Uniforma içərisində, Başlıq altında, dəyişdirmək üçün uzun

Kathy Kelly tərəfindən

Yanvar ayından 4 - 12, 2015, İşgəncəyə Qarşı Şahid (WAT) aktivistlər, ABŞ-ın işgəncə və müddətsiz həbs tətbiqinə son qoymaq və uzun müddət azadlığa çıxanlara təcili azadlıq ilə qanunsuz ABŞ həbsxanasının bağlanmasını tələb etmək üçün illik oruc və ictimai şahidlik üçün Washington DC-də toplandı. Quantanamoda.

Səkkiz gün sürətlə iştirak edənlər hər gün bir düşünmə vaxtı ilə başlamışlar. Bu il, kimin və ya nəyi geridə qoyduğumuzu qısa bir şəkildə izah etməyi xahiş etdim və hələ də sabah düşüncələrimizi daşıyırıq deyə təsəvvürlü bir WWI əsgərinin, Leonce Boudreau'nun gerisindəyəm dedim.

Nicole De'Entremont'un Dünya Döyüşü hekayəsini düşünürdüm, Yarpaqların bir nəsli, oxumağı yenicə bitirmişdim. İlk fəsillərdə Kanada mənşəli Akad mənşəli bir ailəyə diqqət yetirilir. Onların sevimli böyük oğlu Leonce, kiçik bir şəhərin hüdudlarından kənarda həyat yaşamaq istədiyi üçün Kanadanın hərbi xidmətinə yazılır və günahsız Avropa xalqını irəliləyən “Hun” döyüşçülərindən müdafiə çağırışı ilə həyəcanlandığını hiss edir. Tezliklə Belçika, Ypres yaxınlığında səngər müharibəsinin dəhşətli qırğınında batmış vəziyyətdə özünü tapır.

WAT kampaniyası üzvləri ilə birlikdə oruc tutan bir həftə ərzində Leonce haqqında tez-tez düşünürdüm. Hər gün bir Yəmənli məhbusun Guantanamoda yaşadıqları və yazdıqları üzərində dayanırdıq, Fahed Ghazi Leonce kimi ailəsini və kəndini tərk edərək nəcib bir iş olduğuna inandığı şey üçün döyüşçü kimi yetişdirdi. Ailəsini, inancını və mədəniyyətini düşmən qüvvələrdən qorumaq istəyirdi. Pakistan qüvvələri Fahedi tutaraq Əfqanıstandakı hərbi təlim düşərgəsində iki həftə keçirtdikdən sonra ABŞ qüvvələrinə təhvil verdilər. O vaxt 17 yaşında idi, yetkinlik yaşına çatmamışdır. 2007-ci ildə Quantanamodan azadlığa buraxıldı.

Leoncenin ailəsi onu bir daha görməyib. Fahedin ailəsinə iki dəfə bildirildi ki, onun azadlığa buraxılması və tezliklə arvadı, qızı, qardaşları və valideynləri ilə birləşə bilər. Sərbəst buraxılmaq ABŞ səlahiyyətlilərinin Fahedin ABŞ-dakı insanların təhlükəsizliyi üçün heç bir təhlükə yaratmayacağına qərar verməsi deməkdir, hələ 13 ildir həbsdə olduğu Guantanamoda yatır.

Fahed, Guantanamoda heç bir günah və ya məsumluq olmadığını yazır. Ancaq iddia edir ki, hər kəs, hətta mühafizəçilər də haqla səhv arasındakı fərqi bilir. Onu və digər 54 məhkumu azadlığa çıxdıqdan sonra pulsuz olaraq həbsdə saxlamaq qanunsuzdur.

Fahed Guantanamoda keçirilən 122 məhbuslardan biridir.

Sürətli və ictimai şahid olduğumuz günlərin əksəriyyətində Washington DC-ni acı soyuq bürümüşdü. Bir neçə qat paltar geyindik, narıncı kombinezonlara büründük, qara başlıqları başımıza, “formalarımıza” çəkdik və arxa tərəfimizdə əllərimizi tək sətirlərdə gəzdik.

Union Station-ın nəhəng Ana Salonunun içərisində bükülmüş pankartın hər iki tərəfində sıraya düzüldük. Oxucular, Fahedin ailəsi ilə görüşməyi necə arzuladığını izah edən məktublarından birindən fraqmentlər səsləndirərkən, biz onun üzünün gözəl portretini açdıq. "Artıq bildiyiniz zaman," Fahed yazır, "siz üz çevirə bilməzsiniz."

ABŞ insanlarının üz çevirmək üçün çox köməyi var. Siyasətçilər və ABŞ-ın əsas mətbu orqanlarının əksəriyyəti ABŞ ictimaiyyətinə təhrif olunmuş təhlükəsizlik baxışlarını hazırlayır və satırlar, insanları təhlükəsizliklərinə dair təhdidləri aradan qaldırmağa və təhdid etdikləri qəbul edilən hər kəsi öldürmək və ya həbs etmək üçün öyrədilmiş formalı əsgərləri və ya polisləri ucaltmağa və tərifləməyə təşviq edirlər. ABŞ xalqının rifahı.

Çox vaxt ABŞ hərbi və ya polis formasını geyinmək üçün müraciət etmiş insanlar Leonce və Fahed ilə çox ümumi cəhətlərə sahibdirlər. Gənc, gəlir qazanmaq üçün sıxılmış və macəraya can atanlar.

Avtodüzəli döyüşçüləri qəhrəman kimi avtomatik olaraq göstərmək üçün heç bir səbəb yoxdur.

Ancaq insani bir cəmiyyət, şübhəsiz ki, müharibə bölgəsindəki öldürülən sahələrdə sağ qalan hər bir insana anlayış və qayğı göstərəcəkdir. Eynilə ABŞ-dakı insanlar da Guantanamodakı hər bir məhbusu insan kimi görməyə təşviq edilməlidir, kimsə həbsxana nömrəsi ilə deyil adıyla çağırılmalıdır.

Xarici siyasətin karikatura versiyaları ABŞ xalqına verilib, qəhrəman və yalançıları təyin edir, demokratik qərar qəbuletmə ilə məşğul olmağı bacara bilməyən təhsili təhsillə bilməyən bir ictimai yaradır.

Nicole d'Entremont, döyülən əsgərlərdən, sonsuz, mənasız bir müharibədə atıldıqlarını bilən əsgərlərdən yazır, geyimlərindən qurtulmaq həsrətindədir. Paltolar ağır, qarışıq və tez-tez tikanlı məftillərlə qarışmış ərazilərdə mübarizə aparmaq üçün çox həcmli idi. Çəkmələr sızdı və əsgərlərin ayaqları həmişə nəm, palçıqlı və ağrılı idi. Acınacaqlı geyimli, acınacaqlı bir şəkildə bəslənən və dəhşətli dərəcədə qatil, dəli müharibəsində qapalı qalan əsgərlər qaçmağa can atırdılar.

Fahed üniformasına qoyarkən, hər gün oruc tutduğumda, həbsxanadakı garbdan necə qurtarmaq istədiyini düşünə bilərəm. Onun yazılarını nəzərdən keçirərək, "Müharibədən sona qədər bütün müharibələrə son qoyan" Entremont'un hekayələrini xatırladaraq, Martin Lüter Kinqin inqilab çağırışını dərindən başa düşən müharibə edənlər tərəfindən buraxılan forma geyən minlərlə adamın təsəvvür edə bilərsiniz:

"Əsl dəyərlərin devrilməsi dünya nizamına əl atacaq və müharibə haqqında 'Fərqləri həll etməyin yolu sadəcə deyil' deyəcək. İnsanları napalmla yandırmaq, millətlərimizin evlərini yetim və dul qadınlarla doldurmaq, normal olaraq insani olan insanların damarlarına zəhərli nifrət dərmanları vurmaq, fiziki qüsurlu və psixoloji cəhətdən zəif olan qaranlıq və qanlı döyüş sahələrindən insanları evə göndərmək bu iş ola bilməz. hikmət, ədalət və sevgi ilə barışdı. ”

Bu məqalə ilk olaraq göründüTelesur.  

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Yaradıcı Qeyri-zorakılıq üçün səslər koordinasiya edir (www.vcnv.org). Yanvar 23rd, bir çörək çörək və ABŞ Hava qüvvələri komandirinin komandirinə drone müharibəsi haqqında bir məktub göndərmək üçün federal həbsxanada bir 3 ay cümlə xidmət başlayacaq.<-- break->

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin