Imperial NATO: Brexit əvvəli və sonra

Yusif Gerson tərəfindən, Ümumi Dreams

Bizim maraqlarımız və sağ qalmamız militarizmin təkrarlanan və ölümcül uğursuzluqlarından çox deyil, ümumi təhlükəsizlik diplomatiyasına əsaslanır

Avropanı və dünyanın əksəriyyətini sarsıtdıran Brexit səsverməsinə ilk ictimai reaksiyasında Prezident Obama amerikalıları və başqalarını əmin etməyə çalışdı. O, bizi isteriya verməməyə çağırdı və NATO-nun Brexit ilə yox olmadığı vurğuladı. Trans-Atlantika ittifaqı, dünyaya xatırladır, dayanır.¹ Avro şübhəçilərinin təzyiqi altında Avropa Birliyinin yavaş hərəkət hissəsi ola biləcəyi ehtimalın qarşısında, ABŞ və müttəfiq Avropa seçicilərini altmış yeddi il NATO ittifaqına olan öhdəliklərini artırmaq üçün axtarın. Rusiyanın Krımın ələ keçirilməsi və şərq Ukraynasına müdaxiləsindən sonra Orta Şərqdəki davam edən müharibələr və fəlakətlərdən qorxuya düşdüyü istisna NATO-nun satış nöqtələri kimi xidmət edəcək.

Ancaq gələcəkdə qarşılaşdığımız kimi, ya da düşünməliyik, NATO da geridə qalmalıdır. Prezident Karterin Milli Təhlükəsizlik Məsləhətçisi Zbiqnev Brzezinski hətta öyrədildiyi vaxtdan NATO NATO-nun imperial layihəsi olduğunu öyrətdi.² Yeni, tam partladılmış və son dərəcə təhlükəli Soyuq Müharibə yaratmaq əvəzinə, maraqlarımız və sağ qalmamız Ortaq Təhlükəsizlik diplomatiyasına əsaslanır³ militarizmin təkrarlanan və ölümcül uğursuzluqlarından çox deyil.

Bu, Putinin azad danışma və demokratiya hücumlarına, ya da Moskvanın nüvə silahı sarsıdıcı və kiber hücumlarına göz yumması demək deyil.⁴  Ancaq bu, Ortaq Təhlükəsizlik diplomatiyasının Soyuq Müharibəyə son verdiyini, Putinin repressiv və qəddar olmasına baxmayaraq Rusiyanın fəlakətli Yeltsin dönəmindəki sərbəstliyini həbs etdiyini və Suriyanın kimyəvi silahlarının yox edilməsində kritik rol oynadığını unutmamalı olduğumuz anlamına gəlir. İranla P-5 + 1 nüvə anlaşması. Guantanamo da daxil olmaqla ABŞ həbsxanalarında iki milyon adamın olduğu Polşanın avtokratik hökumətinin və Səudiyyə monarxiyasının qüdrəti və hərbiləşdirilmiş “Asiyaya Pivot” un da o qədər də sərbəst olmayan bir dünyaya rəhbərlik etdiyini etiraf etməliyik.

Zero-sum düşüncə heç kimin maraqlanmır. Bu günün artan və təhlükəli hərbi gərginliyinə ümumi təhlükəsizlik alternativləri mövcuddur.

NATO-ya qarşı çoxlu Avropanın yeni müstəmləkəçi hökmranlığı, imperiya müharibələrində və hökmranlığında rolları, insan sağkalımına səbəb olan mövcud nüvə təhlükəsi və əsas sosial xidmətlərdən pul köçürülməsi, millətlər.

William Faulkner yazırdı ki, "keçmiş ölü deyil, hətta keçmiş deyil", Brexit səs ilə reverberates bir həqiqət. Beləliklə, indiki və gələcəyə olan yanaşmamız tarixin faciələri ilə məlumatlandırılmalıdır. Orta və Şərqi Avropa ölkələri, o cümlədən Polşa, Litvalılar, İsveçlilər, Almanlar, tatarlar, Osmanlılar və Ruslar tərəfindən fəth edilmiş, hökmran və məzlum olmuşdur - evdə böyüyən despotlar kimi. Və Polşa bir dəfə Ukraynada imperiya güc idi.

Bu tarix və digər mülahizələri nəzərə alaraq, hər hansı bir zamanda sərhədləri tətbiq etmək üçün nüvə məhvini təhlükə altına almaq təhlükədir. Soyuq müharibənin ümumi təhlükəsizliyindən öyrənildiyimiz kimi, sağ qalma ənənəvi təhlükəsizliyə zidd düşünmədən asılıdır. Hərbi birləşmələr, silah yarışları, hərbi sənaye kompleksləri və şovinistik millətçiliklə gələn gərginliklərin qarşılıqlı hörmətə bağlı öhdəliklərlə aradan qaldırılması mümkündür.

1913?

Bu, Birinci Dünya Müharibəsindən əvvəlki illərə bənzərliyi olan bir dövrdür. Dünya, imtiyazlarını və güclərini qorumaq və ya genişləndirmək istəyən yüksələn və azalan güclərlə qeyd olunur. Yeni texnologiyalarla silah yarışlarımız var; dirçəliş milliyyətçiliyi, ərazi mübahisələri, qaynaq rəqabəti, kompleks ittifaq tənzimləmələri, iqtisadi inteqrasiya və rəqabət və qanqster filmlərini təqlid edərək NATO sammitinə hazırlaşan ABŞ Müdafiə Naziri daxil olmaqla vəhşi kart aktyorları üzr istəyirəm ”,⁵  ABŞ və Avropadakı sağçı qüvvələr və öldürücü dini fanatiklər.

Rəqabətləndirən NATO və Rusiya hərbi təlimləri, ABŞ-ın keçmiş müdafiə naziri Perryin nüvə müharibəsinin artıq soyuq müharibə dövründəki vəziyyətdən daha çox olduğunu xəbərdar edən nöqtəyə hərbi gərginliyin qarşısını alır.⁶  Carl Conetta "NATO-nun Ukraynadakı Rusiyaya militarist reaksiya" yazdıqları zaman doğruydu: "Yansıtıcı hərəkət reaksiyası dövrünün mükəmməl bir nümunəsidir." Moskvada "intihar etmək iradəsi yoxdur ... NATO-ya hücum etmək niyyəti yoxdur" deyir.⁷  Keçən ay keçirilən Anaconda-2016, 31,000 NATO əsgərinin - bunlardan 14,000-i Polşada - və 24 ölkənin qoşunlarının iştirak etdiyi Şərqi Avropada Soyuq Müharibədən bəri ən böyük müharibə oyunu idi.⁸  Rusiya ilə Çin arasında Meksika sərhədində oxşar döyüş oyunları keçirildikdə Vaşinqtonun cavabını düşünün.

NATO-nun sərhədlərinə genişləndirmələrini nəzərə alaraq; Polşa və Rumıniyadakı yeni taktik qərargahı; Şərqi Avropa, Baltikyanı ölkələr, Skandinaviya və Qara dəniz daxilində artan hərbi yerləşdirmələri və təxribatçı hərbi təlimləri, habelə ABŞ-ın Avropa üçün hərbi xərclərini dörd dəfə artırması ilə Rusiyanın NATO-ya qarşı "tarazlıq" yaratmağa çalışdığına təəccüblənməməliyik. yığılma. Vaşinqtonun Rumıniya və Polşadakı ilk zərbə ilə əlaqəli raketdən müdafiə və şərti, yüksək texnoloji və kosmik silahlarda üstünlüyü ilə biz Moskvanın nüvə silahlarına daha çox güvənməsindən təşvişə düşməliyik, lakin təəccüblənməməliyik.

Bir əsr əvvəl Sarayevoda bir qatil silahından atılan güllələrin nəticələrini xatırladaraq, qorxudan və ya həddindən artıq aqressiv bir ABŞ, Rusiya və ya Polşa əsgərinin hüdudlarından kənara, qəzəblə və ya təsadüfən itələdikləri təqdirdə nə baş verəcəyinə dair narahat olmağımız üçün əsas var. ABŞ, NATO və ya başqa bir Rusiya döyüş təyyarəsini yerə endirən zenit raketini vurur. Üçtərəfli Avropa-Rusiya-ABŞ Dərin Kəsmə Komissiyası “Dərin qarşılıqlı inamsızlıq mühitində, yaxınlıqdakı potensial düşmən hərbi fəaliyyətlərin - xüsusilə Baltik və Qara dəniz ərazilərindəki hava qüvvələri və dəniz fəaliyyətlərinin artan intensivliyi - daha da təhlükəli hərbi hadisələrlə nəticələnən…. səhv hesablanmaya və / və ya qəzalara səbəb ola bilər və istənilməyən şəkildə fırlana bilər. ”⁹ İnsanlar insandır. Hadisələr baş verir. Sistemlər cavab vermək üçün inşa edilir - bəzən avtomatik olaraq.

İmperator İttifaqı

NATO bir imperiya ittifaqıdır. SSRİ-ni ehtiva edən görünən hədəfin xaricində, NATO, Avropa hökumətlərini, iqtisadiyyatlarını, hərbi birliklərini, texnologiyalarını və cəmiyyətlərini ABŞ-ın hakim olduğu sistemlərə inteqrasiya etməyə imkan verdi. NATO, Böyük Orta Şərq və Afrika üzərindəki müdaxilələr üçün ABŞ-ın hərbi bazalara girişini təmin etdi. Michael T. Glennonun yazdığı kimi 1999-cu ildə Serbiyaya qarşı ABŞ və NATO ilə “az müzakirə və az səs-küylə ... beynəlxalq münaqişələrə beynəlxalq müdaxiləni ciddi şəkildə məhdudlaşdıran köhnə BMT Nizamnamə qaydalarından səmərəli şəkildə imtina etdik ... qeyri-müəyyən bir yeni hərbi müdaxiləyə daha dözümlü, lakin çox az sərt qaydaları olan sistem. ” Beləliklə, Putinin “Yeni qaydalar və ya qaydalar yoxdur” şüarını birincisinə bağlılığı ilə qəbul etməsi başa düşüləndir.¹⁰

Serbiya müharibəsindən sonra BMT Nizamına zidd olaraq, ABŞ və NATO Əfqanıstanı və İraqı işğal etdi, Liviyanı ləğv etdi və səkkiz NATO ölkəsi indi Suriyada müharibə edir. Ancaq NATO-nun baş katibi Stoltenberqun istehza etdiklərini söyləyərək, Rusiyanın beynəlxalq hüquqa hörmət etməyincə hər zamanki kimi heç bir iş ola bilməyəcəyini söylədi.¹¹

Xatırladaq ki, NATO-nun birinci baş katibi Lord İsmay ittifaqın “almanları, rusları və amerikalıları içəri salmaq üçün” dizayn edildiyini, bunun ortaq bir Avropa evi qurmağın yolu olmadığını izah etdi. Varşava Müqaviləsindən əvvəl, Rusiya hələ də nasist viranəsindən geri dönməyəndə yaradıldı. Ədalətsiz olmasına baxmayaraq, Avropanı ABŞ və Sovet sahələrinə bölən Yalta razılaşması, ABŞ siyasətçiləri tərəfindən Hitler qüvvələrini Şərqi və Mərkəzi Avropaya sürdüyü üçün Moskvanın ödəyəcəyi qiymət kimi qəbul edildi. Napoleon, Kaiser və Hitler tarixi ilə ABŞ quruluşu Stalinin Qərbdən gələcək istilalarından qorxma səbəbi olduğunu başa düşdü. Beləliklə, ABŞ, Moskvanın Şərqi Avropa və Baltikyanı ölkələrini repressiv müstəmləkəçiliyində iştirak etdi.

Bəzən ABŞ-ın “milli təhlükəsizlik” elitası həqiqəti söyləyir. Keçmişdə prezident Carter-in Milli Təhlükəsizlik Məsləhətçisi olan Zbigniew Brzezinski, ABŞ-ın “imperiya layihəsi” adlandırdığını izah edən bir ibrət dərsi yayımladı¹² işləyir. Geostrategik olaraq, Avrasiya məkanı üzərində hökmranlığın dünyanın hakim gücü olmaq üçün vacib olduğunu izah etdi. Avrasiya məkanına məcburi güc tətbiq etmək üçün, Avrasiyada olmayan bir “ada gücü” olaraq, ABŞ Avrasiyanın qərb, cənub və şərq periferiyalarının qorunmasını tələb edir. Bjezinskinin “vassal dövlət” NATO müttəfiqləri adlandırdığı şey, Amerikanın Avrasiya materikindəki siyasi təsirinin və hərbi gücünün əsasını qoyur. ” Brexit səsverməsindən sonra ABŞ və Avropa elitaları Avropanı bir araya gətirmək və ABŞ-ın təsirini gücləndirmək üçün NATO-ya daha çox etibar edəcəklər.

Avropa ərazilərini, mənbələrini və texnologiyalarını ABŞ-ın hakim olduğu sistemlərə inteqrasiya etməkdən daha çox şey var. Keçmiş Müharibə katibi Ramsfeldin dediyi kimi, bölünmə və fəth etmə ənənəsində, Qərbdə Köhnə Avropaya qarşı Yeni (Şərqi və Mərkəzi) Avropanı oynayaraq, Vaşinqton Səddam Hüseyni devirmək üçün müharibəyə Fransız, Alman və Hollandiyanın dəstəyini qazandı.

Kacinski hökuməti tərəfindən "New York Times" da "ölkənin mətbuatı və mühakiməsinə sağçı, milliyyətçi hücum" və "liberal demokratiyanın əsas dəyərlərindən geri çəkilmə" kimi təsvir edən ABŞ Polşanı Polşa yaratmaqda heç bir tərəddüd etməmişdir NATO-nun şərq mərkəzi.¹³  Vaşinqtonun demokratiyaya bağlı öhdəlikləri barədə Avropada diktatorların və repressiv rejimin, Saudlar kimi monarxiyaların və Filippin və Vyetnam fəthlərinin İraq və Liviyaya çatdırılmasının uzun tarixi ilə bağlıdır.

Vaşinqtonun Avropa quruluşu Cənubi Avrasiyanın resurs zəngin kənarında öz gücünü artırdı. NATO-nun Əfqanıstan və Yaxın Şərqdəki müharibələri Avropa müstəmləkəçilik ənənəsinə uyğundur. Ukrayna böhranından əvvəl, Pentaqonun strateji rəhbərliyi¹⁴ NATO-nun və Rusiyanın mühafizəsini möhkəmləndirərkən, mineral ehtiyatlar və ticarətin idarə olunmasını təmin edən NATO-nu vəzifələndirdi.¹⁵  Beləliklə NATO, “ərazi xaricində əməliyyatlar” doktrinasını qəbul etdi və katib Kerrinin “ekspedisiya missiyaları” adlandırdığını Afrikada, Orta Şərqdə və ittifaqın əsas məqsədlərindən kənarda qoydu.¹⁶

"Alanın xaricində" əməliyyatları üçün mühüm olan Obama, ABŞ-ın öldürdüyü siyahıları və ABŞ və NATO-nun qeyri-adi donanma sui-qəsdləri, o cümlədən bir çoxunun mülki həyatını iddia etdiyi döyüş planıdır. Bu, öz növbəsində, ekstremist müqavimət və terrorizmi aradan qaldırmaqdan daha çox metastazlaşmışdır. NATO-nun NATO-nun Global Hawk killer dronları, Almaniyanın Ramstein hava bazasından fəaliyyət göstərən NATO-nun bazasında fəaliyyət göstərən İttifaqın Yerüstü Müşahidə (AGS) pilot sistemində 15 NATO ölkəsi iştirak edir.¹⁷

Ukrayna və NATO-nun genişlənməsi

ABŞ strateji analitikləri, ABŞ-ın Strateji Komandanlığının keçmiş komandanı Li Butler də daxil olmaqla, ABŞ-ın strateji analitiklərinin sayı artdıqdan sonra ABŞ-ın soyuq müharibədən sonrakı "triumphalism", Rusiyanı "işdən azad edilən serf" kimi qiymətləndirdi və NATO-nun Rusiyanın sərhədlərinə yayılmasına baxmayaraq, Buş I-Qorbaçov müqaviləsi bu gün Rusiyanın Rusiyaya hərbi təcavüzü ilə nəticələndi.¹⁸ Rusiya Ukraynadakı böhranı həll etmədi. NATO-nun Rusiyaya sərhədləri genişləndirilməsi, Ukraynanın NATO-nun "aspirantı" kimi təyin olunması və Kosovo və İraq müharibəsi precedentlərinin hər biri öz rollarını oynamışdır.

Bu demək deyil ki, Putinin onun korrupsiyaya uğramış neo-çar dövləti və kampaniyalarını "Rusiyadakı" siyasi təsirini "xaricə yaxın" və Avropanın özündə saxlayır və Rusiya iqtisadiyyatını və hərbi gücünü Çinə vurduğuna görə günahlandırır. Lakin, bizim tərəfimizdə Karyerin katibi Orwellian cütlüyü var. "21 əsrdə 19 əsrdə moda qazanmaqdan başqa bir ölkəni işğal edərək, tamamilə uydurma bəhanə ilə işləməyinizi xahiş edirəm" deyərək Ukraynadakı Moskvanın "inanılmaz təcavüzkar hərəkətini" inkar etdi.¹⁹  Əfqanıstan, İraq, Suriya və Liviyadakı yaddaş deliği itdi!

Böyük dövlətlər Ukraynaya çoxdan müdaxilə etdilər və bu, Maydan çevrilişində belə idi. Zərbəyə qədər Vaşinqton və AB keçmiş Sovet respublikasını Moskvadan uzaqlaşdırmaq və Qərbə doğru çevirmək üçün Ukrayna müttəfiqlərini inkişaf etdirmək və inkişaf etdirmək üçün milyardlarla dollar tökdülər. Çoxları AB-nin korrupsiyaya uğramış Yanukoviç hökumətinə verdiyi ultimatumu unudur: Ukrayna Aİ-yə üzv olmaq üçün növbəti addımları yalnız Şərqi Ukraynanın on illərdir iqtisadi baxımdan bağlı olduğu Moskvaya körpülərini yandırmaqla ata bilər. Kiyevdə gərginlik yaranarkən, CIA direktoru Brennan, Dövlət katibinin köməkçisi Viktoriya Nuland, "AB-ni lanetləməklə" Vaşinqtonun vassallarına hörmətsizliyi ilə məşhur idi və senator Makkeyn inqilabı təşviq etmək üçün Maydana getdi. Atışma başladıqdan sonra, ABŞ və AB Ukrayna müttəfiqlərini aprel Cenevrə enerji paylaşımı razılaşmasına bağlaya bilmədi.

Əslində, Qərbin siyasi təşəbbüsləri və Rusiyanın Krımın birləşdirilməsi 1994 Budapeşt Memorandumu pozuldu, bu səlahiyyətləri "müstəqilliyə, suverenliyə və Ukraynanın mövcud sərhədlərinə hörmət etməyə" törətmişdi.²⁰ və “Ukraynanın ərazi bütövlüyünə və ya siyasi müstəqilliyinə qarşı güc tətbiq etmək təhdidindən çəkinmək”. Hitlerin müqavilələrin yalnız kağız qırıntıları olması barədə dedikləri nə idi?

Çevriliş və vətəndaş müharibəsi bizə nə gətirdi? Bir dəsti korrupsiyalaşmış oliqarxlar digərini əvəz edir.²¹ Ölüm və əzab. Bir zamanlar faşist qüvvələr Hitlerlə müttəfiq olmuşdular, indi Ukraynanın hakim elitasının bir hissəsi, Vaşinqton, Moskva və Avropa daxilində ağırlaşdıranlar gücləndirdi.

Erkəndən etibarən, real alternativ həm Avropa Birliyi, həm də Rusiya üçün iqtisadi cəhətdən bağlı olan neytral Ukraynanın yaradılması idi.

NATO: Nüvə İttifaqı

Ukraynanın böhranı ilə yanaşı, biz artıq Vaşinqton və NATO-nun Yaxın Şərq hərbi və siyasi qurumlarını gücləndirmək üçün Əsəd rejiminə və Rusiyanın Suriyaya hərbi müdaxiləsinə aparma kampaniyasına sahibik. Rusiya Əsəddən imtina etməyəcək və Hillari Klinton müdafiəçilərinin Rusiyanın anti-raket raketinin məhv edilməsini tələb edən "uçmayan" zona tətbiq etməsi, hərbi artım riskini təhlükə altına alacaq.

Ukrayna və Suriya NATO-nun bir nüvə ittifaqı olduğunu və bir fəlakətli nüvə mübadilə təhlükəsinin Soyuq Müharibənin sona çatmasından ötəri yox olduğunu xatırlatdı. Bir daha biz "NATO NATO-nun konvansiyonel silahlanma mövzusundakı şeyi tərk edə bilməyəcəyini" və "etibarlı bir maneə nüvə silahını ehtiva edəcəyini ..." eşitdik.²²

Nüvə təhlükəsi nə qədər ciddi? Putin, Krımın Rus nəzarətini gücləndirmək üçün nüvə silahlarından mümkün istifadə istifadə etdiyini söylədi. Və Daniel Ellsberq bildirmişdir ki, ABŞ və Rusiya nüvə qüvvələri Ukraynanın böhranının erkən mərhələlərində yüksək həssas vəziyyətdədirlər.²³

Dostlar, bizə ABŞ-ın nüvə silahlarının yalnız nüvə hücumları qarşısını almaq üçün səfərbər olduğu bildirilir. Lakin Bursun Kiçik Pentaqon dünyaya məlumat verdiyi kimi, onların əsas məqsədi digər xalqların ABŞ-ın maraqlarına uyğun olmayan hərəkətlərdən çəkinməməsi.²⁴ Onlar ilk yerləşdirildikləri üçün bu silahlar klassik dayanıqlıqdan daha çox istifadə edilmişdir.

Keçmiş müharibə katibi Harold Brown ifadə verdi ki, başqa bir məqsədə xidmət edirlər. Nüvə silahları ilə ifadə verdi ki, ABŞ şərti qüvvələri “hərbi və siyasi gücün mənalı alətləri” oldu. Noam Chomsky bunun "hücum etmək qərarına gəldiyimiz insanları qorumağa kömək edə biləcək hər kəsi kifayət qədər qorxutmağı bacardıq" demək olduğunu izah edir.²⁵

1946-in İran böhranından başlayaraq - Sovet İttifaqı əvvəlində Bəşər Obama-ABŞ-ın "bütün variantları müzakirə edir", İrana qarşı təhdidlər, Avropadakı nüvə silahları ABŞ-ın Yaxın Şərq hegemonyasının son mühafizəçisi olmuşdur. ABŞ-ın nüvə silahları, Vyetnam, Rusiya və Çinə təhdid etmək üçün Nixonun "dəhşətli" nüvə səfərbərliyi zamanı siqnalı verildi və onlar digər Asiya müharibələri və böhranlar zamanı xəbərdarlıqlara məruz qaldılar.²⁶

NATO-nun nüvə silahları başqa bir məqsədə xidmət edir: ABŞ-dan “ayrılma” nın qarşısını almaq. 2010-cu il Lissabon Zirvəsi zamanı NATO-ya üzv ölkələrin seçimlərini məhdudlaşdırmaq üçün nüvə müharibəsinə hazırlıq üçün “yerləşdirmə və əməliyyat dəstəyinə dair geniş paylaşılan məsuliyyət” təsdiqləndi. Daha çox, “NATO-nun Avropadakı nüvə yerləşdirmələrinin coğrafi bölgüsü də daxil olmaqla, bu siyasətdəki hər hansı bir dəyişikliyin bütövlükdə İttifaq tərəfindən edilməsi lazım olduğu” elan edildi ... Nüvə olmayan müttəfiqlərin geniş iştirakı transatlantik həmrəyliyin vacib bir əlamətidir və risk paylaşımı. ”²⁷  NATO-nun zirvəsi ərəfəsində və Avropada yeni B-61-12 nüvə başlıqları yerləşdirilməsi ərəfəsində General Breedlove yaxınlarda NATO-nun Ali Komandanlığına qədər ABŞ-ın NATO müttəfiqləri ilə nüvə təlimlərini nümayiş etdirmək üçün nüvə hərəkətlərini gücləndirməlidirlər. onların "həlli və qabiliyyəti".²⁸

NATO üçün ümumi təhlükəsizlik alternativi

Dostlar, tarixin köçürülməsi və hökumətin siyasəti aşağıda göstərilən məşhur qüvvələr tərəfindən dəyişdirilir. ABŞ-da daha böyük mülki hüquqlar qazandıq, Vyetnam müharibəsi üçün maliyyə dəstəyini kəsmək üçün Konqresə rəhbərlik etmişdik və birlikdə Reaganı Gorbachev ilə silahsızlanma danışıqlarına başlamağa məcbur etdik. Berlin Duvarı bu şəkildə pozuldu və Sovet müstəmləkəçiliyi tarixin çöpünə qaçdı.

Bizim qarşılaşdığımız çağırış, NATO-nun emperyalizminə və böyük enerji müharibəsinin artan təhlükələrinə, zamanımızın tələb etdiyi təxəyyül və təcili ilə cavab verməkdir. Polşa və Rusiya, nə Vaşinqton, nə Moskva hər zaman uyğunlaşmayacaq, amma Ortaq Təhlükəsizlik bu cür bir gələcəyə yol açır.

Ümumi Təhlükəsizlik, bir insanın və ya bir millətin hərəkətləri qonşusunu və ya rəqibini daha qorxulu və etibarsız olmasına səbəb olarsa, təhlükəsiz ola bilməyəcəyinə dair köhnə həqiqəti əhatə edir. Soyuq Müharibənin ən yüksək dövründə, 30,000 nüvə silahının qiyamət təhdid etdiyi bir vaxtda, İsveç Baş naziri Palme, ABŞ, Avropa və Sovet liderlərini bir araya gətirərək astanadan geri addım atmağın yollarını araşdırdı.²⁹ Ortaq təhlükəsizlik onların cavabı idi. 1987-da Soyuq Müharibə funksional şəkildə sona çatmış Orta Nüvə Qüvvələri Müqaviləsinin müzakirəsinə gətirib çıxardı.

Əslində, hər tərəf digər qorxu və güvənliyə gətirib çıxaran şeyləri adlandırır. İkinci partiya eynidır. Daha sonra çətin danışıqlarda diplomatlar hər tərəfdən fərqli hərəkətləri edərək, ölkənin təhlükəsizliyini pozmadan digərinin qorxularını azaltmaq üçün addımlar ata bilərlər. Reiner Braunun izah etdiyi kimi, "başqalarının maraqları qanuni sayılır və qərarların qəbul edilməsi prosesində nəzərə alınmalıdır" ... Birgə təhlükəsizlik, danışıqlar, dialoq və əməkdaşlıq deməkdir; bu münaqişələrin sülh yolu ilə həllini nəzərdə tutur. Təhlükəsizliyə yalnız ortaq bir cəhd və ya heç bir şəkildə nail ola bilərik. "³⁰

Bir ümumi təhlükəsizlik əmri necə görünə bilər? Vilayətləri və həm Rusiya, həm də Qərblə iqtisadi əlaqələri üçün regional muxtariyyət ilə bitərəf bir Ukrayna yaratmaq üçün aparılan danışıqlar bu müharibəyə son qoyacaq və Avropa ilə Rusiya arasında və böyük güclər arasında münasibətlərin yaxşılaşdırılması üçün daha etibarlı bir zəmin yaradacaqdı. Dərin Kəsmə Komissiyası ATƏT-in rolunu artırmağın “müvafiq təhlükəsizlik məsələləri üzrə dialoqun təxirə salınmadan davam etdirilə biləcəyi və vahid çoxtərəfli platforma” olmasını tövsiyə edir.³¹  Zamanla NATO-nun yerini almalıdır. Dərin Kəsmə Komissiyasının digər tövsiyələrinə aşağıdakılar daxildir:

• Baltik bölgəsində sıx hərbi hazırlıq və hərbi gərginliyin qarşısını almaq və həll etmək üçün ABŞ-Rusiya danışıqlarına üstünlük verir.
• "[R] təhlükəli hərbi hadisələri müəyyən davranış qaydaları müəyyənləşdirərək ... və nüvə təhlükəsinin azaldılması tədbirləri ilə dialoqunu canlandırır".
• ABŞ və Rusiya, nüvə silahlı kruiz raketlərinin inkişafı və yerləşdirilməsinin artan təhlükələrini aradan qaldıraraq, INF müqaviləsinə uyğunluqlarını aradan qaldırmağa çalışırlar.
• Hiper-sonik strateji silahların artan təhlükəsinin qarşısını alır.

Komissiya nüvə silahlarının müasirləşdirilməsində maneə törətməsinə baxmayaraq, hədəfimiz bu omnicidal silahların inkişafı və yerləşdirilməsinə son qoyulmalıdır.

Hərbi xərclərin azaldılması ilə Ümumi Təhlükəsizlik həmçinin, mühüm sosial xidmətlər üçün daha çox pulla daha çox iqtisadi təhlükəsizliyə, iqlim dəyişikliyinin və 21st əsr infrastrukturuna sərmayə ehtiyatlarının saxlanılmasını və geri qaytarmasını nəzərdə tutur.

Başqa bir dünya, həqiqətən mümkündür. NATO-ya yox. Müharibəyə Xeyr! Min millik səyahətimiz tək addımlarımızla başlayır.

____________________________

1. http://www.npr.org/2016/06/28/483768326/obama-cautions-against-hysteria-over-brexit-vote

2. Zbigniew Brzezinski. Grand Chessboard, Basic Books, New York: 1997.

3. Silahsızlaşdırma və təhlükəsizlik məsələləri üzrə müstəqil komissiya. Ümumi Təhlükəsizlik: Yaşamaq üçün Plan. New York: Simon & Schuster, 1982. İsveç Baş Naziri Palme'nin başlatdığı Komissiya, Soyuq Müharibənin qızğın çağında Sovet İttifaqı, Avropa və ABŞ-dan liderləri bir araya gətirdi. Onların Ortaq Təhlükəsizlik alternativi, Berlin Divarının dağılmasından və Sovet İttifaqının nüfuzundan əvvəl 1987-ci ildə Soyuq Müharibəni funksional olaraq dayandıran Orta Nüvə Qüvvələri Sazişinin müzakirəsinə səbəb olan paradiqmanı təmin etdi.

4. David Sanger. "Rusiya hacker hücumu olaraq NATO NATO-nun açıq bir Cyberwar strategiyasına malik deyil", New York Times, İyun 17, 2016

5. http://www.defense.gov/News/News-Transcripts/Transcript-View/Article/788073/remarks-by-secretary-carter-at-a-troop-event-at-fort-huachuca-arizona

6. William J. Perry. Nüvə Brink'teki Yolculuk, Stanford: Stanford Universiteti Press, 2015.
7. Carl Connetta. Blog, "RAMPING UP UP"
8. Alex Dubal Smith. "NATO ölkələri soyuq müharibədən sonra Şərqi Avropada ən böyük döyüş oyununa başlayır". The Guardian, June 7, 2016
9. Brookings İnstitutu: Vaşinqton, DC, İyun, 2016, "Xırdalıqdan Geri: Rusiya ilə Qərb arasında Dəyişiklik və Dialoqa Doğru" http://www.brookings.edu/research/reports/2016/06/russia-west-nato-restraint-dialogue
10. Michael J. Glennon. "Ədalətli Beynəlxalq Hüquq Araşdırması" Xarici İşlər, May / İyun, 1999,https://www.foreignaffairs.com/articles/1999-05-01/new-interventionism-search-just-international-law ;https://marknesop.wordpress.com/2014/12/07/new-rules-or-no-rules-putin-defies-the-newworld-order/

11. Carter NATO-ya qarşı Rusiyaya qarşı: 'Hər şeyi sınayarsan, üzr istəyəcəksən', PJ Media, 1 iyun 2016,https://pjmedia.com/news-and-politics/2016/06/01/carter-on-nato-vs-russia-you-try-anything-youre-going-to-be-sorry/

12. Zbigniew Brzezinski. Op Cit.

13. "Polşa Demokratiyadan Səylər" başlıqlı redaksiyada, New York Times, Yanvar 13, 2016 /

14. John Pilger. Bir Dünya Müharibəsi Beckoning ", Counterpunch, http://www.counterpunch.org/2014/05/14/a-world-war-is-beckoning

15. ABŞ-ın Qlobal Liderliyi: 21 əsrin mühafizəsi üçün prioritetlər, yanvar, 2012.http://www.defense.gov/news/Defense_Strategic_Guidance.pdf

16. John Kerry. "Atlantik məclisdəki" Bir Avropaya Tam Və Azad "Konfransında, Aprel 29, 2014,http://www.state.gov/secretary/remarks/2014/04/225380.htm

17. Nigel Chamberlain, "NATO Drones: oyun dəyişdiriciləri" NATO Watch, Sept. 26, 2013.

18. https://www.publicintegrity.org/2016/05/27/19731/former-senior-us-general-again-calls-abolishing-nuclear-forces-he-once-commanded'Neil MacFarquhar. "Yenilənmiş, Rədd edilmiş və Rusiyanın inkişaf etdirmək üçün çətin", Beynəlxalq New York Times, İyun 2. 18 http://www.defensenews.com/story/defense/policy-budget/policy/2016/04/11/business-usual-russia-unlikely-nato-leader-says/82902184/

19. John Kerry. Kerry Rusiyaya: “Siz sadəcə etmirsiniz” “tamamilə uydurma bir bəhanə ilə” başqa bir ölkəni işğal edir, Salon.com,http://www.salon.com/2014/03/02/kerry_on_russia_you_just_dont_invade_another_country_on_a_completely_trumped_up_pretext/

20. Jeffrey. "Ukrayna və 1994 Budapeşt Memorandumu", http://armscontrolwonk.com, 29 Aprel, 2014.

21. Andrew E. Karmer. "Reformistlər seçilib, Ukraynanın Liderləri Korrupsiyanın Mirası ilə Mübarizə". New York Times, İyun 7, 2016

22. Bern Riegert. Op Cit.

23. Daniel Ellsberg, Cambridge, Massachusetts, May 13, 2014-da danışır. Ellsberq, Pentaqonun Vyetnam müharibəsi qərarının ictimaiyyətə açıqlanmasından əvvəl Kennedy, Johnson və Nixon idarələrində ABŞ-ın nüvə proqramı üzrə üst səviyyə bir planlayıcısı idi.

24. Müdafiə Nazirliyi. Birgə Nüvə əməliyyatları üçün Doktrina, Ortaq Nəşr 3-12, 15 Mart, 2015

25. Cozef Gerson, Op Cit. s. 31

26. Budur. 37-38

27. "NATO 2020: etibarlı təhlükəsizlik; dinamik nişan ", May 17, 2010, http://www.nato.int/strategic-concept/strategic-concept-report.html

28. Philip M. Breedlove. "NATO-nun növbəti Qanunu: Rusiya və digər təhlükələrin necə idarə edilməsi", Xarici İşlər, iyul / avqust, 2016

29. http://www.brookings.edu/~/media/research/files/reports/2016/06/21-back-brink-dialogue-restraint-russia-west-nato-pifer/deep-cuts-commission-third-report-june-2016.pdf

30. Reiner Braun. Beynəlxalq Toplantı, 2014 Dünya Atom və Hidrogen Bombalarına Qarşı Konfrans, Hiroşima, 2 Avqust 2014.

31. "Brink-dən Geri" op. cit.