Oktyabr 3, 2018, Asiya Times.
Bu ilin iyun ayında, Okinawa prefekturasında olan bir şəhər olan Itoman, Yaponiya, Rinko Sagara adlı bir 14 yaşlı qız bir şeirdən oxumaq onun böyük nənəsinin İkinci Dünya Müharibəsi təcrübəsinə əsaslanaraq. Rinkonun böyük nənəsi ona müharibənin qəddarlığını xatırlatdı. Onun qarşısında vurulan dostları gördü. Çirkin idi.
Yaponiyanın cənubundakı kiçik bir ada olan Okinava, apreldan iyun ayına qədər 1945-dan müharibənin payını gördük. Rinko Sagara yazırdı: "Mavi göylər dəmir yağışından qorunub saxlanılıb, onun böyük nənəsinin xatirələrini yönəldir. Bombaların qəhrəmanı bədbəxt olan melodiyanı aşırdı sanshin, Okinava'nın ilanları üçqatlı gitara ilə örtülüdür. "Hər gün xırda olsun" şeiri gedir, "gələcəyimiz üçün bu anın uzadılmasıdır. İndi bizim gələcəyimizdir. "
Bu həftə, Okinava xalqı Denny Tamaki seçildi Prefekturun qubernatoru olaraq Liberal Partiyanın. Tamaki'nin anası bir Okinawan, atası isə bilmədiyi bir ABŞ əsgəri idi. Tamaki, köhnə qubernator Takeshi Onaga kimi Okinawa'daki ABŞ əsgəri üslərinə qarşı çıxır. Onaga ABŞ-ın adanın xaricindəki varlığını istədi, Tamaki'nin təsdiqlədiyi bir mövqe.
ABŞ-da Yaponiyada 50,000-dən çox qoşun var, eləcə də gəmilərin və təyyarələrin çox böyük bir hissəsi var. Yaponiyada ABŞ bazalarının yüzdə 70i Okinava adasında. Okinavada demək olar ki, hər kəs ABŞ hərbçilərinin getməsini istəyir. Amerikalı əsgərlərin, o cümlədən gənc uşaqlar tərəfindən törədilməsi - Okinavanı uzun müddət qıcıqlandırdı. ABŞ-ın hərbi təyyarələrindən sərt səs-küy də daxil olmaqla qorxunc ətraf mühitin çirklənməsi insanları sıralamışdır. Tamaki'nin anti-ABŞ bazarı platformasında çalışması çətin deyildi. Bu, onun tərkibinin ən əsas tələbidir.
Amma Yapon hökuməti Okinava xalqının demokratik baxışlarını qəbul etmir. Okinavalılara qarşı ayrı-seçkilik burada rol oynayır, amma əsasən ABŞ hərbi bazasına gəldikdə adi insanların istəklərinə diqqət yetirilmir.
2009-da Yukio Hatoyama Demokratik Partiyanı milli seçkilərdə qələbə qazanaraq geniş bir platformada Yaponiya xarici siyasətini ABŞ-ın Asiyadan qalan Asiyaya nisbətən daha balanslı bir yanaşmaya çevirdi. Baş nazir olaraq, Hatoyama Birləşmiş Ştatlara və Yaponiyaya "yaxın və bərabər" bir əlaqəyə sahib olmaq üçün çağırıb ki, bu da Yaponiyanın Vaşinqtonun ətrafında sifariş verməyəcəyini bildirirdi.
Hatoyama üçün test işi Futenma Dəniz Korpusu Hava Bazasının Okinavanın daha az yaşayış məntəqəsinə köçürülməsidir. Partiyası bütün ABŞ bazalarının adadan çıxarılmasını istədi.
Vaşinqtondan Yapon dövlətinə təzyiq gərgin idi. Hatoyama vədini yerinə yetirə bilmədi. O vəzifəsindən istefa etdi. ABŞ hərbi siyasətinə qarşı çıxmaq və Yaponiyanın Asiya ilə əlaqələrini yenidən bərpa etmək mümkün olmadı. Yaponiya, daha doğrusu Okinawa, bir ABŞ təyyarəsi daşıyıcısıdır.
Yaponiyanın əməlli qızı
Hatoyama milli səviyyədə bir gündəmi hərəkət edə bilmədi; Eyni zamanda yerli siyasətçilər və aktivistlər Okinavada bir gündəmi hərəkət etdirmək üçün mübarizə etdi. Avqust ayında həyatını itirən Tamaki'nin sələfi Takeshi Onağa - Okinavada ABŞ bazalarının qurtaramadı.
Okinava Sülh Mübarizə Mərkəzinin rəhbəri Yamashiro Hiroji və onun yoldaşları müntəzəm bazalara və xüsusilə Futenma bazasının köçürülməsinə etiraz edirlər. Oktyabr ayında 2016, Hiroji, bazasında dikenli tel çit kəsdikdə tutuldu. O beş ay həbsxanada tutuldu və ailəsini görməyə icazə vermədi. İyun ayında 2017, Hiroji Birləşmiş Millətlər Təşkilatının İnsan Hüquqları Şurasının qarşısına çıxdı: "Yaponiyanın hökuməti, Okinavada böyük bir polis gücünü zülm və vətəndaşları zorla çıxarmaq üçün göndərdi." Protest qaçaq. Yapon qüvvələri burada ABŞ hökuməti adından çıxış edirlər.
Okinava Qadın Hərbi Hücum Təşkilatının rəhbəri Suzuyo Takazato, Okinavaya "Yaponiyanın fahişəliyə qızı" deyə müraciət etdi. Bu təəccüblü bir xarakterdir. Takazato qrupu 1995-da 12 yaşlı bir qızın Okinavada yerləşən üç ABŞ hərbi qulluqçusunun təcavüzünə qarşı etiraz aksiyası kimi formalaşdırılıb.
On ildir ki, Okinavaalılar öz adalarının anklavlarının yaradılması ilə bağlı Amerika əsgərlərinin istirahət yerləri kimi fəaliyyət göstərmələrindən şikayət etdilər. Fotoqraf Mao Ishikawa bu yerləri təsvir etmişdir, yalnız ABŞ əsgərlərinin Okinawa qadınlarını (onun kitabı Qırmızı Çiçək: Okinava Qadınları bu şəkillərin bir çoxunu 1970-lardan toplayır).
Takazato deyir ki, 120-dan "buzdağının ucu" olduğundan ən az 1972 məruz qalmışdır. Hər il xalqın təxəyyülünü tutan ən azı bir hadisə var - dəhşətli bir zorakılıq, təcavüz və ya qətl.
İnsanların istədiyi şey üslubları bağlamaqdır, çünki əsasları bu şiddət hadisələrinin səbəbi kimi görür. Hadisələrdən sonra ədaləti çağırmaq kifayət deyil; hadisələrin səbəbini aradan qaldırmaq lazımdır.
Futenma bazası, Okinava şəhərinin Nago Şəhəri Henoko şəhərinə köçürüləcək. 1997-dakı referendum Nago sakinlərinə baza qarşı səs verməyə icazə verdi. 2004-da kütləvi nümayiş onların fikirlərini təkrarladı və bu, 2005-da yeni bazanın tikintisini dayandıran bu nümayiş idi.
Nago köhnə bələdiyyə başçısı Susumu Inamine, şəhərindəki hər hansı bir baza inşaata qarşı çıxır; bu il də təkrar seçki təklifi itirmişdi. Taketoyo Toguchi, əsas məsələ qaldırmadı. Hər kəs bilir ki, Nago-da bir baza üzərində yeni bir referendum olarsa, tamamilə məğlub olardı. Amma ABŞ hərbi bazasına gəldikdə demokratiya mənasızdır.
Fort Trump
883 ölkələrində ABŞ hərbi bir 183 hərbi bazası təəccüblüdür. Əksinə, Rusiya 10 kimi əsasları - keçmiş SSRİ-də onlardan 8-si var. Çin bir xarici hərbi bazaya malikdir. Amerika Birləşmiş Ştatlarını təkrarlayan hərbi bir ayaq izi olan bir ölkə yoxdur. Yaponiyada əsaslar ABŞ əsgərinin planetin hər hansı bir hissəsinə qarşı silahlı hərəkətlərdən uzaq olmasına imkan verən kütləvi infrastrukturun yalnız bir hissəsidir.
ABŞ hərbi izlərini kiçiltmək üçün heç bir təklif yoxdur. Əslində yalnız onu artırmağı planlaşdırırıq. Amerika Birləşmiş Ştatları uzun müddət Polşada olan hökumətin bazasını qurmağa çalışırdı İndi Ağ Evə məhkəmələr "Fort Trump" adı verilməsi təklifi ilə.
Hal-hazırda Almaniya, Macarıstan və Bolqarıstandakı ABŞ-NATO hərbi bazaları, ABŞ-NATO birlikləri Estoniya, Latviya və Litvada yerləşdirilir. ABŞ, Qara dənizdə və Baltik dənizində hərbi iştirakını artırdı.
Rusiyanı Sevastopol, Krım və Suriya lakiyasiyadakı iki isti su limanına Rusiyadan imtina etmək cəhdləri Moskvanı hərbi müdaxilələrlə müdafiə etmək üçün itələdi. Polşada, Belarusun qapısında, ABŞ-ın bazası, Rusiyanın Ukraynanın Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatına və Suriyadakı müharibəyə qoşulması ilə razılaşdıqları qədər çırpınacaqdı.
Bu ABŞ-NATO əsasları sülh deyil, qeyri-sabitlik və etibarsızlığı təmin edir. Gərginlik onların ətrafında doludur. Təhlükələr onların varlığından doğurur.
Baza olmadan dünya
Noyabrın ortalarında Dublin şəhərində, dünyanın müxtəlif ölkələrindən olan koalisiya ABŞ / NATO Hərbi Baza qarşı Birinci Beynəlxalq Konfransı keçirəcək. Bu konfrans yeni qurulan bir hissəsidir ABŞ / NATO Hərbi Baza qarşı Qlobal Kampaniya.
Təşkilatçıların fikrincə, "bizdən heç kim bu cılızlığı tək başına dayandıra bilməz". "Dəlilik" ilə onlar əsaslar və onların nəticəsində yaranan müharibələrə qarşı çıxırlar.
Bir on il bundan əvvəl ABŞ Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsi mənə köhnə kestanımı təklif etdi: "Əgər bir çəkic varsa, hər şey bir dırnağa bənzəyir". Bu nə deməkdir ki, ABŞ ordusunun genişlənməsi və gizli infrastrukturu - ABŞ-ın siyasi rəhbərliyi hər bir münaqişəni potensial bir müharibə kimi qiymətləndirməyə təşviq edir. Diplomatiya pəncərədən çıxır. Afrika İttifaqı və Şanxay Əməkdaşlıq Təşkilatı kimi münaqişəni idarə etmək üçün regional strukturlar nəzərə alınmır. ABŞ çekiç Asiyanın bir ucundan Amerikanın digər ucuna qədər dırnaqlara sərt gəlir.
Rinko Sagara'nın şeiri, "İndi bizim gələcəyimizdir." Ancaq sadəcə, belə deyil. Gələcəkdə istehsal olunmalıdır - ABŞ və NATO tərəfindən tikilən müharibənin kütləvi qlobal infrastrukturunu pozan bir gələcək.
Gələcəyin Varşavada deyil, Dublində ediləcəyinə ümid etmək olar; Okinavada deyil, Vaşinqtonda deyil.
Bu məqalə tərəfindən hazırlanmışdır Globetrotter, Asiya Tədqiqatlarına verilən Müstəqil Media İnstitutunun bir layihəsi.
