John Scales Avery tərəfindən, dekabr 14, 2018
Sülh hərəkatında görkəmli insanlara bir sıra müsahibələr İnternet qəzeti Countercurrents tərəfindən istifadəyə verildi. Countercurrents-da nəşr olunduqdan sonra, seriya da kitab olaraq nəşr olunacaq. Dr. David Krieger ilə bu e-poçt müsahibəsi bu seriyanın bir hissəsidir.
David Krieger, Ph.D. Nüvə Çağı Sülh Fondunun təsisçisi və prezidenti. Qlobal sülhməramlılığında geniş yayılmış liderlik səylərindən biri də, Dünya Gələcək Şurasının müşaviri, Beynəlxalq Mühəndislər Şəbəkəsinin İcraiyyə Komitəsinin sədri və 2000-nun Qlobal Tənzimlənməsi Şurasının üzvü və üzvüdür. Qlobal Məsuliyyət üçün Alimlər. Psixologiya üzrə bakalavr dərəcəsi almış və MA və Ph.D. Hawaii Universitetindən Siyasi Elmlər dərəcəsi və Santa Barbara Hüquq Hüquq Kollecindən JD; 20 il müddətinə hakim kimi xidmət etmişdir pro tem Santa Barbara Bələdiyyəsi və Üstün Məhkəmələr üçün. Dr. Krieger Nüvə çağında bir çox kitab və sülh işlərinin müəllifidir. 20 kitabından, yüzlərlə məqaləsindən və kitab fəsillərindən daha çoxunu yazmış və ya redaktə etmişdir. OMNI Sülh, Ədalət və Ekologiya Sülh Mükafatı Şeiri (2010) Mükafatı da daxil olmaqla bir çox mükafat və qürur alıcısıdır.. O adlı yeni bir şeir kolleksiyası var Uyan. Daha çox ziyarət üçün Nüvə Həyatı Barış Fondu Veb səhifə: www.wagingpeace.org.
John: Nüvə silahlarının tamamilə ləğvi üçün ömür boyu göstərdiyiniz və qəhrəman bir işinizə çoxdan heyran oldum. Məni Nüvə Çağı Sülh Vəqfinin (YAPF) müşaviri etməyimin böyük şərəfini qazandınız. Siz həm YAPF-ın Qurucusunuz, həm də Prezidentisiniz. Bizə ailəniz və erkən həyatınız və təhsiliniz haqqında biraz danışardınız? Nüvə silahlarının tamamilə ləğvinin dünyanın ən məşhur müdafiəçilərindən biri olmağınıza səbəb olan addımlar nələrdir?
David: John, Nüvə Çağı Sülh Vəqfinin məsləhətçisi olaraq bizi şərəfləndirdin. Nüvə və digər texnologiyaların planetimizin həyatının gələcəyi üçün təhlükələri barədə tanıdığım ən çox məlumatlı insanlardan birisiniz və bu təhdidlər barədə çox gözəl yazmısınız.
Ailəm, erkən həyatım və təhsilimlə əlaqədar olaraq, Xirosima və Naqasaki şəhərlərinin nüvə silahları ilə məhv edilməsindən üç il əvvəl doğulmuşam. Atam uşaq həkimi, anam isə ev xanımı və xəstəxanada könüllü idi. Hər ikisi də çox sülh yönümlü idilər və hər ikisi də militarizmi rədd etdi. İlk illərimi əsasən qeyri-adekvat keçirdim. Yaxşı bir liberal sənət təhsili aldığım Occidental Kollecinə qatıldım. Occidental'ı bitirdikdən sonra Yaponiyanı ziyarət etdim və Hirosima və Nagasaki-nin yaşadığı dağıntıları görərək oyandım. Anladım ki, ABŞ-da bu bombardmanlara göbələk buludunun üstündən texnoloji nailiyyətlər kimi baxırdıq, Yaponiyada isə bombardımanlara göbələk buludunun altından ayrı-seçkiliksiz kütləvi şəkildə məhv edilmənin faciəli hadisələri kimi baxırdıq.
Yaponiyadan qayıtdıqdan sonra Hawaii Universitetində aspiranturaya getdim və doktorluq dərəcəsi aldım. siyasət elmində. Məni də hərbi xidmətə çağırdılar, ancaq hərbi borcumu yerinə yetirməyin alternativ yolu olaraq ehtiyata qoşula bildim. Təəssüf ki, sonradan məni xidmətə çağırdılar. Əsgərlikdə, Vyetnam üçün verilən sifarişləri rədd etdim və vicdani imtina statusu verdim. Vyetnam müharibəsinin qanunsuz və əxlaqsız bir müharibə olduğuna inandım və vicdanım olaraq orada xidmət etmək istəmədim. İşimi federal məhkəməyə verdim və nəticədə şərəfli şəkildə hərbi xidmətdən azad olundum. Yaponiyada və ABŞ Ordusunda yaşadığım təcrübələr sülh və nüvə silahlarına baxışlarımın formalaşmasına kömək etdi. Sülhün Nüvə Çağının vacibliyi olduğuna və nüvə silahlarının ləğv edilməli olduğuna inandım.
İnsanlıq və biosferin hamısı məhv olan termonükleer müharibə təhlükəsi ilə təhdid edilir. Bu, texniki və ya insan çatışmazlığı və ya adi silahlarla mübarizə aparılmış bir döyüşün idarə olunmayan yüksəlməsi ilə baş verə bilər. Bu böyük təhlükə barədə bir şey deyə bilərsinizmi?
Nüvə müharibəsinin başlaya biləcəyi bir çox yol var. Beş "M" haqqında danışmağı sevirəm. Bunlar: kin, dəlilik, səhv, səhv hesablama və manipulyasiya. Bu beşdən yalnız pis niyyətin, ehtimal ki, nüvə qarşısını alması ilə qarşısı alınır və bunun heç bir şübhəsi yoxdur. Lakin nüvə qarşısını alma (nüvə intiqamı təhdidi) dəlilik, səhv, səhv hesablama və ya manipulyasiyaya (hack) qarşı heç bir şəkildə təsirli olmayacaqdır. Təklif etdiyiniz kimi, nüvə əsrindəki hər hansı bir müharibə nüvə müharibəsinə çevrilə bilər. İnanıram ki, nüvə müharibəsi necə başlamasından asılı olmayaraq bəşəriyyət qarşısında ən böyük təhlükədir və bunun qarşısını yalnız mərhələli, doğrulanabilir, geri dönməz və şəffaf danışıqlar yolu ilə əldə edilən nüvə silahlarının tamamilə ləğvi ilə almaq olar.
John: Nüvə müharibəsinin ozon təbəqəsinə təsirini, qlobal temperaturda və kənd təsərrüfatında təsvir edə bilərsinizmi? Nüvə müharibəsi böyük bir qıtlıq yarada bilərmi?
David: Anladığım budur ki, nüvə müharibəsi həddən artıq ultrabənövşəyi radiasiyanın yer üzünə çatmasına imkan verən ozon təbəqəsini böyük ölçüdə məhv edəcəkdir. Əlavə olaraq, nüvə müharibəsi istiliyi kəskin dərəcədə aşağı salacaq və bəlkə də planetimizi yeni Buz dövrünə atacaq. Nüvə müharibəsinin kənd təsərrüfatına təsiri çox qeyd ediləcəkdir. Atmosfer alimləri bizə bildirirlər ki, Hindistan və Pakistan arasında hər iki tərəfin digər tərəfin şəhərlərində 50 nüvə silahı istifadə etdiyi “kiçik” bir nüvə müharibəsi belə günəş işığının istiləşməsini maneə törətmək, böyümək mövsümlərini qısaltmaq və kütləvi aclığa səbəb olan kifayət qədər hissəni stratosferə salacaqdır. təxminən iki milyard insan ölümü. Böyük bir nüvə müharibəsi, planetdəki ən mürəkkəb həyatı məhv etmək ehtimalı daxil olmaqla daha da ağır təsirlər göstərəcəkdir.
John: Radiasiyanın təsirinin təsirindən nədir? Bikini testlərinin Marshall Adaları və digər yaxın adalardakı insanlara təsirlərini təsvir edə bilərsinizmi?
David: Radiasiya düşməsi nüvə silahının misilsiz təhlükələrindən biridir. 1946-1958-ci illər arasında, ABŞ on iki il müddətində gündəlik 67 Hiroshima bombasını partlatma gücünə bərabər olaraq 1.6 nüvə sınağını Marshall Adalarında keçirdi. Bu testlərdən 23-ü Marshall Adalarındakı Bikini Atollunda aparıldı. Bu sınaqlardan bəziləri sınaq sahələrindən yüzlərlə kilometr uzaqlıqdakı adaları və balıqçılıq gəmilərini çirkləndirdi. Bəzi adalar sakinlərin geri qayıtması üçün hələ çox çirklənmişdir. ABŞ, marşal adalarının radioaktiv dağılmasının təsirini çəkən dəniz donuzları kimi insanlara utancla yanaşdı və radiasiyanın insan sağlamlığına təsirləri haqqında daha çox məlumat əldə etmək üçün onları araşdırdı.
John: Nüvə Çağı Sülh Vəqfi, Nüvə Yayılmaması Müqaviləsini imzalayan və hal-hazırda Nüvə Silahlarının Yayılmaması Müqaviləsini imzalayan və NPT-nin VI maddəsini pozduğuna görə məhkəməyə verilməsi üçün Marshall Adaları ilə əməkdaşlıq etdi. Baş verənləri təsvir edə bilərsinizmi? Marshall Adaları xarici işlər naziri Tony deBrum, məhkəmədəki roluna görə Sağ Yaşamaq Mükafatını aldı. Bu barədə bizə bir şey deyə bilərsənmi?
David: Nüvə Çağı Sülh Vəqfi, nüvə silahlı ölkələrə (ABŞ, Rusiya, İngiltərə, Fransa, Çin, İsrail, Hindistan, Pakistan və Şimali Koreya) qarşı qəhrəmanlıq iddiaları barədə Marshall Adaları ilə məsləhətləşdi. Laheydəki Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsindəki (ICJ) məhkəmələr, nüvə silahı yarışına son qoyulması üçün danışıqlara dair Yayılmamaq Müqaviləsinin (NPT) VI maddəsinə əsasən silahsızlanma öhdəliklərini yerinə yetirmədiklərinə görə bu ölkələrin ilk beşinə qarşı çıxdı. və nüvə silahsızlanmasına nail olmaq. Nüvə silahlı digər dörd ölkə, NPT-nin tərəfləri deyil, eyni danışıqlardakı uğursuzluqlara görə, ancaq beynəlxalq ənənəvi qanunlara görə məhkəməyə verildi. ABŞ-a əlavə olaraq ABŞ federal məhkəməsində iddia açıldı.
Doqquz ölkədən yalnız İngiltərə, Hindistan və Pakistan ICJ-nin məcburi yurisdiksiyasını qəbul etdi. Bu üç halda Məhkəmə tərəflər arasında kifayət qədər mübahisənin olmadığına qərar vermiş və iddiaların mahiyyətinə varmadan iddiaları rədd etmişdir. ICJ-dəki 16 hakimin səsləri çox yaxın idi; İngiltərədə məhkəmə hakimləri 8'den 8'e bölündü ve davaya Fransız olan Məhkəmə başçısının həlledici səsi verildi. ABŞ federal məhkəməsindəki iş də işin mahiyyətinə çatmadan əvvəl rədd edildi. Marshall Adaları, bu məhkəmələrdə nüvə silahlı doqquz dövlətə meydan oxumaq istəyən dünyada yeganə ölkə idi və bunu bu mövzuda liderliyi üçün bir çox mükafat alan Tony de Brum'un cəsarətli rəhbərliyi altında etdi. Bu məhkəmələrdə onunla işləmək bizim üçün şərəfdi. Təəssüf ki, Tony 2017-ci ildə vəfat etdi.
John: 7, 2017, Nüvə Silahlarının Yadılmasına dair Müqavilə (TPNW) iyulda Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Assambleyası tərəfindən böyük əksəriyyətlə qəbul edildi. Bu, dünya nüvə məhv təhlükəsi aradan qaldırılması üçün mübarizə böyük bir qələbə idi. Müqavilənin mövcud vəziyyəti ilə bağlı bir şey deyə bilərsinizmi?
David: Müqavilə hələ imza və təsdiq sənədlərini əldə etmək mərhələsindədir. 90-dən 50 gün sonra qüvvəyə minəcəkdirth ölkə öz təsdiqnaməsini və ya ona qoşulmasını depozitə qoyur. Hal-hazırda 69 ölkə müqavilə imzaladı və 19-u müqaviləni təsdiqlədi və ya qoşuldu, lakin bu rəqəmlər tez-tez dəyişir. ICAN və tərəfdaş təşkilatlar, müqaviləyə qoşulmaq üçün dövlətləri lobbi olaraq davam etdirir.
John: ICAN, TPNW'nin qurulmasına gətirib çıxaran səyləri üçün Nobel Sülh Mükafatı aldı. Nüvə Çağı Barış Fondu ICAN təşkil edən 468 təşkilatlarından biridir və buna görə bir mənada artıq Nobel Sülh Mükafatı almış olursunuz. Mən bir neçə dəfə şəxsən namizədliyimi və NAPF-ni Nobel Sülh Mükafatının təşkilatı kimi təqdim etmişəm. Bizə mükafata layiq ola biləcək fəaliyyətləri nəzərdən keçirə bilərsinizmi?
David: John, məni və YAPF-ı bir neçə dəfə Nobel Sülh Mükafatına namizəd göstərdin, buna görə sənə dərin təşəkkürümü bildirirəm. Mən deyərdim ki, mənim ən böyük uğurum Nüvə Çağı Sülh Vəqfini yaratmaq və ona rəhbərlik etmək və sülh və nüvə silahlarının tamamilə ləğvi üçün davamlı və sarsılmaz çalışmaqdır. Bunun mənə Nobel Sülh Mükafatına layiq olub-olmadığını bilmirəm, amma qürur duyduğum yaxşı və layiqli bir iş oldu. Vəqfdəki işimizin beynəlxalq olmasına baxmayaraq, əsasən ABŞ-a yönəldiyini və xüsusilə irəliləməsi çətin olan bir ölkə olduğunu hiss edirəm.
Ancaq mən bunu deyərdim. Bütün bəşəriyyət üçün bu cür mənalı hədəflər uğrunda çalışmaq çox xoşbəxt oldu və bu işi görərkən, siz də daxil olmaqla Nobel Sülh Mükafatını almağa layiq olan çox sayda insana rast gəldim. Sülh və nüvə ləğv hərəkatlarında çox istedadlı və sadiq insanlar var və mən onların hamısına baş əyirəm. Nobellə birlikdə mükafat deyil, ən vacib olan işdir, baxmayaraq ki, Nobellə gələn tanınma daha da irəliləməyə kömək edə bilər. Düşünürəm ki, əvvəlində qoşulduğumuz və bu illər ərzində yaxından çalışdığımız ICAN ilə belə oldu. Beləliklə, bu mükafatda iştirak etməkdən məmnunuq.
John: Dünyanın hərbi-sənaye kompleksləri onların böyük büdcələrini haqq qazandırmaq üçün təhlükəli qarşıdurmalara ehtiyac duyurlar. Xilaskarlığın təhlükəsi barədə bir şey deyə bilərsinizmi?
David: Bəli, dünyanın hər yerindəki hərbi sənaye kompleksləri son dərəcə təhlükəlidir. Problem olan təkcə onların qohumluqları deyil, aldıqları nəhəng maliyyə, səhiyyə, təhsil, mənzil üçün sosial proqramlardan əl çəkir. və ətraf mühitin qorunması. Bir çox ölkədə və xüsusən də ABŞ-da hərbi sənaye kompleksinə gedən vəsaitin miqdarı ədəbsizdir.
Bu yaxınlarda mən böyük bir kitab oxuyuram Sülh vasitəsilə güc, Judith Eve Lipton və David P. Barash tərəfindən yazılmışdır. 1948-ci ildə ordusundan imtina edən və o vaxtdan bəri dünyanın təhlükəli hissəsində daha çox sülh şəraitində yaşayan bir ölkə olan Kosta Rika haqqında bir kitabdır. Kitabın altyazısı "Silahsızlaşdırmanın Kosta Rikada sülh və xoşbəxtliyə necə aparması və dünyanın qalan hissələrinin kiçik bir tropik millətdən nə öyrənə biləcəyi". Barışa getmək üçün hərbi gücdən daha yaxşı yolların olduğunu göstərən gözəl bir kitabdır. Köhnə Roma diktəsini başında çevirir. Romalılar “barışıq istəyirsənsə, müharibəyə hazırlaş” dedi. Kosta-Rika nümunəsində deyilir: “Barışıq istəyirsinizsə, barışa hazırlaşın.” Bu, barışa aparan daha həssas və layiqli bir yoldur.
John: Donald Trump administrasiyası nüvə müharibəsi təhlükəsinə töhfə verdimi?
David: Düşünürəm ki, Donald Trampın özü nüvə müharibəsi təhlükəsinə öz töhfəsini verdi. O, narsisist, civədir və ümumiyyətlə güzəştsizdir, bu da dünyanın ən güclü nüvə arsenalından məsul olan şəxs üçün dəhşətli xüsusiyyətlərin birləşməsidir. Həm də onu Bəli kişilər əhatə edir, ümumiyyətlə ona eşitmək istədiklərini deyirlər. Bundan əlavə, Trump ABŞ-ı İranla müqavilədən çıxardı və Rusiya ilə Orta mənzilli Nüvə Qüvvələri müqaviləsindən çıxmaq niyyətində olduğunu bildirdi. Trampın ABŞ-ın nüvə arsenalına nəzarəti Nüvə əsrinin başlanğıcından bəri ən təhlükəli nüvə müharibəsi təhlükəsi ola bilər.
John: Kaliforniyadakı mövcud atəşfəşanlıqlar barədə bir şey deyə bilərsinizmi? Fəlakətli iqlim nüvə fəlakətinin təhlükəsi ilə müqayisədə təhlükə yaradır?
David: Kaliforniyadakı meşə yanğınları dəhşətli olub, Kaliforniya tarixindəki ən pis hadisə. Bu dəhşətli yanğınlar qasırğaların, tayfunların və digər hava ilə əlaqəli hadisələrin artdığı kimi, qlobal istiləşmənin bir təzahürüdür. Fəlakətli iqlim dəyişikliyinin nüvə fəlakəti ilə müqayisə edilə bilən bir təhlükə olduğuna inanıram. Nüvə fəlakəti hər an baş verə bilər. İqlim dəyişikliyi ilə normal vəziyyətə qayıtmayacağımız və müqəddəs yerimiz insanlar tərəfindən yaşana bilməyəcək bir nöqtəyə yaxınlaşırıq.
~~~~~~~~~
1995-i paylaşan bir qrupun üzvü olan John Scales Avery, doktorluq Nobel Sülh Mükafatı, Pugwash Konfransını Elm və Dünya İşləri mövzusunda təşkil etdiyi işlər üçün, üzvüdür TRANSCEND şəbəkəsi Danimarka Kopenhagen Universitetinin HC Øststed İnstitutunda dosent Emeritus. Danimarka Milli Pugwash qrupunun və Danimarka Sülh Akademiyasının sədridir MIT-də nəzəri fizika və nəzəri kimya, Chicago Universiteti və London Universitetində təhsil aldı. Həm elmi mövzularda, həm də daha geniş sosial məsələlərdə çox sayda kitab və məqalənin müəllifidir. Onun ən son kitabları İnformasiya Teorisi və Təkamüldür 21 əsrdə mədəniyyətin böhranı
