Somalidə 25 İl Əfqanıstan, İraq, Suriya və Yəməndə Əməliyyatlara Təsirli Hərbi Əməliyyatlar Bu gün

Ann Wright tərəfindən, Avqust 21, 2018.

Bir neçə gün əvvəl bir jurnalist mənimlə iyirmi beş il əvvəl 1993-cü ildə yazdığım “UNOSOM hərbi əməliyyatlarının hüquqi və insan haqları aspektləri” adlı bir memorandum barədə mənimlə əlaqə saxladı. O vaxt Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Somalidəki Əməliyyatları (UNOSOM) Ədalət şöbəsinin rəisi idim. Hökuməti olmayan bir ölkədə Somali polis sistemini bərpa etmək üçün ABŞ ordusu ilə əvvəlki işim 1993-cü ilin yanvarında Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Somali vəzifəsində çalışmaq üçün məni ezam etdilər.

Jurnalistin sorğusu iyirmi beş il bundan əvvəl Somalidə ABŞ / BMT-nin əməliyyatlarında olan Clinton, Bush, Obama və Trump administrasiyalarında istifadə edilən mübahisəli hərbi taktika və idarəetmə siyasətlərini ağıllara gətirdi.

9,1992 dekabr 30,000-cu il tarixində, prezidentliyinin son tam ayı olan George HW Bush, Somali milisləri tərəfindən idarə olunan və ölkədə aclıq və ölüm yaradan qida təchizatı xəttlərini açmaq üçün Somaliyə 1993 ABŞ dəniz piyadasını göndərdi. 5,000-cü ilin fevralında yeni Klinton rəhbərliyi humanitar əməliyyatı Birləşmiş Millətlər Təşkilatına təhvil verdi və ABŞ ordusu sürətlə geri çəkildi. Bununla birlikdə, fevral və mart aylarında, BMT, BMT qüvvələrinə hərbi qüvvələr vermək üçün yalnız bir neçə ölkəni cəlb edə bilmişdi. Somali milis qrupları hava limanlarını və dəniz limanlarını izlədi və Somaliyə qoşun gətirən təyyarələrin sayını sayarkən BMT-nin 1993-dən az hərbçiyə sahib olduğunu təyin etdi. Warlords, BMT missiyasını Somalini tərk etməyə məcbur etmək üçün gücləri altında ikən BMT qüvvələrinə hücum etməyə qərar verdi. Somali milis hücumları XNUMX-cü ilin yazında artdı.

İyun ayında ABŞ / BMT hərbi qüvvələrinə qarşı hərbi əməliyyatlar davam etsə də, humanitar missiyadan olan resursların diversifikasiyası ilə bağlı BMT əməkdaşları arasında hərbi əməliyyatlar zamanı milliyyətçilərlə döyüşmək və Somalinin sivil itkin düşməsi ilə bağlı narahatlıq artır.

Ən məşhur Somali milis lideri general Məhəmməd Fərah Aidid idi. Aidid, Somali hökumətinin keçmiş generalı və diplomatı, Birləşmiş Somali Konqresinin sədri və sonradan Somali Milli İttifaqına (SNA) rəhbərlik etmişdir. Digər silahlı müxalifət qrupları ilə birlikdə General Aidid milisləri 1990-cı illərin əvvəllərində Somali vətəndaş müharibəsi zamanı diktator Prezident Məhəmməd Siad Barreni qovmağa kömək etdi.

ABŞ və BMT qüvvələri Somali radiostansiyasını bağlamağa cəhd göstərdikdən sonra İyun 5, 1993, General Aidid, milisləri Pakistanın bir hissəsi olan Pakistan ordusuna hücum edərkən BMT-nin hərbi qüvvələrinə hücumların kəskinliyini kəskinləşdirdi. BMT sülhməramlı missiyası, 24 və 44 yaralanması nəticəsində öldü.

BMT Təhlükəsizlik Şurası, BMT ordusuna edilən hücuma, Təhlükəsizlik Şurasının 837 saylı qətnaməsi ilə Pakistan ordusuna edilən hücumdan məsulları tutmaq üçün “bütün lazımi tədbirləri” təsdiqlədi. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Somalidəki missiyasının rəhbəri, istefada olan ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri admiralı Jonathan Howe, Birləşmiş Millətlər Təşkilatı tərəfindən ilk dəfə bir lütfdən istifadə olunarkən General Aidedə 25,000 dollar mükafat verdi.

Yazdığım memorandum, ABŞ Ordusu helikopterlərinin General Aidid ovu əsnasında Somalinin Mogadişoda Abdi Evi olaraq bilinən bir binanı partlatması qərarı ilə böyüdü. 12 İyulda ABŞ-ın General Aidid əleyhinə birtərəfli hərbi əməliyyatı, əksəriyyəti milislərlə ABŞ / BMT qüvvələri arasında düşmənçiliyin necə dayandırılacağını müzakirə etmək üçün toplaşan 60-dan çox Somalinin ölümü ilə nəticələndi. Dörd jurnalist Dan Elton, Hos Maina, Hansi Kraus və Anthony Macharia, otellərinə yaxın ərazilərdə baş verən ABŞ-ın gərgin hərbi əməliyyatları barədə reportaj hazırlamaq üçün hadisə yerinə getmişdilər. Somali kütləsi toplandı və hörmətli ağsaqqallarının çoxunun öldüyünü gördü.

Bu əsasən 1 tarixçəsi^st Battalion 22-dan^nd Basqını həyata keçirən piyadalar, “1018 İyun saat 12-də, hədəf təsdiqləndikdən sonra, altı Kobra helikopteri silahlı dəsti, Abdi Evinə on altı TOW mərmi atdı; 30 millimetrlik zəncirvari silahlar da böyük təsir bağışladı. Kobraların hər biri təxminən 1022 saata qədər evə TOW və zəncirvari silah atəş etməyə davam etdi. ” Dörd dəqiqənin sonunda binaya ən azı 16 TOW tank əleyhinə raket və minlərlə 20 mm-lik top atışları edildi. ABŞ hərbçiləri, Aididin iclasda iştirak edəcəyi ilə bağlı pullu məlumat verənlərin məlumatlarına sahib olduqlarını iddia etdilər.

1982-1984-cü illərdə tələbələrimin ABŞ Xüsusi Qüvvələri və digər Xüsusi Əməliyyat qüvvələri olduğu Şimali Karolina ştatı, Fort Bragg, JFK Xüsusi Döyüş Mərkəzində Quru Döyüşü Qanunu və Cenevrə Konvensiyaları təlimatçısı olmuşam. Müharibənin aparılmasına dair beynəlxalq qanunları öyrətmək təcrübəmdən, əməliyyatın daha çox təfərrüatlarını öyrəndiyim üçün Abdi Evindəki hərbi əməliyyatın hüquqi nəticələri və mənəvi təsirləri barədə çox narahat idim.

UNOSOM Ədliyyə şöbəsinin rəisi olaraq narahatlıqlarımı Somalidəki BMT-nin yüksək səviyyəli rəsmisi, BMT Baş Katibinin Xüsusi Nümayəndəsi Jonathan Howe-yə bildirən memorandumu yazdı. Yazdım: “Bu UNOSOM hərbi əməliyyatı BMT baxımından mühüm qanuni və insan hüquqları problemləri qaldırır. Məsələ, Təhlükəsizlik Şurasının UNOSOM-un UNOSOM qüvvələrinə hücumlarına görə məsuliyyət daşıyanlara qarşı 'lazımi bütün tədbirləri görməsinə' icazə verən (Pakistan ordusunun Aidid milisləri tərəfindən öldürülməsindən sonra) verdiyi qərarın UNOSOM-un hamıya qarşı ölümcül güc tətbiq etməsinə dair qərarının Şübhəli və ya SNA / Aidid təsisi olduğu bilinən hər hansı bir binada təslim olma ehtimalı olmayan şəxslər və ya Təhlükəsizlik Şurası UNOSOM qüvvələrinə qarşı hücumlardan məsul olduğu şübhələnilən şəxsin UNOSOM qüvvələri tərəfindən tutulmasına və mövcud olduqlarını izah etməyə imkan verdiklərinə icazə verdilər bir SNA / Aidid təsisi və sonra UNOSOM qüvvələrinə qarşı hücumlardan məsul olduqlarını və ya bir binanın sadəcə (müvəqqəti və ya daimi) sakinləri olduğunu, şübhəli və ya bir SNA / Aidid təsisi olduğu bilinənlərin olub olmadığını müəyyənləşdirmək üçün neytral məhkəmədə mühakimə olunur. ”

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının fərdləri hədəfə alması və "Birləşmiş Millətlər Təşkilatı Somalidə qida tədarükünü qorumaq üçün humanitar bir missiya olan özünü daha yüksək bir davranış standartı altında tutub tutmaması lazım mı?" Yazdım ki, “Bir siyasət məsələsində, içərisində insanlar olduğu bir binanın dağıdılması barədə qısa bir müddət əvvəl bildirilməlidir. Qanuni, mənəvi və insan hüquqları baxımından, binaların sakinlərinə hücum barədə xəbərdarlıq verməyən hərbi əməliyyatların aparılmasına qarşı məsləhət görürük. ”

Şübhələnə biləcəyi kimi, hərbi əməliyyatın qanuniliyi və əxlaqını şübhə altına alan memorandum BMT missiyasının rəhbəri ilə yaxşı qarşılanmadı. Əslində, Admiral Howe UNOSOM-da qaldığım müddət ərzində bir daha mənimlə danışmadı.

Lakin, yardım qurumlarında və BMT sistemində çox sayda vertolyotun qüvvət nisbətsiz istifadə edilməsi və BMT-ni Somalinin daxili müharibəsində hərbi birləşmə halına gətirmiş olması çox narahatlıq doğururdu. UNOSOM-un bir çox yüksək səviyyəli heyətinin üzvləri memorandumu yazdığımdan çox məmnun olduqlarını və onlardan birinin sonra Washington Post'una sızdırdığını və 4 avqustunda 1993 məqaləsində istinad etdiyini "BMT-nin hesabatı Somali sülhməramlılarının hərbi tətiklərini tənqid edir".

Çox sonra, geri baxaraq, 1 üçün hərbi tarix hesabatı^st 22 tabur^nd Piyada qoşunu, 12 iyul Abdi binasına edilən hücumun və səhv kəşfiyyata əsaslanan böyük insan itkisinin Somali qəzəbinin 1993-cü ilin oktyabrında ABŞ hərbçiləri üçün əhəmiyyətli dərəcədə can itkisi ilə nəticələndiyini etiraf etdi. “Birinci Briqada tərəfindən edilən BMT hücumu 1993-cü ilin oktyabrında Ranger batalyonunun pusqusuna aparan son saman ola bilər. Bir SNA lideri Bowden-dəki 12 İyul hücumlarını izah etdi Black Hawk Down: “Dünyanın aclıqdan qurtarmaq üçün müdaxilə etməsi və hətta BMT-nin Somaliyə dinc bir hökumət qurmasına kömək etməsi bir şey idi. Ancaq ABŞ Rangers-ı şəhərlərinə apararaq liderlərini öldürmək və qaçırmaq üçün göndərmə işi bu çox idi ”.

1995 Human Rights Watch Somali haqqında hesabat Abdi evinə hücumu insan haqlarının pozulması və BMT tərəfindən böyük bir siyasi səhv kimi xarakterizə etdi. “Abdi evinə edilən hücum insan haqları və humanitar qanunların pozulması ilə yanaşı, dəhşətli bir siyasi səhv idi. Barışıq tərəfdarları arasında əksəriyyətinin mülki qurban olduğunu iddia etdiyi kimi qəbul edilən Abdi ev hücumu, BMT-nin Somalidə istiqamət itirməsinin bir simvolu oldu. İnsani çempionlardan BMT təsadüfi müşahidəçiyə nəyin kütləvi qətl kimi göründüyünün özü üçün özü idi. Birləşmiş Millətlər və xüsusən Amerika qüvvələri, mənəvi zirvəsində qalanların çoxunu itirdi. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Ədalət Şöbəsinin hadisə ilə bağlı hesabatı UNOSOM-un elan edilmiş müharibə və açıq döyüşün hərbi metodlarını humanitar missiyasına tətbiq etdiyi üçün məzəmmət etsə də, hesabat heç vaxt yayımlanmadı. İnsan haqlarını müharibə liderləri ilə münasibətlərinin bir hissəsi halına gətirmək istəməməsində olduğu kimi, sülhməramlılar, öz qeydlərinin obyektiv beynəlxalq standartlara uyğun olaraq açıq və açıq şəkildə araşdırılmasının qarşısını almağa qərar verdilər. ”

Əslində, BMT / ABŞ qüvvələri arasındakı döyüşlər, Clinton administrasiyasının Somalidə hərbi iştirakını davam etdirmək üçün siyasi iradəsini sona çatdırdı və Somalidə ABŞ-ın son aylarında Somaliyə geri qayıtdı.

Somalidən ABŞ-a 1993-cü ilin iyul ayının sonlarında qayıtmışdım. Orta Asiyadakı Qırğızıstandakı vəzifəyə hazırlaşarkən, 4 oktyabr 1993-cü il tarixində Dövlət Departamentinin dil məktəbinin müdiri gələndə Virciniya ştatının Arlington şəhərində rus dili təhsili almışdım. sinifim “Ann Həyatınız kimdir?” deyə soruşur. Özümü tanıdığımda mənə dedi ki, Milli Təhlükəsizlik Şurasının Qlobal İşlər üzrə direktoru Richard Clarke zəng edib Somalidə baş verən bir şey barədə onunla danışmaq üçün dərhal Ağ Evə gəlməyimi istədi. Direktor daha sonra ABŞ-ın bu gün Somalidə çox sayda itki xəbərini eşitdiyimi soruşdu. Yox idi.

Oktyabr 3, 1993 ABŞ Rangers və Xüsusi Qüvvələr Mogadişu Olimpiya Oteli yaxınlığında iki böyük Aidid köməkçiləri tutmaq üçün göndərildi. İki ABŞ vertolyotu milis qüvvələri tərəfindən vurulub və üçüncü vertolyot öz bazasına geri döndüyü kimi qəzaya uğrayıb. ABŞ vertolyot ekipajlarının orijinal missiyasından xəbərdar edilməyən BMT qüvvələri tərəfindən həyata keçirilən zirehli vasitələrlə ikinci bir xilasetmə missiyasına ehtiyac duyulduqda pusquya və qismən məhv edilmək üçün göndərilən ABŞ xilasetmə missiyası. Vyetnam müharibəsindən bəri ABŞ Ordusu tərəfindən çəkilən ən pis günün mübarizəsi, oktyabrın 3 tarixində 18 ABŞ əsgəri öldü.

Ağ Evə gəldim və Clarke və MTŞ-nin kiçik bir işçisi Susan Rice ilə görüşdüm. 18 ay sonra Rays Dövlət Departamentində Katibin Afrika İşləri üzrə köməkçisi vəzifəsinə təyin edildi və 2009-cu ildə Prezident Obama tərəfindən ABŞ-ın BMT-dəki səfiri, daha sonra 2013-cü ildə Obamanın Milli Təhlükəsizlik Məsləhətçisi təyin edildi.

Clarke mənə Moqadişoda on səkkiz ABŞ əsgərinin ölümü və Klinton rəhbərliyinin Somalidəki müdaxiləsinə son verməyə qərar verdiyini və bunun üçün ABŞ-ın bir çıxış strategiyasına ehtiyacı olduğunu söylədi. Mənə iyulun sonlarında Somalidən qayıtdıqdan sonra ofisindən gələndə, ABŞ-ın UNOSOM Ədalət Proqramındakı proqramlar üçün heç vaxt tam maliyyələşdirmədiyini və Somali üçün maliyyələşdirdiyini söylədiyini xatırlatmaq məcburiyyətində qalmadı. Somalidəki hərbi olmayan təhlükəsizlik mühitinin bir hissəsi üçün polis proqramı çox təsirli şəkildə istifadə edilə bilər.

Clarke bundan sonra Dövlət Departamentinin rus dilimimi dayandırmağa razılıq verdiyini və Ədliyyə Departamentinin Beynəlxalq Cinayətkarlıq və Təlim ProqramıICITAP) Somaliyə qayıdın və onunla apardığım müzakirələrdəki tövsiyələrdən birini - Somali üçün bir polis təhsili akademiyasının yaradılması. Proqram üçün 15 milyon dollar qazanacağımızı və növbəti həftənin əvvəlinə qədər Somalidə komandaya sahib olmağım lazım olduğunu söylədi.

Beləliklə də etdik - növbəti həftəyə qədər Moqadişoda ICITAP-dan 6 nəfərlik komandamız var idi. və 1993-cü ilin sonunda polis akademiyası açıldı. ABŞ Somalidəki iştirakını 1994-cü ilin ortalarında dayandırdı.

Somalidən nə dərslər alındı? Təəssüf ki, bunlar ABŞ-ın Əfqanıstan, İraq, Suriya və Yəməndə apardığı hərbi əməliyyatlarda nəzərə alınmayan dərslərdir.

Birincisi, General Aidid üçün verilən mükafat ABŞ hərbi qüvvələrinin 2001 və 2002-ci illərdə Əfqanıstan və Pakistanda Əl-Qaidə işçiləri üçün istifadə etdiyi lütf sistemi üçün bir model oldu. Guantanamodakı ABŞ həbsxanasında yatan şəxslərin əksəriyyəti bu sistem vasitəsi ilə ABŞ tərəfindən satın alındı ​​və Guantanamoda həbsdə olan 10 nəfərdən yalnız 779-u mühakimə olundu. Qalanları mühakimə olunmadılar və sonradan Əl Qaidə ilə əlaqəsi olmadığı və düşmənlər tərəfindən pul qazanmaq üçün satıldıqları üçün öz ölkələrinə və ya üçüncü ölkələrə buraxıldı.

İkincisi, hədəflənmiş şəxsləri öldürmək üçün bütöv bir binanı partlatmaq üçün nisbi olmayan güc tətbiqi ABŞ qatili dron proqramının təməli oldu. Binalar, böyük toy məclisləri və maşın konvoyları qatil dronlarının cəhənnəm atəşi raketləri ilə məhv edildi. Əfqanıstan, İraq, Suriya və Yəməndə Quru Döyüşü Qanunu və Cenevrə Konvensiyaları müntəzəm olaraq pozulur.

Üçüncüsü, pis zəkanın hərbi əməliyyatı dayandırmasına əsla icazə verməyin. Əlbətdə ki, hərbçilər kəşfiyyatın pis olduğunu bilmədiklərini söyləyəcəklər, amma bu bəhanədən çox şübhələnmək lazımdır. “İraqda kütləvi qırğın silahları olduğunu düşünürdük” - pis kəşfiyyat deyil, missiyanın məqsədi nə olursa olsun dəstək vermək üçün məqsədyönlü kəşfiyyat yaradılması idi.

Somali dərslərinə qulaq asmamaq, ABŞ ordusunda hərbi əməliyyatların heç bir qanuni nəticəsi olmadığı gerçəyini meydana gətirdi. Əfqanıstan, İraq, Suriya və Yəməndə mülki qruplar hücuma məruz qalaraq cəzasız qalaraq öldürülür və hərbi rəhbərlik rəhbərliyi, əməliyyatların beynəlxalq hüquqa uyğun olub-olmadığına dair araşdırmalar aparır. Diqqətəlayiq haldır ki, ABŞ-ın hərbi əməliyyatlarında cavabdehliyin olmaması ABŞ hərbi personalını və ABŞ səfirlikləri kimi ABŞ obyektlərini bu əməliyyatlar üçün intiqam almaq istəyənlərin əvəzinə yerləşdirməsi yüksək səviyyəli siyasətçilər tərəfindən itirilmiş kimi görünür.

Müəllif haqqında: Ann Wright 29 il ABŞ Ordusu / Ordu Ehtiyatlarında xidmət etmiş və polkovnik olaraq təqaüdə çıxmışdır. Nikaraqua, Qrenada, Somali, Özbəkistan, Qırğızıstan, Sierra Leone, Mikronezya, Əfqanıstan və Monqolustanda ABŞ diplomatı idi. 2003-cü ilin martında İraqla müharibəyə qarşı olaraq ABŞ hökumətindən istefa etdi. “Müxalif: Vicdan səsləri” nin həmmüəllifidir.