Konqres ABŞ Xəzinəsini Hərbi-Sənaye-Konqres Kompleksi üçün necə talan edir

Medea Benjamin və Nicolas JS Davies tərəfindən, World BEYOND War, Dekabr 7, 2021

Senatda bəzi düzəlişlərlə bağlı fikir ayrılığına baxmayaraq, Birləşmiş Ştatlar Konqresi 778-ci il üçün 2022 milyard dollarlıq hərbi büdcə layihəsini qəbul etməyə hazırlaşır. İldən-ilə etdikləri kimi, bizim seçilmiş məmurlarımız aslan payını verməyə hazırlaşırlar – 65%-dən çox - ABŞ-ın müharibə maşınına federal ixtiyari xərclər, hətta onlar bu məbləğin yalnız dörddə birini daha yaxşı qurma qanununa xərcləməkdən ötrü əllərini sıxırlar.

ABŞ ordusunun inanılmaz sistematik uğursuzluq rekordu - ən son iyirmi ildən sonra Taliban tərəfindən son məğlubiyyəti. ölüm, məhvyalan Əfqanıstanda - ABŞ-ın xarici siyasətindəki dominant rolunun yuxarıdan aşağıya nəzərdən keçirilməsini və Konqresin büdcə prioritetlərində lazımi yerinin köklü şəkildə yenidən qiymətləndirilməsini tələb edir.

Bunun əvəzinə, ildən-ilə Konqres üzvləri millətimizin resurslarının ən böyük hissəsini bu korrupsioner quruma təhvil verirlər, minimum yoxlama və özlərinin yenidən seçilməsinə gəldikdə heç bir açıq-aydın məsuliyyət qorxusu yoxdur. Konqres üzvləri hələ də bunu ehtiyatsızlıqla öz rezin möhürlərini çıxarmaq və Pentaqonun yüzlərlə milyardlarla maliyyələşdirilməsinə səs vermək üçün "təhlükəsiz" siyasi çağırış kimi görürlər və silah sənayesi lobbiçiləri Silahlı Qüvvələr Komitələrini öskürəklə razı salsınlar.

Gəlin bununla bağlı səhv etməyək: Konqresin nəhəng, səmərəsiz və absurd dərəcədə bahalı müharibə maşınına sərmayə qoymağa davam etməsinin əksər insanların başa düşdüyü kimi “milli təhlükəsizlik” və ya lüğətin müəyyən etdiyi kimi “müdafiə” ilə heç bir əlaqəsi yoxdur.

ABŞ cəmiyyəti iqlim böhranı, sistemli irqçilik, səsvermə hüquqlarının aşınması, silah zorakılığı, ciddi bərabərsizliklər və siyasi hakimiyyətin korporativ ələ keçirilməsi də daxil olmaqla, təhlükəsizliyimiz üçün kritik təhlükələrlə üzləşir. Ancaq xoşbəxtlikdən bizim əlimizdə olmayan bir problem geniş yayılmış qlobal təcavüzkarın və ya əslində hər hansı digər ölkənin hücumu və ya işğalı təhlükəsidir.

Xərclərini aşan bir döyüş maşınının saxlanması 12 ya 13 Dünyanın ən böyük orduları birləşərək bizi əslində edir az təhlükəsizdir, çünki hər bir yeni administrasiya Birləşmiş Ştatların böyük dərəcədə dağıdıcı hərbi gücünün dünyanın istənilən yerində ABŞ-ın maraqlarına qarşı qəbul edilən hər hansı çağırışla üzləşmək üçün istifadə edilə biləcəyi və buna görə də istifadə edilməli olduğu yanılğını miras alır – hətta açıq-aydın hərbi həllin olmadığı və bir çox hallarda belə Əsas problemlərin səbəbi, ilk növbədə, ABŞ-ın hərbi gücünün keçmişdə yanlış tətbiqi idi.

Bu əsrdə üzləşdiyimiz beynəlxalq problemlər beynəlxalq əməkdaşlığa və diplomatiyaya həqiqi sadiqliyi tələb etsə də, Konqres hökumətimizin diplomatik korpusuna: Dövlət Departamentinə Pentaqonun büdcəsinin 58 faizindən də az olan cəmi 10 milyard dollar ayırır. Daha da pisi odur ki, həm Demokratik, həm də Respublikaçı administrasiyalar yüksək səviyyəli diplomatik postları müharibə və zorakılıq siyasəti ilə aşılanmış və sərxoş olan məmurlarla doldurmağa davam edir, bizə çox ehtiyac duyduğumuz dinc diplomatiyada az təcrübəyə və cüzi bacarıqlara malikdir.

Bu, yalnız BMT rəsmilərinin müqayisə etdiyi iqtisadi sanksiyalar arasında yanlış seçimlərə əsaslanan uğursuz xarici siyasəti davam etdirir. orta əsr mühasirələri, çevriliş edir sabitləşdirmək onilliklər boyu ölkələr və bölgələr və öldürən müharibələr və bombalama kampaniyaları milyonlarla insanların və şəhərləri xarabalığa buraxmaq kimi İraqdakı MosulSuriyada Raqqa.

Soyuq Müharibənin sonu Birləşmiş Ştatlar üçün qanuni müdafiə ehtiyaclarını ödəmək üçün qüvvələrini və hərbi büdcəsini azaltmaq üçün qızıl fürsət idi. Amerika ictimaiyyəti təbii olaraq gözləyirdi və ümid edirdi.Sülh Dividend,” və hətta veteran Pentaqon rəsmiləri 1991-ci ildə Senatın Büdcə Komitəsinə hərbi xərclərin təhlükəsiz şəkildə kəsilməlidir növbəti on il ərzində 50% artacaq.

Amma belə bir kəsilmə baş verməyib. ABŞ rəsmiləri bunun əvəzinə Soyuq Müharibədən sonrakı dövrdən istifadə etməyə başladılar "Güc Dividend“Dünyada hərbi gücdən daha sərbəst və geniş şəkildə istifadə etmək üçün əsaslar hazırlamaqla Birləşmiş Ştatların xeyrinə böyük hərbi balanssızlıq. Klintonun yeni administrasiyasına keçid zamanı Madlen Olbrayt məşhurlaşdı xahiş Birləşmiş Qərargah Rəisləri Komitəsinin sədri, general Kolin Pauel, "Biz bundan istifadə edə bilməsək, həmişə haqqında danışdığınız bu möhtəşəm orduya sahib olmağın nə mənası var?"

1999-cu ildə Prezident Klintonun dövlət katibi kimi Olbrayt Yuqoslaviyanın xarabalıqlarından müstəqil Kosovonu çıxarmaq üçün qeyri-qanuni müharibə ilə BMT Nizamnaməsinə qarşı kobud mübarizə apararaq arzusuna çatdı.

BMT Nizamnaməsi açıq şəkildə qadağan edir təhdid və ya istifadə hallar istisna olmaqla, hərbi qüvvə özünü müdafiə və ya BMT Təhlükəsizlik Şurası hərbi əməliyyata başlayıb "beynəlxalq sülh və təhlükəsizliyi qorumaq və ya bərpa etmək." Bu heç biri deyildi. Böyük Britaniyanın Xarici İşlər Naziri Robin Kuk Olbrayt-a hökumətinin NATO-nun qeyri-qanuni müharibə planı ilə bağlı “hüquqşünaslarımızla problem yaşadığını” dedikdə, Olbrayt sərt şəkildə dedi. ona dedim "yeni vəkillər əldə etmək".

İyirmi iki il sonra Kosovo üçüncü ən kasıb Avropada (Moldova və çevrilişdən sonrakı Ukraynadan sonra) ölkədir və onun müstəqilliyi hələ də tanınmır. 96 ölkələr. Hashim Thaçi, Olbraytın əli ilə seçilmiş əsas müttəfiq Kosovoda və daha sonra onun prezidenti 300-cu ildə daxili orqanlarını çıxarmaq və beynəlxalq transplantasiya bazarında satmaq üçün NATO-nun bombalaması pərdəsi altında ən azı 1999 mülki vətəndaşı öldürməkdə ittiham olunan Haaqada beynəlxalq məhkəmədə mühakimə olunmasını gözləyir.

Klinton və Olbraytın dəhşətli və qeyri-qanuni müharibəsi ABŞ-ın Əfqanıstan, İraq, Liviya, Suriya və başqa yerlərdə daha qeyri-qanuni müharibələri üçün presedent yaratdı və eyni dərəcədə dağıdıcı və dəhşətli nəticələr verdi. Lakin Amerikanın uğursuz müharibələri Konqresi və ya ardıcıl administrasiyaları ABŞ-ın bütün dünyada qeyri-qanuni təhdidlərə və hərbi gücdən istifadəsinə etibar etmək qərarını ciddi şəkildə yenidən düşünməyə vadar etmədi, nə də onlar bu imperiya ambisiyalarına yatırılan trilyonlarla dolları cilovlamadılar. .

Bunun əvəzinə, alt-üst dünyasında institusional olaraq korlanmışdır ABŞ-ın siyasəti, uğursuz və mənasız dağıdıcı müharibələr nəsli hətta normallaşmaya mənfi təsir göstərdi. daha baha Soyuq Müharibə dövründəkindən daha çox hərbi büdcə və Konqresdəki müzakirələri hər birinin daha nə qədər faydasız olduğu suallarına azaltmaq silah sistemi ABŞ vergi ödəyicilərini qanun layihəsini ödəməyə məcbur etməlidirlər.

Belə görünür ki, “Hərbi-Sənaye-Konqres Kompleksi” (Prezident Eyzenhauerin orijinal ifadəsi) öz məhsuldarlığı əldə etdiyi müddətcə, real dünyada heç bir qətl, işgəncə, kütləvi qırğın və ya məhv edilmiş həyatlar Amerikanın siyasi sinfinin militarist aldatmalarını sarsıda bilməz. faydalar.

Bu gün, Hərbi-Sənaye Kompleksinə dair əksər siyasi və media istinadları yalnız silah sənayesinə Wall Street, Big Pharma və ya qalıq yanacaq sənayesi ilə bərabər özünə xidmət edən korporativ maraq qrupu kimi istinad edir. Amma onun içində Veda ünvanı, Eyzenhauer açıq şəkildə təkcə silah sənayesinə deyil, həm də “böyük bir hərbi qurumun və böyük bir silah sənayesinin birləşməsinə” işarə etdi.

Eyzenhauer silah sənayesi kimi ordunun anti-demokratik təsirindən də narahat idi. Vida çıxışından həftələr əvvəl, o dedi onun baş məsləhətçiləri “Bu kürsüdə əsgərliyi mənim qədər bilməyən biri oturanda Allah bu ölkəyə kömək olsun”. Onun qorxuları hər sonrakı prezidentlik dövründə reallaşıb.

Vida ünvanını hazırlamağa kömək edən prezidentin qardaşı Milton Eisenhowerin dediyinə görə, Ike "fırlanan qapı" haqqında da danışmaq istəyirdi. Onun çıxışının ilkin qaralamaları istinad “Daimi, müharibəyə əsaslanan sənaye”, “bayraq və general zabitlər müharibəyə əsaslanan sənaye kompleksində vəzifələr tutmaq üçün erkən yaşda təqaüdə çıxır, qərarlarını formalaşdırır və onun böyük istiqamətini istiqamətləndirir”. O, xəbərdarlıq etmək istəyirdi ki, “ölüm tacirlərinin” milli siyasəti diktə etməyə gəlməməsi üçün addımlar atılmalıdır.

Eyzenhauerin qorxduğu kimi, generallar kimi fiqurların karyerası AustinMattis indi korrupsiyalaşmış MIC konqlomeratının bütün qollarını əhatə edir: Əfqanıstan və İraqda işğal və işğal qüvvələrinə komandanlıq etmək; sonra onların tabeliyində mayor və polkovnik kimi xidmət edən yeni generallara silah satmaq üçün kostyum və qalstuk taxmaq; və nəhayət, Amerika siyasətinin və hökumətinin zirvəsində olan kabinet üzvləri ilə eyni fırlanan qapıdan yenidən meydana çıxdı.

Bəs, amerikalılar silah sənayesi ilə bağlı getdikcə daha çox ziddiyyətli olduqlarını hiss etdikdə belə, niyə Pentaqonun rütbəli işçiləri pulsuz icazə alır? Axı, əslində bütün bu silahlardan insanları öldürmək və başqa ölkələrdə fəsadlar törətmək üçün istifadə edən ordudur.

Xaricdə müharibədən sonra müharibəni uduzsa belə, ABŞ ordusu amerikalıların qəlbində və şüurunda öz imicini yandırmaq və Vaşinqtonda hər büdcə döyüşündə qalib gəlmək üçün daha uğurlu bir hərbi əməliyyat keçirdi.

Eisenhower-in ilkin tərtibatındakı taburein üçüncü ayağı olan Konqresin şərikliyi, büdcənin illik mübarizəsini büdcəyə çevirir. "cakewalk" İraqdakı müharibənin, itirilmiş müharibələr, müharibə cinayətləri, mülki qırğınlar, xərclərin aşması və ya hamısına rəhbərlik edən qeyri-funksional hərbi rəhbərlik üçün heç bir cavabdehlik olmadan aparılmalı idi.

Keçmişdə olduğu kimi, gec-tez qonşularımızı öldürmək və ölkələrini darmadağın etmək üçün istifadə olunacaq güclü silahlara tənqidi şəkildə rezin möhür vuran nəhəng investisiyaların Amerikaya iqtisadi təsiri və ya dünya üçün geosiyasi nəticələri ilə bağlı Konqresdə heç bir müzakirə yoxdur. 22 il və tariximiz boyu çox tez-tez.

Əgər ictimaiyyətin bu qeyri-funksional və ölümcül pul dövriyyəsinə hər hansı bir təsiri olarsa, biz təbliğat dumanının arasından qırmızı, ağ və mavi şalvarların arxasında özünə qulluq edən korrupsiyanı gizlətdiyini və hərbçilərə imkan verən təbliğat dumanını görməyi öyrənməliyik. ölkəmizi müdafiə etmək üçün öz həyatlarını riskə atmağa hazır olan cəsur gənc kişi və qadınlara ictimaiyyətin təbii hörmətindən həyasızcasına istifadə edin. Krım müharibəsində ruslar Britaniya qoşunlarını “eşşəklərin başçılıq etdiyi aslanlar” adlandırırdılar. Bu, bugünkü ABŞ ordusunun dəqiq təsviridir.

Eyzenhauerin Vida çıxışından XNUMX il sonra, məhz onun proqnozlaşdırdığı kimi, rüşvətxor generallar və admiralların, mallarını alverlə satdıqları gəlirli “ölüm tacirlərinin” və trilyonlarla dolları kor-koranə etibar edən senatorların və nümayəndələrin “bu birləşmənin çəkisi” Xalqın pulu, Prezident Eisenhowerin ölkəmiz üçün ən böyük qorxularının tam çiçəklənməsini təşkil edir.

Eyzenhauer belə yekunlaşdırdı: "Yalnız ayıq və məlumatlı vətəndaş nəhəng sənaye və hərbi müdafiə texnikasını bizim dinc üsul və məqsədlərimizlə düzgün birləşdirməyə məcbur edə bilər." Bu aydın çağırış onilliklər boyu əks-səda verir və amerikalıları Hərbi-Sənaye-Konqres Kompleksinin “əsassız təsirini” nəhayət rədd etmək və aradan qaldırmaq üçün seçkilərdən tutmuş təhsilə və təbliğata, kütləvi etirazlara qədər hər cür demokratik təşkilatlanma və hərəkat quruculuğunda birləşdirməlidir.

Medea Benjamin, qurucularından biridir Sülh üçün CODEPINK, o cümlədən bir neçə kitabın müəllifidir İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti

Nicolas JS Davies müstəqil bir jurnalist, CODEPINK ilə bir araşdırmaçı və müəllifdir Əllərimizdəki qan: Amerikanın işğalı və İraqın dağıdılması.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin