Medea Benjamin və Nicolas JS Davies tərəfindən, CODEPINKFevral 28, 2022
Ukraynanın müdafiəçiləri Rusiyanın təcavüzünə cəsarətlə müqavimət göstərir, onları müdafiə etmədiyinə görə bütün dünyanı və BMT Təhlükəsizlik Şurasını biabır edir. Bu, rusların və ukraynalıların belə olduğuna ümidverici əlamətdir danışıqlar aparmaq Belarusiyada atəşkəsə səbəb ola bilər. Rusiya döyüş maşını Ukraynanın daha minlərlə müdafiəçisini və dinc sakini öldürməmiş, yüz minlərlə insanı isə qaçmağa məcbur etməmişdən əvvəl bu müharibəyə son qoymaq üçün bütün səylər göstərilməlidir.
Ancaq bu klassik əxlaq oyununun səthinin altında daha məkrli bir reallıq var və bu, ABŞ və NATO-nun bu böhrana zəmin yaratmaqda roludur.
Prezident Bayden Rusiyanın işğalını adlandırdı "gözlənilməz,” amma bu həqiqətdən uzaqdır. İşğaldan dörd gün əvvəl Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq Təşkilatından (ATƏT) atəşkəs müşahidəçiləri sənədləşdirilmişdir Şərqi Ukraynada atəşkəs pozuntularının təhlükəli artması, 5,667 pozuntu və 4,093 partlayış.
Onların əksəriyyəti Donetsk (DXR) və Luqansk (LPR) Xalq Respublikalarının faktiki sərhədləri daxilində olub, Ukrayna hökumət qüvvələrinin daxil olan mərmi atəşinə uyğun olub. ilə təxminən 700 ATƏT-in yerdəki atəşkəs monitorinqi zamanı bunların hamısının ABŞ və Britaniya rəsmilərinin iddia etdiyi kimi separatçı qüvvələr tərəfindən törədilən “yalançı bayraq” insidentləri olması inandırıcı deyil.
Mərmi atəşinin uzun sürən vətəndaş müharibəsində növbəti eskalasiya və ya yeni hökumət hücumunun başlanğıcı olmasından asılı olmayaraq, bu, şübhəsiz ki, təxribat idi. Lakin Rusiyanın işğalı DXR və LPR-ni bu hücumlardan müdafiə etmək üçün istənilən mütənasib hərəkəti çox üstələyib və onu qeyri-mütənasib və qeyri-qanuni edib.
Daha geniş kontekstdə olsa da, Ukrayna ABŞ-ın Rusiya və Çinə qarşı yenidən canlanan Soyuq Müharibədə bilmədən qurbanı və vəkilinə çevrildi, bu müharibədə Birləşmiş Ştatlar hər iki ölkəni hərbi qüvvələr və hücum silahları ilə mühasirəyə aldı və bir sıra silahlara nəzarət müqavilələrindən çıxdı. , və Rusiyanın qaldırdığı rasional təhlükəsizlik narahatlıqlarına dair qətnamələri müzakirə etməkdən imtina etdi.
2021-ci ilin dekabrında prezidentlər Bayden və Putin arasında keçirilən zirvə görüşündən sonra Rusiya bir təklif təqdim etdi layihə təklifi Rusiya ilə NATO arasında 9 maddədən ibarət yeni qarşılıqlı təhlükəsizlik müqaviləsi müzakirə ediləcək. Onlar ciddi bir mübadilə üçün ağlabatan əsas idi. Ukrayna böhranına ən uyğun olanı NATO-nun heç bir halda yaxın gələcəkdə masada olmayan Ukraynanı yeni üzv kimi qəbul etməyəcəyi ilə razılaşmaq idi. Lakin Bayden administrasiyası Rusiyanın bütün təklifini heç bir başlanğıc kimi rədd etdi, hətta danışıqlar üçün əsas da deyil.
Bəs niyə qarşılıqlı təhlükəsizlik müqaviləsi üzrə danışıqlar o qədər qəbuledilməz idi ki, Bayden ümumi dil tapmağa çalışmaqdansa, bir dənə də olsun Amerikanın həyatını olmasa da, minlərlə Ukraynanın həyatını riskə atmağa hazır idi? Bu, Bayden və onun həmkarlarının Amerika və Ukrayna həyatına verdiyi nisbi dəyər haqqında nə deyir? ABŞ-ın bugünkü dünyada tutduğu bu qəribə mövqe nədir ki, Amerika prezidentinə amerikalılardan ağrılarını və qurbanlarını bölüşmələrini istəmədən bu qədər Ukraynanın həyatını riskə atmağa icazə verir?
ABŞ-ın Rusiya ilə münasibətlərinin pozulması və Baydenin çevik iyrəncliyinin uğursuzluğu bu müharibəni sürətləndirdi, lakin Baydenin siyasəti bütün ağrıları və əzabları “xariciləşdirir” ki, amerikalılar başqa kimi müharibə prezidenti bir dəfə dedi ki, "işlərinə get" və alış-verişə davam edin. İndi yüz minlərlə qaçqını yerləşdirməli olan və enerji qiymətlərinin kəskin artması ilə üzləşməli olan Amerikanın avropalı müttəfiqləri, onlar da cəbhə xəttində bitməzdən əvvəl bu cür “liderliyin” arxasında sıraya düşməkdən çəkinməlidirlər.
Soyuq müharibənin sonunda NATO-nun Şərqi Avropadakı həmkarı olan Varşava Müqaviləsi ləğv edildi və NATO olmalıdır həm də xidmət etmək üçün tikildiyi məqsədə çatdığı üçün. Əvəzində, NATO əsasən öz fəaliyyət sferasını genişləndirməyə və öz varlığına haqq qazandırmağa həsr olunmuş təhlükəli, nəzarətdən kənar hərbi ittifaq kimi yaşadı. 16-ci ildə 1991 ölkədən bu gün Şərqi Avropanın əksər hissəsini özündə birləşdirən 30 ölkəyə qədər genişləndi, eyni zamanda təcavüz, mülki əhalinin bombalanması və digər hərbi cinayətlər törədib.
1999-cu ildə NATO başlayıb Yuqoslaviyanın qalıqlarından müstəqil Kosovonu hərbi yolla çıxarmaq üçün qanunsuz müharibə. Kosovo Müharibəsi zamanı NATO-nun hava hücumları yüzlərlə dinc sakinin ölümünə səbəb oldu və onun müharibədəki aparıcı müttəfiqi Kosovo prezidenti Haşim Taçi dəhşətli ittihama görə indi Haaqada mühakimə olunur. müharibə cinayətləri o, NATO bombardmanının pərdəsi altında, o cümlədən daxili orqanlarını beynəlxalq transplantasiya bazarında satmaq üçün yüzlərlə məhbusun soyuqqanlı şəkildə qətlə yetirilməsini həyata keçirdi.
Şimali Atlantikadan çox uzaqda yerləşən NATO Əfqanıstandakı 20 illik müharibəsində ABŞ-a qoşuldu, sonra 2011-ci ildə Liviyaya hücum edərək məhv etdi və geridə bir uğursuz dövlət, davam edən qaçqın böhranı və regionda zorakılıq və xaos.
1991-ci ildə Şərqi və Qərbi Almaniyanın yenidən birləşməsini qəbul etmək üçün Sovet sazişinin bir hissəsi olaraq, Qərb liderləri sovet həmkarlarını əmin etdilər ki, NATO-nu Rusiyaya birləşmiş Almaniyanın sərhədindən daha yaxın genişləndirməyəcəklər. ABŞ dövlət katibi Ceyms Beyker NATO-nun Almaniya sərhədindən “bir qarış” irəliləməyəcəyinə söz verdi. Qərbin pozulmuş vədləri hamının görəcəyi 30 məxfilikdə açıqlanır sənədlər Milli Təhlükəsizlik Arxivinin saytında dərc olunub.
Şərqi Avropada genişləndikdən və Əfqanıstan və Liviyada müharibələr apardıqdan sonra, NATO Rusiyaya yenidən özünün əsas düşməni kimi baxmaq üçün proqnozlaşdırıla bilər. ABŞ-ın nüvə silahları hazırda Avropadakı beş NATO ölkəsində yerləşir: Almaniya, İtaliya, Hollandiya, Belçika və Türkiyədə, Fransa və Böyük Britaniyanın isə artıq öz nüvə arsenalları var. Hücum xarakterli nüvə raketlərinə çevrilə bilən ABŞ-ın “raketdən müdafiə” sistemləri Polşa və Rumıniyada, o cümlədən bir yerdə yerləşir. Polşada baza Rusiya sərhədindən cəmi 100 mil.
Başqa bir rus xahiş dekabr təklifində ABŞ-ın sadəcə olaraq 1988-ci ilə yenidən qoşulması idi INF müqaviləsi (Orta Mənzilli Nüvə Qüvvələr Müqaviləsi), buna əsasən hər iki tərəf Avropada qısa və ya orta mənzilli nüvə raketlərini yerləşdirməmək barədə razılığa gəlib. Tramp 2019-cu ildə 1972-ci ildə baş dərisi olan milli təhlükəsizlik müşaviri Con Boltonun məsləhəti ilə müqavilədən çıxdı. ABM Müqaviləsi, 2015 JCPOA İranla və 1994-cü ildə Razılaşdırılmış Çərçivə silah kəmərindən sallanan Şimali Koreya ilə.
Bunların heç biri Rusiyanın Ukraynaya təcavüzünə haqq qazandıra bilməz, lakin dünya Rusiyanı müharibəni bitirmək və diplomatiyaya qayıtmaq üçün şərtlərinin Ukraynanın neytrallığı və tərksilah olduğunu deyəndə onu ciddi qəbul etməlidir. Bugünkü silahlanmış dünyada heç bir ölkənin tam tərksilahı gözləmək mümkün olmasa da, neytrallıq Ukrayna üçün ciddi uzunmüddətli seçim ola bilər.
İsveçrə, Avstriya, İrlandiya, Finlandiya və Kosta-Rika kimi bir çox uğurlu presedentlər var. Və ya Vyetnamı götürək. Onun Çinlə ümumi sərhədi və ciddi dəniz mübahisələri var, lakin Vyetnam ABŞ-ın onu Çinlə Soyuq Müharibəsinə cəlb etmək səylərinə müqavimət göstərir və uzun müddətdir davam edən müqaviləsinə sadiq qalır. “Dörd No” siyasət: hərbi ittifaqların olmaması; bir ölkə ilə digər ölkəyə aidiyyəti olmaması; xarici hərbi bazaların olmaması; və heç bir təhdid və ya güc tətbiqi yoxdur.
Dünya Ukraynada atəşkəs əldə etmək və ona sadiq qalmaq üçün əlindən gələni etməlidir. Ola bilsin ki, BMT-nin Baş katibi Quterreş və ya BMT-nin xüsusi nümayəndəsi, ola bilsin ki, BMT-nin sülhməramlı rolu ilə vasitəçi kimi çıxış etsin. Bu asan olmayacaq – digər müharibələrin hələ öyrənilməmiş dərslərindən biri odur ki, ciddi diplomatiya və sülhə həqiqi sadiqlik yolu ilə müharibənin qarşısını almaq, müharibə başlayandan sonra bitirməkdən daha asandır.
Atəşkəs əldə olunarsa, bütün tərəflər Donbas, Ukrayna, Rusiya, ABŞ və digər NATO üzvlərinin sülh şəraitində yaşamasına imkan verəcək davamlı diplomatik həll yollarını müzakirə etmək üçün yenidən başlamağa hazır olmalıdırlar. Təhlükəsizlik sıfır məbləğli oyun deyil və heç bir ölkə və ya ölkələr qrupu başqalarının təhlükəsizliyini pozmaqla davamlı təhlükəsizliyə nail ola bilməz.
Birləşmiş Ştatlar və Rusiya, həmçinin, nəhayət, dünyadakı nüvə silahlarının 90%-dən çoxunun yığılması ilə bağlı məsuliyyəti öz üzərinə götürməli və Nüvə Silahlarının Yayılmaması Müqaviləsinə uyğun olaraq, onların sökülməsinə başlamaq planını razılaşdırmalıdır.NPT) və BMT-nin Nüvə Silahlarının Qadağan olunmasına dair yeni Müqaviləsi (TPNW).
Nəhayət, amerikalılar Rusiyanın təcavüzünü pisləyərkən, Birləşmiş Ştatlar və onun müttəfiqlərinin təcavüzkar olduqları bir çox müharibələri unutmaq və ya onlara məhəl qoymamaq ikiüzlülüyün təcəssümü olardı: Kosovo, əfqanıstan, iraq, Haiti, Somali, Fələstin, Pakistan, Libya, Suriya və Yemen.
Biz səmimi şəkildə ümid edirik ki, Rusiya ABŞ-ın qeyri-qanuni müharibələrində törətdiyi kütləvi qətllərin və dağıntıların bir hissəsini törətməzdən çox əvvəl Ukraynaya qanunsuz, amansız işğalına son qoyacaq.
Medea Benjamin, qurucularından biridir Sülh üçün CODEPINK, o cümlədən bir neçə kitabın müəllifidir İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti.
Nicolas JS Davies müstəqil bir jurnalist, CODEPINK ilə bir araşdırmaçı və müəllifdir Əllərimizdəki qan: Amerikanın işğalı və İraqın dağıdılması.
