David Swanson tərəfindən, World BEYOND War, May 17, 2023
Təbii ki, burada yaxın tarixin yalnız bir məqamına toxuna bilərəm.
baxıram Costs of War-dan yeni hesabat.
Beş il əvvəl mən Nikolas Daviesi etibarlı və mühafizəkar hesab edirəm 6 milyon insanın birbaşa öldürüldüyü təxmin edilir 2001-ci ildən bəri ABŞ-ın İraq, Əfqanıstan, Pakistan, Suriya, Yəmən, Liviya və Somalidəki müharibələrində.
Müharibə Xərclərinin indi etdiyi şey, Liviya və Somalidən kənarda qalan, bu müharibələrin hamısında birbaşa öldürülən 900,000-in çox şübhəli, lakin korporativ-hörmətli təxmininə uyğundur. Daha sonra hər birbaşa ölüm üçün dörd dolayı ölüm nümunəsini sənədləşdirdilər. Dolayı ölümlər dedikdə, müharibənin aşağıdakılara təsiri nəticəsində yaranan ölümləri nəzərdə tuturlar:
"1) eiqtisadi çöküş, dolanışıq və ərzaq təhlükəsizliyinin itirilməsi;
2) dqurulması publik sxidmətlər və hsağlamlıq infrastruktur;
3) eətraf mühit contaminasiya; və
4) rdavamlı travma və zorakılıq”.
Sonra 900,000-i 5-ə vurdular = 4.5 milyon birbaşa və dolayı ölüm.
Eyni nisbəti 6 milyona tətbiq etmək 30 milyon birbaşa və dolayı ölümlə nəticələnəcəkdi.
Lakin, əlbəttə ki, ola bilər ki, birbaşa ölümləri lazımi səviyyədə qiymətləndirməmək üçün ümumi təkid - əgər bu barədə haqlıyamsa - bizə ölümlərin ümumi sayından çox, birbaşa və dolayı ölümlərin nisbəti haqqında daha çox məlumat verir. Məsələn, bu müharibələrdən hər birbaşa ölüm üçün əslində yalnız iki dolayı ölüm varsa, 6 milyon dəfə 3 = 18 milyon ümumi ölüm.
Bunların heç biri, əlbəttə ki, ölməmiş, lakin bu müharibələr nəticəsində qidasız və/yaxud travma almış və/yaxud təhsilsiz olan milyonlarla insanı hesab etmir. (Müharibənin xərcləri hesabatının təxminləri 7.6 milyon beş yaşdan kiçik uşaqlar kəskin qida çatışmazlığından əziyyət çəkirlər, or israf, Əfqanıstanda, İraqda, Suriya, Yəmən və Somali.)
Bunların heç biri həqiqətən böyük rəqəmlərin olduğu yerə getmir, yəni itirilmiş imkanlar, iqlim, əməkdaşlıq etməmək və nüvə.
On milyardlarla dollarla siz milyonlarla insanın həyatını aclıqdan və xəstəliklərdən xilas edə bilərsiniz. Bu müharibələr yüz milyardlarla dollara başa gəlib. Onlara hazırlıq və onları izləmək üçün daha çox şey trilyonlara başa gəlir. Müharibələr trilyonlarla dollar dəyərində əmlakı məhv etdi.
Müharibələr və onlar üçün və bundan sonra da davam edəcək hazırlıqlar Yerin iqliminə və ekosistemlərinə çox böyük ziyan vurdu və bu, çoxlu insan və qeyri-insan ölümünə səbəb olacaq.
Müharibələr və onlar üçün və daha çox davam edəcək hazırlıqlar xəstəlik pandemiyaları, evsizlik, yoxsulluq və ətraf mühitin çökməsi ilə bağlı qlobal əməkdaşlığa əsas maneədir.
Müharibələr və onlar üçün və bundan sonra da davam edəcək hazırlıqlar dünyanı nüvə apokalipsisinin ən böyük riski qarşısında qoydu.
Düşünürəm ki, Müharibənin Xərcləri hesabatı bizə dəqiq deyir ki, bu müharibələrdə birbaşa olaraq nə qədər çox insan öldürüldüsə, dolayı yolla da çoxlu sayda insan öldürüldü. Əgər itirilmiş imkanları nəzərə alsaq, onda biz bütün dünyada, o cümlədən ABŞ-da təsirdən danışırıq. ABŞ bu müharibələr əvəzinə Avropa səviyyələrində təhsil, səhiyyə, pensiya və təmiz enerjiyə sahib ola bilərdi.
Ancaq birbaşa və dolayı müharibə ölümlərinə (və ya müharibə ölümləri və yaralanmalarına) nəzər salsaq, ABŞ qoşunlarına aid olan birbaşa ölümlərin (və ya ölüm və yaralanmaların) çox kiçik faizinin dolayı ölümlər nəzərə alındıqda daha da azaldığını qeyd etmək lazımdır.
Bunu Vyetnam müharibəsindən əvvəl istifadə etdiyim hesablama ilə göstərə bilərəm.
Ölənlərin 1.6%-ni təşkil edən, lakin müharibə haqqında ABŞ filmlərində əzabları üstünlük təşkil edən ABŞ əsgərləri, həqiqətən də təsvir olunduğu qədər və dəhşətli dərəcədə əziyyət çəkdilər. Ondan sonra minlərlə veteran intihar etdi. Təsəvvür edin ki, təsirə məruz qalan bütün digər növlərə məhəl qoymadan, hətta yalnız insanlar üçün yaradılan əzabın həqiqi ölçüsü üçün bunun nə demək olduğunu təsəvvür edin. Vaşinqtondakı Vyetnam Memorialında 58,000 metrlik divarda 150 ad var. Bu, hər metrə 387 ad deməkdir. Eyni şəkildə 4 milyon adı sadalamaq üçün 10,336 metr, ya da Linkoln Memorialından ABŞ Kapitolunun pilləkənlərinə qədər olan məsafə, yenidən geriyə, bir daha Kapitola və sonra bütün muzeylər qədər geriyə, lakin qısa dayanmaq lazımdır. Vaşinqton abidəsi.
İndi 3 və ya 5-ə çarpdığınızı təsəvvür edin. ABŞ faizi birtərəfli qırğın zamanı ölümlərin 1%-nin kiçik bir hissəsinə enir.
Təbii ki, bu, ABŞ-ın ölkə daxilində silahla ölümlərinin ABŞ müharibələrindəki ölümlərdən daha çox olması və ya ən ölümcül ABŞ müharibəsinin ABŞ Vətəndaş Müharibəsi olması ilə bağlı o iyrənc iddiaları da perspektivə qoyur. Statistik olaraq, ABŞ müharibələrində faktiki olaraq bütün ölümlər, o cümlədən burada müzakirə olunmayan ABŞ proxy müharibələri - qeyri-ABŞ ölümləridir.
İndi təsəvvür edin ki, bütün müharibə ölümlərini birbaşa və dolayısı ilə bir xatirə divarına yığırsınız. Bəlkə də qitəni keçəcəkdi.
Daha geniş bir araşdırma üçün, baxın https://davidswanson.org/warlist
