Lucas Koerner, 10 dekabr 2019
saata Fair.org
Cəsarətli yeni çağımızda hibrid müharibəsi, korporativ media Qərb imperialist güclərinin arsenalı içərisində ideoloji ağır artilleriya rolunu oynayır. Gündə və gündən-günə "nüfuzlu" qurumlar Qlobal Güneydə mütərəqqi və / və ya anti-imperialist hökumətləri tükənməz tük və böhtan xarakterli təhriflərlə (məsələn, FAIR.org, 5/23/18, 8/23/18, 4/11/19, 7/25/19).
Kütləvi təsir Qərbin diktəsinə tabe olmayan hər hansı bir hökuməti, dövlət çevrilişlərini, qətlli iqtisadi sanksiyaları, vəkil müharibələrini və hətta geniş miqyaslı işğalları əsaslandırmaqdır. ABŞ-ın Boliviyadakı son dövlət çevrilişi cəhdi ibrətamiz bir araşdırmadır. Evo Moralesin hərbi qovulmasına səbəb olan Qərb mediası, yenidən böyük seçki dərəcəsi ilə yenidən seçilməsinə baxmayaraq, yerli prezidentin demokratik etimadnamələrini müntəzəm olaraq təhqir etdi (FAIR.org, 11/5/19).
Lakin korporativ mağazalar Moralesə hücum etməkdə tək deyildilər. Qlobal Şimaldakı mütərəqqi və alternativ media Boliviyanın Sosializmə Doğru Hərəkatı (MAS) hökumətini çoxdan "sol" tənqid adı ilə repressiv, kapitalist və anti-mühit kimi təsvir etdi. Göstərilən niyyətdən asılı olmayaraq, xalis nəticə Qərb imperial dövlətləri içərisində onsuz da anemik müxalifəti xaricdə etdikləri məhvlərə qarşı zəiflətmək idi.
Zərbə ətrafında bölüşdürmə
10 Noyabr çevrilişindən sonra, korporativ jurnalistlər faşist fitnələrini "demokratik keçid" olaraq təqdim edərək ictimaiyyətə işıq salmaqda öz rolunu oynadılar (FAIR.org, 11/11/19, 11/15/19).
Həqiqətən təəccüblü, Qərbin mütərəqqi mediasının cavabı oldu, kimlərsə zərbəni birmənalı şəkildə ləğv edə bilər və Evo Moralesin dərhal bərpa edilməsini tələb edə bilər.
Acınacaqlı bir nömrə olmadı.
Moralesin qovulmasından dərhal sonra, Azadlığa doğru (11/11/19, 11/15/19, 11/16/19) bir neçə Boliviya və Latın Amerikalı ziyalıların dövlət çevrilişinin reallığını oynayan və Morales hökuməti ilə faşist hüququ arasında saxta bərabərliklər tərtib edən dünyagörüşlərini nəşr etdi. Bir neçə gün əvvəl yayımlanan digər məqalələr dövlət çevrilişini əsas gətirərək fırıldaqçılıqda ittiham etdi (Azadlığa doğru, 11/8/19, 11/10/19). İlə Vermont mərkəzli çıxış tarixi bağlar Qoşulmama Hərəkatına, çevrilişə qarşı birmənalı olaraq hər hansı bir Boliviya nöqteyi-nəzərini dərc etməkdən imtina etdi.
Digər mütərəqqi kütləvi informasiya vasitələri Moralesin çevrilişi devirdiyini düzgün müəyyənləşdirdi, lakin yerli nüfuzlu "nüans" naminə yerli liderin demokratik legitimliyini şübhə altına almaq məcburiyyətində qaldı.
Zərbəni qınayarkən və əsassız seçki saxtakarlığı iddialarını rədd edərkən, redaksiya heyəti Amerika haqqında NACLA Hesabatı (11/13/19) buna baxmayaraq Morales və MAS partiyası ilə həmrəylik dilə gətirməkdən çəkindilər. Bunun əvəzinə nəşr MAS-ı "mütərəqqi istəklərin yavaş eroziyası" və "patriarxal və prebendal siyasi sistem" in dəyişə bilməməsi üçün tapşırıq verdi. NACLAZərbənin ləğvi ən yaxşı şəkildə "MAS-ın öz rolunu və siyasi səhv hesablama tarixçəsini" əsas gətirərək qeyd etdi ki, "sağçı revanşizmin inkişaf edən nümunəsi, oliqarxik qüvvələrin və xarici aktyorların rolu və son arbitraj rolu Hərbçilər tərəfindən çevrilişin şahidi olduğumuzu göstərir. "
Tərəfindən nəşr olunan növbəti bir məqalə NACLA (10/15/19) Moralesin hərbi qovulmasının çevriliş təşkil etməsi və OAS-ın saxtakarlıq iddialarının əsassız xarakterini qeyd etməməsi və faşist hüququnun "irqləşdirilmiş zorakılığı" "qütbləşmə" ilə əlaqələndirməsi barədə mübahisəyə üstünlük verdi. Müəlliflər Linda Farthing və Olivia Arigho-Stiles, əslində. Moralesin hakimiyyətdən kənarlaşdırılmasının demokratiya üçün pis olduğunu qiymətləndirmək qəribə bir iddia irəli sürdü.
Eyni zamanda, bir Versiya Blogu reportaj (11/15/19) Forrest Hylton və Jeffrey Webber ilə Moralesin demokratik mandatına hörmət edilməsinə çağırış edilmədi, bunun əvəzinə beynəlxalq solçuları "Bolivianların öz müqəddəratını təyinetmə hüququnu israr etməyə" çağıraraq "Moralesin tənqidindən çəkinməyin" tələb etdilər.
Xaricdən uzaq bu redaksiya mövqeləri son aylar və illər ərzində Boliviyanın mütərəqqi mediada yayımlanmasında çox əhəmiyyətlidir.
Bir ekosidal qatilin edilməsi
20 Oktyabr seçkiləri ərəfəsində, bir çox satış nöqtəsi, Morales və Braziliyanın ultra sağ prezidenti Jair Bolsonaro arasında, hər iki xalqın da tropik meşə yanğınlarına cavab olaraq uydurma bərabərliklər çəkdi və ya başqa yollarla.
Belə bir bərabərliyi rədd etməsinə baxmayaraq NACLA (8/30/19) buna baxmayaraq, hər iki "hasilatçı hökumət" in siyasətini "Amazonda və ondan kənarda dağıdıcı məhv etməkdə" günahlandırdı. Qlobal Şimal ölkələrini tarixən hesablanmış iqlim borclarını ödəmək əvəzinə təsirli "təzyiq" etmək məsuliyyəti daşıyır.
Digərləri daha incə idi. İngiltərə mərkəzli üçün yazmaq Novara Media (8/26/19), Claire Wordley açıq şəkildə Morales hökumətini Braziliyadakı Bolsonaro ilə müqayisə edərək, MAS siyasətlərini "kapitalistlərin Moralesin nifrət etdiyi iddia etdikləri qədər hasilçi və zərərli" adlandırdı. Daha çox zərər verən, Jhanisse Vaca-Daza, Qərbin dəstəklədiyi rejim dəyişikliyi operativdir, Morales hökumətinin yanğınlarla işləməsini narazı salmaq.
Bir parça içəridə Truthout (9/26/19) Morales'i Bolsonaro'ya bənzətmək və Boliviya liderini "soyqırım" günahlandırmaqda günahlandırmaq üçün hiperbolik böhtan atdı. "Evo Morales uzun müddət yaşıl oynadı, ancaq hökuməti dərin müstəmləkəlidir ... Braziliyadakı Bolsonaro kimi" Manuel Picq yazdı: yerli prezidentini "təbiətin qatili" adlandıran adı açıqlanmayan "Boliviyalılar" barədə danışmağa davam edir. Picq Qərb solçularının imperialist siyasi-iqtisadi münasibətləri dəyişdirə bilməməsinin Qlobal Cənubi ölkələrin hasilat sənayesindən davamlı asılılığına necə töhfə verdiyinə dair heç bir analiz vermədi.
Moralesin "hasilatçı" tənqidləri, hökumətin İsiboro Təhlükəsiz Yerli Ərazisi və Milli Parkı (TIPNIS) üzərindən bir avtomobil yolu tikmək üçün 2011-ci il mübahisəli planına qayıdaraq, yeni bir şey deyil. Federico Fuentes'in qeyd etdiyi kimi Yaşıl Sol Həftəlik (yenidən nəşr olundu NACLA, 5/21/14), münaqişənin hökm sürən ekstraksionizm / antitristivizm çərçivəsi imperializmin siyasi və iqtisadi ölçülərinin qaralmasına xidmət etdi.
Karayol, həqiqətən də, etirazların arxasında duran əsas təşkilat deyil, marşrut üzərində dayanan əhəmiyyətli endogen müxalifəti cəlb edərkən, Konfederación de Pueblos Indígenas de Bolivia idi Vaşinqton tərəfindən maliyyələşdirilən və sağçı Santa Cruz oliqarxiyası tərəfindən dəstəklənmişdir.
USAİD-in Konfederacionu maliyyələşdirməsi ictimaiyyətə məşhur olsa da, bir çox mütərəqqi qurumlar hesabatlarından yayınmağı üstün tuturlar (NACLA, 8/1/13, 8/21/17, 11/20/19; NƏRİLTİ, 11/3/14, 3/11/14; Bu zamanlarda, 11/16/12; Baxış nöqtəsi jurnalı, 11/18/19). Xarici müdaxilələrdən bəhs edildikdə, ümumiyyətlə Morales hökumətindən əsassız bir iddia kimi təqdim olunur.
Xüsusilə aşkar bir vəziyyətdə, NƏRİLTİ (11/3/14), "avtoritar" MAS sui-istifadə siyahısında, "TIPNIS etirazlarına dəstək verən bir neçə QHT-nin sərbəst fəaliyyətinə mane olan", lakin eyni QHT-lərlə xarici və yerli sağçı əlaqələrin qeyd edilməsindən çəkindi.
İmperialist quruluşun və agentliyin bu qədər ağartılması nəticədə Moralesə "kasıblara verir amma ətrafdan götürən" iki üzlü "güclü" kimi vəhşicəsinə caricatured imkan verir (Bu zamanlarda, 8/27/15).
Passiv həmrəylik?
Bir çox mütərəqqi kütləvi informasiya vasitələrinin yaydığı "hasilatçı" tənqid, MAS-ın sosialist diskussiyasına uyğun gələ bilmədiyi üçün daha ümumiləşdirilmiş məzəmməti ön plana çəkir.
Daxildir yakobinçi (1/12/14; də bax 10/29/15), Jeffrey Webber, MAS-ı "nisbətən xırda paylama ilə verilən qanuni" ekstraksiya qanı üzərində işləyən "kompensasiya dövləti" işlətməkdə günahlandırdı. Bu yuxarıdan aşağıya "passiv inqilab" altında "repressiv" dövlət "işbirliyi və müxalifət ... və çoxillikləri müdafiə etmək üçün müşayiət edən bir ideoloji aparat qurur. "
Boliviyanın MAS hökumətinin mirası olduğu Webber'in uzun müddət davam edən mübahisəsi:yenidən qurulmuş neoliberalizm”Tənqidçiləri tərəfindən etiraz edildi point Morales altında sinif qüvvələrinin dəyişkən ərazisinə.
Webber-in iddialarının empirik cəhətini qiymətləndirərək, Qərb imperial dövlətlərinin Boliviyanın hasilat modelinin bərpasında oynadığı rolun araşdırılması və onun keçib getməsi üçün imkanlar yaratması üçün faktiki olaraq heç bir yer ayırmadığı təəccüblüdür.
Əksinə, diqqət həmişə MAS-ın guya “kapital adından” məkrli agentliyinə və Qərb solçularının Qlobal Güneyin inqilabi uğursuzluqlarını izah etməkdə müstəqil bir dəyişkən kimi görünməyən Qərb solçularının öz anti-imperialist iktidarsızlığına yönəlmişdir.
Belə bir tərəfli analizin siyasi effekti, "neoliberal" MAS-nı sağ qanadlı rəqibləri ilə səmərəli şəkildə bərabərləşdirməkdir, buna görə Webberin dediyi kimi, "Morales, hüquqdan daha yaxşı şəxsi mülk və maliyyə işlərinə daha yaxşı bir gözətçi olmuşdur. ümid edə bilərdi. "
Bu cür xətlər indiki oxucuları təəccübləndirə bilər yakobinçi, zərbəyə qarşı çıxan (məsələn, 11/14/19, 11/18/19, 12/3/19) faşist vəhşiliyi sola / sağa bərabərlik anlayışını küləyə atdı. Ancaq indiyə qədər zərər artıq görülür.
Anti-imperialist hesabı
Bütün cari danışıqlar üçün solçu dirəniş Qlobal Şimalda, anti-imperialist hərəkatların 15 il əvvəl İraq Döyüşünün yüksəkliyindən daha zəif olduğu bir paradoksdur.
Liviya və Suriyadan Haiti və Hondurasadək Qərb imperial müdaxilələrinə xalq müxalifətinin olmaması Boliviyadakı çevrilişin və Venesuelaya qarşı davam edən hücumun yolunu açması danılmazdır.
Qərbdəki mütərəqqi medianın Morales hökumətinin və bölgədəki sol tərəfli həmkarlarını işıqlandırması bu həmrəylik boşluğunu düzəltməyə kömək etmədiyi eyni zamanda mübahisəsizdir. Bu redaksiya mövqeyi Morales'in açıq şəkildə beynəlxalq vəkilliyini nəzərə alaraq xüsusilə narahatdır iqlim dəyişikliyi və üçün Fələstin azadlığı.
Bunun heç biri Moralesin və MAS-ın tənqidini təqib etmək deyil. Həqiqətən, Boliviya və Venesuela kimi yerlər kontekstində sol medianın vəzifəsi həm məzmunu, həm də formada anti-imperialist olan dövlətlər və xalq hərəkatlarının tənqidi, alt analiz təhlili hazırlamaqdır. Yəni, siyasi prosesə (məsələn, TIPNIS mübahisəsi) endemik olan ziddiyyətlər kapitalist dünya sisteminin imperiya parametrləri daxilində kontekstləşdirilməlidir. Üstəlik, şimalın mütərəqqi vasitələri, dövlət və siyasi prosesləri tənqid edənlərin şiddətindən asılı olmayaraq, Qlobal Cənubi hökumətlərini Qərbin müdaxiləsinə qarşı müdafiə edən açıq bir redaktor mövqeyinə sahib olmalıdırlar.
Qatı mövqelər tərəfindən götürüldü Jeremy Corbyn və Bernie Sanders Boliviyadakı çevrilişə qarşı siyasi cəbhədə ümidli bir əlamətdir. Mütərəqqi medianın işi imperiyaya effektiv müqavimət göstərmək üçün həqiqətən alternativ bir jurnalistika hazırlamaqdır.
