İran seçkilərində qadın səs verir. Şəkil krediti: Reuters
Medea Benjamin və Nicolas JS Davies tərəfindən, Sülh üçün CODEPINK, İyun 24, 2021
İranın iyun ayında keçiriləcək prezident seçkilərindən əvvəl ABŞ-ın İran nüvə anlaşmasına (JCPOA kimi tanınır) yenidən qoşulmamasının mühafizəkar zəhmətkeşlərin seçkiləri qazanmasına kömək edəcəyi hamıya məlum idi. Həqiqətən, 19 iyun şənbə günü mühafizəkar Ebrahim Raisi İranın yeni prezidenti seçildi.
Raisi'nin bir qeyd var vəhşicəsinə qırmaq hökumət müxalifləri və onun seçilməsi daha liberal, açıq bir cəmiyyət uğrunda mübarizə aparan İranlılara ağır bir zərbədir. O da var tarix Qərb əleyhinə düşüncə və Prezident Biden ilə görüşməkdən imtina edəcəyini söyləyir. Mövcud Prezident Ruhani mülayim hesab edilərkən, imkanı həyata keçirdi ABŞ nüvə anlaşmasına qayıtdıqdan sonra daha geniş danışıqların aparılması, Raisi, ABŞ ilə daha geniş danışıqları demək olar ki, rədd edəcək.
Prezident Biden Ağ Evə girdikdən dərhal sonra İran müqaviləsinə yenidən qoşulsa və Ruhani və İrandakı mötədil şəxslərin seçkidən əvvəl ABŞ sanksiyalarının qaldırılması üçün kredit götürməsini təmin etsəydi, Raisinin qələbəsinin qarşısı alınmış ola bilərmi? İndi heç vaxt bilməyəcəyik.
Trump-ın anlaşmadan çıxması Demokratlar tərəfindən ümumdünya qınağına səbəb oldu və mübahisəli şəkildə pozuldu beynəlxalq hüquq. Ancaq Baydenin müqaviləyə tez bir zamanda qoşula bilməməsi Trampın siyasətini, o cümlədən amansız “maksimum təzyiq” i yerində buraxdı. sanksiyalar İranın orta təbəqəsini məhv edən, milyonlarla insanı yoxsulluğa atan və pandemiya zamanı da dərman və digər vacib maddələrin idxalının qarşısını alan.
ABŞ sanksiyaları, uranın zənginləşdirilməsinə dair məhdudiyyətlərin dayandırılması və Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyi (BAEA) ilə əməkdaşlığın azaldılması da daxil olmaqla İranın cavab tədbirlərinə səbəb oldu. Trampın, indi isə Baydenin siyasəti, 2015-ci ildə JCPOA-dan əvvəlki problemləri yenidən qurdu, işə yaramayan bir şeyi təkrarlamaq və fərqli bir nəticə gözləmək kimi geniş tanınmış dəlilik nümayiş etdirdi.
Hərəkətlər sözlərdən daha yüksək danışırsa ABŞ tutması 27 iyun tarixində Vyana danışıqlarının ən mübahisəli mövzularından biri olan ABŞ-ın qeyri-qanuni, birtərəfli sanksiyalarına əsaslanan 22 İran və Yəmən beynəlxalq xəbər saytlarından eyni dəliliğin hələ də ABŞ siyasəti üzərində dayandığını göstərir.
Biden vəzifəyə başladığından bəri kritik əsas sual, özü və rəhbərliyinin JCPOA-ya sadiq olub-olmamasıdır. Prezidentliyə namizəd olaraq, senator Sanders, prezident olduğu ilk günündə sadəcə JCPOA-ya yenidən üzv olacağına söz verdi və İran həmişə ABŞ-a qoşulan kimi razılaşmaya əməl etməyə hazır olduğunu bildirdi.
Biden beş aydır vəzifəsindədir, lakin Vyanadakı danışıqlar 6 aprelə qədər başlamadı. Uğursuzluğu vəzifəyə gəlmək barədə razılığa yenidən qoşulmaq, Trump-ın geri çəkilməsini və davamlı sanksiya təhdidini İrandan ballistik raketləri, regional fəaliyyətləri və digər suallara görə daha çox güzəştlər əldə etmək üçün istifadə edə biləcəyini iddia edən şahin məsləhətçiləri və siyasətçiləri sakitləşdirmək istəyini əks etdirdi.
Daha çox güzəşt əldə etməkdən uzaq olan Baydenin ayaq sürükləməsi, xüsusən də bir İranlı alimin öldürülməsindən və İranın Natanz nüvə obyektindəki təxribatdan sonra, hər ikisi də İsrail tərəfindən törədildikdən sonra İranın daha çox qisas hərəkətinə səbəb oldu.
Amerikanın Avropalı müttəfiqlərinin böyük bir köməyi və bəzi təzyiqləri olmasaydı, Baydenin İranla danışıqlara başlamağa nə qədər vaxt sərf etməsi aydın deyil. Vyanada gedən servis diplomatiyası, keçmiş Avropa Parlamenti Başçısının hər iki tərəflə apardığı zəhmətli danışıqların nəticəsidir Josep Borrell, indi Avropa Birliyinin xarici siyasət müdiridir.
Altıncı servis diplomatiyası artıq Vyanada razılaşmadan başa çatdı. Yeni seçilmiş prezident Raisi, Vyanadakı danışıqları dəstəklədiyini, ancaq ABŞ-a icazə verməyəcəyini söylədi onları süründürün uzun müddətə.
Adı açıqlanmayan ABŞ rəsmisi razılaşma ümidlərini artırdı əvvəl Raisi, 3 Avqustda vəzifəsinə başlayır və bundan sonra razılığın əldə edilməsinin daha çətin olacağını qeyd edir. Ancaq Dövlət Departamentinin sözçüsü danışıqları etdi davam edərdi yeni hökumətin vəzifəyə başladığı zaman, ondan əvvəl bir razılaşmanın mümkün olmadığını düşünürdü.
Biden yenidən JCPOA-ya üzv olsaydı da, İranın mötədilləri bu sıx idarə olunan seçkiləri yenə də itirmiş ola bilər. Ancaq bərpa edilmiş bir JCPOA və ABŞ-ın sanksiyalarının sona çatması mülayimləri daha güclü bir mövqedə qoyacaq və İranın ABŞ və müttəfiqləri ilə münasibətlərini normallaşma yoluna qoymuşdu ki, bu da Raisi və hökuməti ilə daha çətin münasibətlər qurmağa kömək etmiş olardı. önümüzdəki illərdə.
Əgər Biden JCPOA-ya yenidən qoşula bilmirsə və ABŞ və ya İsrail İranla müharibə vəziyyətinə gələrsə, hakimiyyətdəki ilk aylarında JCPOA-ya tez bir zamanda qoşulmaq üçün bu itirilmiş fürsət gələcək hadisələr və Baydenin prezident kimi qoyduğu irslə bağlı olacaq.
Raisi vəzifəyə başlamazdan əvvəl Amerika Birləşmiş Ştatları yenidən JCPOA-ya qoşulmasa, İranın sərt yanaşanları Ruhaninin Qərblə diplomatiyasını uğursuz bir xəyal kimi göstərəcək və öz siyasətlərini əksinə praqmatik və realist kimi göstərəcəklər. ABŞ-da və İsraildə, Baydeni bu yavaş hərəkətli qatar qəzasına sürükləyən şahinlər, JCPOA'yı yaxşı bir şəkildə öldürmək üçün hərəkətə keçdikləri üçün Raisinin andiçmə mərasimini qeyd etmək üçün şampan tıxaclarını açacaqlar. kütləvi qatil.
Raidenin andiçmə mərasimindən sonra Biden JCPOA-ya yenidən qoşulsa, İranın sərt liderləri Ruhani və mülayimlərin uğursuz olduğu yerdə müvəffəq olduqlarını iddia edəcək və ABŞ-ın sanksiyalarının qaldırılmasını izləyən iqtisadi canlanmaya kredit verəcəklər.
Digər tərəfdən, Biden şahin tövsiyələrə əməl etsə və onu sərt şəkildə oynamağa çalışsa və Raisi daha sonra danışıqların fişini çəkərsə, hər iki lider öz xalqı ilə sülh istəyən xalqının əksəriyyəti hesabına xal qazanacaq, və ABŞ yenidən İranla qarşıdurma yoluna qayıdacaq.
Bu, hamısının ən pis nəticəsi olsa da, Baydenə, hər iki yolun da ölkə daxilində olmasına imkan verərdi, şahinləri rahatladaraq, liberallara İranın onu rədd edənə qədər nüvə anlaşmasına sadiq olduğunu söyləyərdi. Ən az müqavimət göstərən belə bir kinik yol, çox güman ki, müharibəyə aparan bir yol olacaqdır.
Bütün bu sayımlarda, Biden və Demokratların Ruhani hökuməti ilə bir müqavilə bağlamaları və JCPOA-ya yenidən qoşulmaları vacibdir. Raisi vəzifəyə gəldikdən sonra ona qoşulmaq, danışıqların tamamilə uğursuz olmasına imkan verməkdən daha yaxşı olardı, lakin bütün bu yavaş hərəkət qatarının qəzası, Baydenin vəzifəyə gəldiyi gündən etibarən hər gecikmə ilə azalacaq gəlirlərlə xarakterizə olunur.
Baydenin Trampın İran siyasətini Obamanın qəbul edilə bilən bir alternativi kimi, müvəqqəti bir siyasi məqsədəuyğun olaraq qəbul etmək istəyi nə İran xalqına, nə də ABŞ xalqına yaxşı xidmət göstərməyib. Trump-ın Obamanın razılığından imtina etməsinə ABŞ-ın uzunmüddətli siyasəti kimi yanaşması hər tərəfdəki insanların, həm amerikalıların, həm müttəfiqlərin, həm də düşmənlərin xoş niyyətinə və yaxşı niyyətinə daha böyük xəyanət olardı.
Biden və müşavirləri artıq arzu etdikləri düşüncə və tərəddüd etdikləri vəziyyətin nəticələri ilə üzləşməli və günlər və ya həftələr ərzində JCPOA-ya yenidən qoşulmaq üçün həqiqi və ciddi bir siyasi qərar verməlidirlər.
Medea Benjamin, qurucularından biridir Sülh üçün CODEPINK, o cümlədən bir neçə kitabın müəllifidir İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti.
Nicolas JS Davies müstəqil bir jurnalist, CODEPINK ilə bir araşdırmaçı və müəllifdir Əlimizdə qan: İraqın Amerika işğalı və məhv edilməsi.
