Sülh Katibi üçün Təsdiq Dinləməsini Təsəvvür Edin

David Swanson tərəfindən

Bu ideya ABŞ-ın yarandığı gündən bəri qanunvericilikdə yenidən gündəmə gətirilib və sonsuza qədər yenidən təqdim edilib. Bu səylər hətta 1986-cı ildə ABŞ-ın "Sülh İnstitutu" olan USI"P-nin yaradılması ilə nəticələnib. Bu İnstitutun bu həftə Lindsey Graham, Tom Cotton, Madeleine Olbrayt, Chuck Hagel, William Perry, Stephen Hadley, Zbignew Bzejinski, Syuzan Rays, John Kerry və Michael Flynn ilə birlikdə tədbirlər keçirdiyi və 2015-ci ildə rədd etdiyi bildirilib. təkliflər sülh hərəkatından sülhün müdafiəsi ilə əlaqəli bir şeyin olmaması. Beləliklə, Sülh Departamentinin yaradılması təşəbbüsü davam edir və ümumiyyətlə ABŞ-ın "P" təşkilatının mövcudluğuna məhəl qoymur.

Sülh Katibi vəzifəsinə namizəd üçün Senatın təsdiq dinləməsinin necə olacağını təsəvvür etməyə çalışıram. Namizədin köməkçiləri tərəfindən içəri sürüldüyünü və sorğu-sualın belə başladığını təsəvvür edirəm:

"General Smit, xidmətinizə görə təşəkkür edirəm. İlk raketinizi hansı ildə dizayn etdiyinizi xatırlayırsınızmı və bu, Rayt qardaşlarının Kitty Hawk-a uçuşundan əvvəl və ya sonra idimi? Yeri gəlmişkən, xidmətinizə görə təşəkkür edirəm."

"Senator, bu, elə həmin gün idi və..." öskürək! — Bağışlayın, tam etibarla deyim ki, bunu mənə etməyə kömək edən qaradərili bir oğlan var idi. İndi onun adı nə idi?

Amma məsələ ondadır ki, səhvən və ya sehrli şəkildə seçilmiş və əslində bu işə uyğun olan namizədi təsəvvür etmək lazımdır. İndi isə onun dinləmə otağına girdiyini təsəvvür edirəm. Bəzi suallar belə ola bilər:

"Xanım Cons, sizcə, ruslar Ukraynaya hücum edib Krımı ələ keçirəndə nə edilməli idi?"

"Düşünürəm ki, ABŞ-ın gündəliyindəki ən vacib 10 məsələ aşağıdakılar olmaqla Rusiya ilə ABŞ arasında görüş olacaq:

1. İkinci Dünya Müharibəsi zamanı rusların çəkdiyi əzabların tanınması, o cümlədən on milyonlarla insanın ölümü ilə nəticələnən ABŞ-ın illərlə davam edən gecikməsinin təsirinin başa düşülməsi.
2. Rusiyanın Almaniyanın yenidən birləşməsinə dair razılığına və ABŞ-ın o dövrdə NATO-nu genişləndirməmək öhdəliyinə görə minnətdarlıq.
3. Kiyevdə zorakı çevrilişə kömək etdiyinə görə üzr istəmək və Ukraynanın öz müqəddəratını təyin etməsinə bütün məhdudiyyətlərdən çəkinmək öhdəliyi.
4. ABŞ qoşunlarını və silahlarını bütün Avropadan çıxarmaq, NATO-nu dağıtmaq, xarici silah satışlarına və hədiyyələrinə son qoymaq və ABŞ-ın nüvə silahlarını ləğv etmək təklifi.
5. Rusiyanın qarşılıqlı tələbi.
6. Krımda Rusiyaya yenidən qoşulmaqla bağlı yeni, beynəlxalq səviyyədə monitorinq edilən səsvermə planı.
7. Bir... “

“Xanım Cons, şər qüvvələrinə təslim olmaq istəyə bilərsiniz, amma mən bu cür tədbirləri dəstəkləmək niyyətində deyiləm. Xanım Cons, siz və ya ailənizdən kimsə ABŞ ordusunda ölkənizə xidmət edibmi?”

Lakin əsl hiylə, ixtisaslı bir namizəd təsəvvür etmək olardı və ixtisaslı senat. Onda biz aşağıdakıları əldə edə bilərik:

"Cənab Qarsiya, müharibədən istifadəni azaltmaq üçün hansı addımları atmağı məsləhət görərdiniz?"

“Senator, biz bütün müharibələrin baş verdiyi, lakin silahların istehsal olunmadığı kasıb ölkələri silahlandırmağı dayandırmaqla başlaya bilərik. ABŞ dünyanın ən böyük silah satıcısıdır və beş digər ölkə ilə birlikdə onun böyük əksəriyyətini təşkil edir. Silah satışları artdıqda zorakılıq baş verir. Eynilə, ABŞ-ın öz pulunu militarizmə xərclədikdə daha çox müharibənin - az yox - baş verdiyi aydındır. Bizə iqtisadiyyat və ətraf mühit üçün də yaxşı olan zorakı sənayedən dinc sənayeyə keçid proqramı lazımdır. Və düşmən xarici siyasətdən əməkdaşlıq və yardım siyasətinə keçid proqramına ehtiyacımız var. Bizi daha az təhlükəsiz, daha təhlükəsiz olmayan pis silahlanma və müharibə dövrəsinə xərclədiyimiz pulun bir hissəsinə planetimizi məktəblər, alətlər və təmiz enerji ilə təmin etməklə dünyanın ən sevilən ölkəsinə çevrilə bilərik.”

"Cənab Qarsiya, təsdiqinizi görmək istərdim. Ümid edirəm ki, subaysınız və heç olmasa dindar kimi davranmağa hazırsınız, çünki bu xəyalda belə, yenə də Amerika Birləşmiş Ştatları Senatı ilə məşğul olursunuz."

Bu, bir xəyal ola bilər, amma mən bunu dəyərli bir şey hesab etməyə meylliyəm. Yəni, mövcud ABŞ hökuməti belə bir Departamenti qanla isladılmış Orvel faciəsinə çevirsə də, Sülh Departamentinin necə olacağını təsəvvür etməyə hər kəsi təşviq etməliyik. Keçən illərdə Yaşıl Kölgə Kabinetində "Sülh Katibi" seçilməyə razı oldum. Amma biz bununla heç vaxt çox iş görmədik. Düşünürəm ki, bütün kölgə Sülh Departamenti faktiki hökumət siyasətinə sağlam alternativlər modelləşdirməli, faktiki korporativ media müzakirələrinin dairəsini genişləndirməlidir. Müəyyən mənada biz bunu etməyə çalışırıq. Müharibədən kənarda dünya.

William Benzonun redaktə etdiyi kiçik bir kitabı tövsiyə edirəm. Bizə Sülh Departamenti lazımdır: Hər kəsin işi, heç kimin işi deyilBu şüar, hamımızın sülhə güclü marağı olduğu, lakin bunun üzərində işləyən heç kimin olmadığı fikrini ifadə edir - ən azından milyonlarla insanın daha çox müharibənin arxasında dövlət vəsaitləri ilə işlədiyi şəkildə. Kitabda, Benjamin Banneker tərəfindən nəşr olunan Benjamin Raşın 1793-cü ildəki "Amerika Birləşmiş Ştatları üçün Sülh Ofisi Planı"ndan başlayaraq, illərdir Sülh Departamentinin yaradılmasını müdafiə edən ifadələr toplanır.

Bu yazıların bəziləri insanların Xristianlığın yeganə dinc din olduğunu və ya Sülh Departamentinə qarşı mütəşəkkil bir müxalifətin olmadığını və ya yalnız xalqları daha böyük bir imperiyanın hakimiyyəti altına almağın sülhü bərqərar edə biləcəyini iddia edə biləcəyi dövrlərə aiddir - və ya Avraam Linkolnun müharibəni sülh üçün ilhamverici bir mesaj kimi müdafiə etməsini sitat gətirə bilər. Bu şeylərin əksəriyyəti oxuduqca zehni olaraq yenilənə bilər, çünki sülhə can atmaq üçün bir vəzifə qurmağın əsas müdrikliyi yalnız onu digər mədəni perspektivlərdən oxuduqda güclənir.

Lakin mənim üçün asanlıqla aradan qalxmayan bir problem var. Bu kitabın müəllifləri Dövlət Departamentinin və Müharibə (və ya "Müdafiə") Departamentinin hər ikisinin Sülh Nazirliyi ilə yanaşı mövcud olmalı olan faydalı məqsədlərə xidmət etdiyini iddia edirlər. Onlar vəzifələrin bölüşdürülməsini təklif edirlər. Məsələn, Dövlət Departamenti ikitərəfli müqavilələr, Sülh Departamenti isə çoxtərəfli müqavilələr bağlaya bilər. Lakin Sülh Nazirliyi bir millətdən tərksilah müqaviləsi imzalamağı xahiş edərsə və Dövlət Departamenti həmin millətdən ABŞ istehsalı olan silahlar almağı xahiş edərsə, münaqişə yaranmazmı? Üstəlik, Dövlət Departamenti həkim göndərərkən Müharibə Nazirliyi bir ölkəni bombalayırsa, həkimlərin cəsədlərinin olduğu geri göndərilən tabutlarda ziddiyyət yoxdurmu?

İndi mən iddia etmirəm ki, Sülh Departamenti yaradılmazdan əvvəl yer üzündə cənnət yaradılmalıdır. Əgər bir prezidentin bir kəndi bombalamağa çağıran səkkiz müşaviri varsa, bunun əvəzinə qida və dərman tələb edən doqquzuncu müşavirin olması əhəmiyyətli olardı. Lakin belə bir vəziyyətdə sülh tərəfdarı, bir qurumu cinayətləri və qanun pozuntuları, eləcə də mövcud alternativlər barədə məlumatlandıran ombudsman və ya baş müfəttiş kimi olardı. Sağlam məhsuldar fəaliyyət planı buraxan Sülh Departamenti... The Washington Post onun aldatmaları və təhrifləri haqqında hesabatı dərc etmək. Hər ikisi qəribə izahatlar olardı. Lakin hər ikisi müəyyən fayda verə bilər və dürüst jurnalistikanın və qətlsiz xarici siyasətin hakimiyyətdə əsas axına çevriləcəyi günün gəlişini sürətləndirə bilər.

Sülh Nazirliyinin Hərb Nazirliyi ilə ziddiyyət təşkil etməməsinin bir yolu "sülhü" müharibəyə alternativdən başqa bir şeyə çevirməkdir. Səbəblərin kombinasiyasından asılı olmayaraq, hazırkı dünyada rastlaşdığımız şeylərin çoxu budur. vəkillik Sülh Departamenti üçün (sülh hərəkatının qalan hissəsindən bəhs etməmək şərtilə): ürəyinizdə sülh, məktəblərdə zorakılığa son qoyulması, məhkəmə sistemlərində bərpaedici ədalət və s. — bunların əksəriyyəti dünyanı müharibədən qurtarmaqla əlaqəli gözəl şeylərdir. Biz həmçinin xoşməramlı münasibətlər də tapırıq. dəstək ümumiyyətlə müharibə tərəfdarı tədbirlər üçün, məsələn, ABŞ hökuməti, o cümlədən Müharibə Nazirliyi tərəfindən həll ediləcək ABŞ-dan kənar vəhşilikləri müəyyən etməyə çalışacaq bir "vəhşiliklərin qarşısının alınması şurası"nın yaradılması üçün.

Sülh Departamenti hazırkı dövrdə təklif etdi qanunvericilik incə şəkildə bir hala gətirilib Sülh Quruculuğu Departamenti müdafiəçilərinin fikrincə, bu:

• Mövcud proqramların əlaqələndirilməsində şəhər, rayon və ştat hökumətlərinin səylərinə çox ehtiyac duyulan kömək göstərmək; eləcə də milli səviyyədə ən yaxşı təcrübələrə əsaslanan yeni proqramlar hazırlamaq
• Amerika məktəblilərinə zorakılığın qarşısının alınması və vasitəçilik öyrədin
• Dəstə psixologiyasını effektiv şəkildə müalicə edin və aradan qaldırın
• Həbsxana əhalisinin reabilitasiyası
• Həm ölkə daxilində, həm də xaricdə münaqişəli mədəniyyətlər arasında sülhməramlı səylər göstərin
• Sülh quruculuğuna tamamlayıcı yanaşmalarla ordumuzu dəstəkləyin. [Bunu ucadan, düz bir üzlə oxumağa çalışın.]
• ABŞ Hərbi Akademiyasının bacı təşkilatı kimi fəaliyyət göstərən ABŞ Sülh Akademiyası yaratmaq və idarə etmək.

Məncə, Benjamin Raşın təklifi tədricən inkişaf edən təklifdən daha üstün idi və ağ xalatlı xanımların himnlər oxumasını əhatə edirdi. Lakin bu, həm də ABŞ hökumətini bürümüş hərbi dəliliyə real alternativ təklif edirdi. Əlbəttə ki, yuxarıdakı qanun layihəsinin qəbul edilməsinə "yox" əvəzinə "hə" deyərdim. Lakin bu, Sülh Katibinin vəzifələrini əsasən prezidentə deyil, "Müdafiə" və Dövlət Katiblərinə məsləhət vermək kimi təqdim edir. Bu, düzgün istiqamətdə atılmış bir addımdır. Amma düşünürəm ki, bu, insanları əsl Sülh Departamentinin nə edə biləcəyi barədə məlumatlandırmaq üçün işləyir.