyişmir. Hind-Sakit okean bölgəsindən çıxan nüvə silahları ilə yeni bir böyük müharibənin müharibədən əvvəlki dövründə yaşamırıqmı?
Dünyanı xilas etmək üçün kifayət qədər təkliflərimiz var
The IPB Dünya Sülh Konqresi, 15-17 Oktyabr tarixlərində Barselonada keçiriləcək, 2016 -cı ildə Berlində keçirilən eyni adlı Konqresdən sonra çox uğurlu oldu. 5 il ərzində çox şey oldu. Bu dəfə hansı məqamlar var, konqreslə hansı məqsəd və ümidləri əlaqələndirirsiniz?
Dünya təməl bir kəsişmədədir: qarşıdurma və müharibə siyasəti ilə sosial və ekoloji fəlakətə girmək və ya əsas sosial-ekoloji sülh dönüşümü olaraq təsvir edəcəyim çıxış yolunu tapmaq. Bu vəziyyətdən çıxış yolları tapmağa kömək etmək IPB Dünya Konqresinin böyük məqsədidir. Söhbət dövrümüzün böyük çağırışlarından gedir. Söhbət 100 -cü strategiya sənədindən getmir - dünyanı xilas etmək üçün kifayət qədər təkliflərimiz var. Söhbət daha çox dəyişmə mövzusundan, koalisiya qurmasından və daha çox beynəlxalq aləmə bağlı hərəkətlərdən gedir. İnsanlar tarixi formalaşdırır: bu konqresə töhfə vermək və təşviq etmək məqsədi daşıyır. Sülh hərəkatı ilə həmkarlar ittifaqları, ətraf hərəkatı və sülh necə bir araya gələ bilər? Gələcək üçün Cümə günlərindən başlayaraq, sülh hərəkatına yeni fəalların alət etmədən və öz səbəbli narahatlıqlarından yayındırmadan hansı yanaşmaları var? Bunlar konqresin müxtəlif hərəkatlarda iştirak edənlərin hamısı ilə birlikdə cavablandırmaq istədiyi suallardır.
Əsl beynəlmiləllik və müxtəliflik onu xarakterizə etməlidir. Asiya, "gələcək qitə" və bəlkə də deməliyəm ki, daha böyük müharibələrlə gələcəyin "müharibə qitəsi" onu tematik olaraq formalaşdıracaq. NATO -nun Rusiya, kiçik silahlar və Latın Amerikası ilə qarşıdurması, pandemiyanın sülh nəticələri, eyni zamanda Avstraliya və yeni nüvə sualtı qayıqları, yalnız bir neçə mərkəzi nöqtə.
Sülhlü və ədalətli bir dünya xəyalı necə gerçəkləşə bilər?
Cinsiyyət problemləri, yerli xalqların xüsusi zülmü - həmişə müharibə və sülhlə əlaqəli olan məsələlər.
Əlbəttə, silahsızlaşdırma, nüvə silahı olmayan bir dünya, münaqişələrin sülh yolu ilə həlli və sülh təhsili tələbləri Dünya Konqresinin vacib komponentləridir. Ancaq hər şey John Lennonun "Təsəvvür et" mahnısının düşüncəsinə tabedir: sülh və ədalətli bir dünya xəyalı necə gerçəkləşə bilər. Bunun üçün hamımız birlikdə nə edə bilərik, haradan gəldiyimizdən, nə düşünsək də, indiyə qədər həyatımızı formalaşdıranlardan. Gələcək üçün daha çox, daha böyük və beynəlxalq hərəkətlərdə bir araya gəlməliyik - letarji, müşahidəçi statusunu tərk etməliyik.
Yəqin ki, Forumun şüarının gəldiyi yer budur: “(Yenidən) dünyamızı təsəvvür edin: Sülh və Ədalət üçün Fəaliyyət”: Sülh və Ədalət üçün Fəaliyyət ”?
Bəli, bu deviz xatırlatmaq, görüntülər oyatmaq və hərəkətə çağırmaq üçündür: Yalnız sən çox zəif ola bilərsən, birlikdə bunu edə bilərik. Korporasiyaların və idarə edən siyasətin bizi uçuruma aparması əvvəlcədən proqramlaşdırılmamışdır. Buna görə də, mübarizələrin nə qədər çətin olacağı və gənclik haqqında heç bir illüziya olmadan, təşviq qurultayıdır. Yalnız qurultayda İPB gənclərinin müxtəlif fəaliyyətlərini müstəqil olaraq hazırlamışıq, həm də bütün danışanların 40% -i 40 yaşın altındadır.
Hibrid iştirak son dəqiqələrə qədər mümkündür və Barselona həmişə səyahətə dəyər.
İndiyə qədər 2400 ölkədən 114 onlayn və oflayn qeydlər bizə cəsarət və inam verir, ən azından hədəflərimizə yaxın olduğumuza inanırıq.
Proqramın bütün detallarını, müxtəlifliyini və çoxluğunu, beynəlmiləlliyini və səlahiyyətini veb saytında tapa bilərsiniz. Orada, təxminən 50 seminar, saçaq hadisələr, mədəni hadisələr və Şənbə axşamı MacBride Mükafatı Mərasiminə dəvətnamənin ətraflı təsvirlərini tapa bilərsiniz. Bütün bunlara bir göz atmağa dəyər və bəzilərinizin deyəcəklərini təsəvvür edə bilərəm: Mən də orada olmaq istərdim. Hibrid son dəqiqəyə qədər mümkündür. Barselona həmişə səyahətə dəyər və onlayn olaraq bizə qoşulmaq əlbəttə ki, yeni anlayışlar və bəlkə də sülh üçün bir az yeni güc gətirəcək.
Kapitalizmi məğlub etmədən nə sülhə, nə də qlobal və iqlim ədalətinə nail olacağıq
Əgər son bir neçə il bizə bir şey öyrədibsə, böyük problemlərin, bəşəriyyət üçün böyük təhlükələrin çox mürəkkəb, bir -birinə bağlı olması və ayrı -ayrı ölkələrin və ya bölgələrin onlara qarşı gücsüz olmasıdır. Bu o deməkdir ki, həll yollarına və beynəlxalq əməkdaşlığa tutarlı yanaşmalar lazımdır. Yaşadıqlarımız absurd şəkildə əksinədir.
Təəssüf ki, mürəkkəblikdə, qarşılıqlı əlaqələrdə və əlavə edərdim ki, dialektikada ağ-qara sadələşdirmə və faktlara davamlı sadələşdirmə lehinə tez-tez itirilir. Siyasi baxımdan bu yanaşma, məqsədli olaraq çətinliklərin ölçüsünü inkar etmək və sözdə islahatların davam etdirilməsini tələb etmək üçün istifadə olunur. Əslində ehtiyac duyduğumuz bir şeydir - bu sözü istifadə etməyin dəbdən düşdüyünü bilirəm - bir inqilabdır: bütün hökmranlıq, güc və mülkiyyət münasibətlərinin, o cümlədən tamamilə yeni bir münasibət də daxil olmaqla, demokratik şəkildə demokratik bir şəkildə çevrilməsidir. təbiət İndi bir şüar kimi səslənir, amma müsahibələr belədir: kapitalizmi məğlub etmədən nə sülhə, nə də qlobal və iqlim ədalətinə nail olmayacağıq. Jean Jaures, 1914 -cü ildə kapitalizmin, buludun yağışı apardığı kimi, öz içində müharibə apardığını vurğulayaraq, bunu özünəməxsus şəkildə sülh üçün hazırladı. Böyümə ideologiyasını yenidən düşünmədən iqlim problemini həll etməyəcəyik və bu kapitalist yığım ehtiyacları və mənfəət maraqları ilə ziddiyyət təşkil edir və heç kim qlobal ola biləcəyimizə inanmamalıdır! korporativ gücün və istismarın təməllərinə getmədən ədalət.
"Əminəm ki, dəyişikliklər daha dərin, daha fundamental, daha əsaslı olmalıdır və olacaq."
İndi və dərhal ehtiyac duyduğumuz əməkdaşlıq, ortaq təhlükəsizlik siyasəti - bu Baydenə və NATO -ya müharibə elanıdır - çünki yalnız o zaman dinc, ekoloji bir gələcək qurmağın yollarını aça bilərik.
Şəxsən mən əminəm ki, dəyişikliklər daha dərin, daha fundamental, daha əsaslı olmalıdır və olacaq. Bu mövzuda müzakirə əlbəttə ki, tamamilə zəruridir, ancaq təcili olaraq lazım olan ilk addımları, tədbirləri və hərəkətləri birlikdə atmağımıza mane olmamalıdır, xüsusən də mənim mövqeyimi bölüşməyən bir çox insanla. İstisnasız və tabular olmadan, lakin digərləri üçün çoxlu anlayışa malik olan bir müzakirə, iştiraklı bir şəkildə əsaslı bir çevrilməyə nail olmaq və bununla da sülhü daha etibarlı etmək istəyiriksə, lazımdır.
"Həmrəyliyə əsaslanan hərəkət lehinə Corona böhranı nəticəsində yaranan təcrid vəziyyətini tez bir zamanda aradan qaldırmalıyıq."
Avropada, pandemiyanın mümkün bir sonu ilə üz -üzəyik, dünyanın digər hissələri hələ də ortada. Bu, beynəlxalq sülh konqresi üçün doğru andırmı?
Bütün hazırlıq dövründə Corona şəraitində bu Konqresin çətinliklərinin nə qədər böyük olduğunu yaxşı bilirik. Açığını deyim: daha yaxşı vaxt yoxdur, nəinki belə bir dünya konqresinin siyasi cəhətdən tamamilə zəruri olması. Daha vacib səbəb, Corona böhranı nəticəsində həmrəylik hərəkətlərinin lehinə yaranan təcrid vəziyyətini çox tez və həmrəyliklə aradan qaldırmağımızdır. Küçələrə və meydanlara qayıtmalıyıq. Rəqəmsal olaraq, birlikdə hərəkət etdik, indi bu da siyasi baxımdan daha aydın görünməlidir. 18 aylıq pandemiyadan qorunmağımızdan sonra görüşmək və fikir mübadiləsi aparmaq və hətta bir -birimizi yenidən qucaqlamaq və salamlamaq üçün həqiqətən böyük maraq var. Bu empatiyaya ehtiyacımız var. Ümid edirəm ki, bu, onlayn olaraq iştirak edəcək hər kəsə bir az yayılacaq. Yeni başlanğıc atmosferinə ehtiyacımız var və ümid edirəm ki, konqres buna töhfə verəcək.
Lula, Vandana Shiva, Jeremy Corbyn, Beatrice Finn və daha çox ....
Konqres, əlbəttə ki, bir çox hibrid formada bir sınaqdır, amma mənalı və ümidverici bir təcrübədir. Hibrid formatların gələcəyin anlayışı olacağına tam əminəm. Hərtərəfli beynəlxalq şəbəkə qurmağa imkan verir.
Proqramda bəzi böyük adlar açıqlandı. Şəxsən və ya video bağlantısı ilə kimləri gözləyirsiniz?
Proqramda elan edilən bütün "məşhurlar" ya keçmiş prezident Lula, ya da Vandana Shiva kimi hibridlər, Jeremy Corbyn və ya Beatrice Finn kimi digərləri də saytda qarşılaya biləcəyik. Şənbə və bazar günləri plenar sənədlərin mərkəzi spikerləri hazır olacaq. Seminarlar üçün bölünəcək. AUKUSda olduğu kimi çox maraqlı olanlar onlayn olacaq, nüvə silahları və ya hibriddə ümumi təhlükəsizlik mövzusunda seminarlar.
Əlbəttə ki, mübadilə və müzakirə üçün kifayət qədər imkanlar olacaq. Cib telefonlarımızla barış işarəsini formalaşdıracağımız açılış tədbirinin bütün iştirakçıları ilə kütləvi mitinqi unutmaq olmaz.
Əsas dəyişikliklər üçün təkcə görkəmli şəxsiyyətlər lazım deyil, hamımız meydan oxuyuruq. Niyə fəaliyyəti sülhə yönəlməyən bir fəal və ya ictimai və ya siyasi cəhətdən aktiv olmayan bir adam qurultayda iştirak etməlidir?
Onsuz da qurultaya qeydiyyatdan keçərkən iştirakçıların müxtəlifliyini müşahidə etdik. Dünyanın müxtəlif yerlərindən gəldikləri üçün fərqli, həm də öhdəlikləri ilə fərqlənirlər. Hamısı böyük sosial-ekoloji sülh dönüşümünün əsas fikirlərini bölüşürlər. Qlobal ədalət və iqlim ədaləti olmadan sülh təsəvvür edilə bilməz və müharibələrə və silahlı münaqişələrə son qoyulmadan iqlim ədaləti olmayacaq. Bunlar eyni sikkənin 2 üzüdür. Bu düşüncələri daha da dərinləşdirmək və onları daha çox hərəkətə gətirmək istəyirik. Aydınlaşdırmaq istəyirik ki, təbiət münasibətləri də həmişə hökmranlıq və güc münasibətləridir, bu münasibətlər sülh yolu ilə aradan qaldırılmalı və ya demokratikləşməli və iştirak yolu ilə formalaşdırılmalıdır.
İştirak etmək imkanları nələrdir (saytda və internetdə), hansı dillər dəstəklənir? Və hər şeydən əvvəl, fəal iştirak üçün hansı imkanlar var?
Müstəqil dizayn, onlayn dizayn üçün bir problemdir. Bunun üçün fərdi müzakirəyə, kiçik qrupların inkişafına, plakat və sənədlərin təqdimatına və hətta fərdi mübadilə etməyə imkan verən texniki sistem əldə etmişik. Bu, əlbəttə ki, iştirakçıların yerində yaşayacaqları şey deyil - hətta rəsmi proqramdan başqa, ancaq ünsiyyət üçün çox yer yaradır. Əsas dillər ingilis, katalan və ispan olacaq. Ancaq şübhə yarandıqda qadınlar və kişilər əl -ayaqla da ünsiyyət qura bilərlər.
Konqresin özü ünsiyyətcil bir şəbəkə görüşüdür və hər kəs bir çox yeni təəssürat və təcrübə ilə evə gedəcək - buna tam əminəm.
"Mən başqalarının" passiv qurbanlıq quzu "deyiləm"
Reiner Braun Arxiv şəkli C. Stiller
İndi, nəhayət, sizin üçün şəxsi bir sual. Bu zamanlara olan bağlılığınızı və inamınızı necə qoruyursunuz? Sizə nə ümid verir?
Etibar və nikbinlik, insanların tarix yazdığına və tarixin insanların hərəkətlərindən təsirlənə biləcəyinə və hətta təyin oluna biləcəyinə olan dərin inancımdan irəli gəlir. Bu işdə iştirak etmək və başqalarının "passiv qurbanlıq quzu" olmamaq istəyirəm. Daha yaxşı, sülhpərvər və ədalətli bir dünyaya qovuşmaq istəyən, həm də mübahisə etməyə icazə verilən, dünya miqyasında bir həmrəylik cəmiyyətinin bir hissəsini hiss edirəm. Həyatımda müxtəlif hərəkətlərdə o qədər çox həmrəylik və birlik yaşadım, ən çətin şərtlərdə dik gedən bir çox insanla tanış oldum - bu da məni təsir etdi və formalaşdırdı.
Bu həmrəylik hissi, oxşar şəkildə düşünən və hərəkət edən bir insan cəmiyyətinin bu anlayışı, geriləmələri və ya ağrılı siyasi məğlubiyyətləri asanlaşdırmır, lakin daha dözümlü edir, hətta böyük çətinliklər və qeyri -müəyyənlik əlamətlərində belə gələcəyə ümid və pusula verir. .
Sadəcə buraxa bilmərəm, imtina etmək bir seçim deyil, çünki özümdən vaz keçə bilmərəm və verməyəcəyəm də. Ləyaqət - xüsusilə çətinliklərdə, qarşıdurmalarda və məğlubiyyətlərdə həmişə heyran olduğum və uğurları daha da dəyərli etdiyim.
Kapitalizm mənim üçün hekayənin sonu deyil. Bu planetdəki milyardlarla insanla müqayisədə, mən hələ də imtiyazlı bir vəziyyətdəyəm və bunun bir azını vermək və başqalarının da daha yaxşı yaşamasını və ətraf mühitin qorunmasını təmin etmək istərdim. Təbiətlə barışmaq da şəxsi problemdir.
Daha yaxşı bir həyat, ədalət və əmin -amanlıq üçün çoxları ilə birlikdə çalışmaqdan daha yaxşı nə edə bilərəm. Bu da məni xoşbəxt edir.
Qeydiyyatdan keçmək üçün buraya vurun: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza, 16 Oktyabr Şənbə günü saat 11:30-12:00 arası şiddətsiz jurnalistika mövzusunda bir seminar keçirir.
