Hiroşima yalan danışır

David Swanson tərəfindən, World BEYOND WarAvqust 5, 2021

2015-ci ildə Alice Sabatini, İtaliyada keçirilən Miss Italia yarışmasında 18 yaşında bir iştirakçı idi. Ondan keçmişdə hansı dövrdə yaşamaq istədiyini soruşdular. Cavab verdi: İkinci Dünya Müharibəsi. Onun izahı, dərslik kitablarının bu mövzuda davam etməsi idi, buna görə də əslində görmək istərdi və döyüşmək məcburiyyətində qalmazdı, çünki bunu yalnız kişilər edirdi. Bu, böyük bir istehzaya səbəb oldu. Bombalamaq, aclıq çəkmək və ya konsentrasiya düşərgəsinə göndərmək istəyirdi? O nə idi axmaq? Kimsə onu Mussolini və Hitlerlə şəkil çəkdirdi. Kimsə çimərliyə qaçan qoşunları seyr edən günəş vannasının görüntüsünü düzəltdi.[I]

Ancaq 18-ci ildə 2015 yaşında olan bir gəncin, İkinci Dünya Müharibəsi qurbanlarının əksəriyyətinin mülki vətəndaşlar olduğunu-kişilər, qadınlar və uşaqlar olduğunu bilə bilərmi? Bunu ona kim deyərdi? Əlbəttə ki, onun kitabları deyil. İkinci Dünya Müharibəsi temalı əyləncə ilə mədəniyyətinin sonsuz doyması deyil. Hər kəs belə bir yarışmacının İkinci Dünya Müharibəsindən daha çox soruşduğu suala daha çox cavab verəcəyini düşünürdü? İtalyan dilini çox təsir edən ABŞ mədəniyyətində də dram və faciə, komediya, qəhrəmanlıq və tarixi bədii ədəbiyyat üçün əsas diqqət İkinci Dünya Müharibəsidir. Netflix və ya Amazon -dan 100 ortalama tamaşaçı seçin və əminəm ki, onların böyük bir hissəsi, bu arada, bütün İtaliyanı və ya hər hansı bir şeyi təmsil etməyə layiq olan yarışmanın qalibi elan edilmiş Alice Sabatini ilə eyni cavabı verəcəkdir. Miss Italia edir.

İkinci Dünya Müharibəsinə tez -tez "yaxşı müharibə" deyilir və bəzən bu, əsasən İkinci Dünya Müharibəsi ilə yaxşı müharibə və pis müharibə arasındakı İkinci Dünya Müharibəsi arasındakı ziddiyyət kimi düşünülür. İkinci Dünya Müharibəsi ilə müqayisə etmək ən asan olarkən, İkinci Dünya Müharibəsini "yaxşı müharibə" adlandırmaq o qədər də populyar deyildi. Onilliklər ərzində bu ifadənin populyarlığının artmasına Holokost (və müharibənin onunla əlaqəsinin yanlış anlaşılması) daxil olmaqla müxtəlif amillər təsir göstərmiş ola bilər.[Ii] Əlbəttə ki, Amerika Birləşmiş Ştatları, bütün digər böyük iştirakçılardan fərqli olaraq, özünü bombalamamış və ya işğal etməmişdir (lakin bu, onlarla digər ABŞ müharibəsi üçün də doğrudur). Düşünürəm ki, əsas amil əslində Vyetnam müharibəsi idi. Bu müharibə getdikcə daha az populyarlaşdıqca və fikirlər bir nəsil boşluğu ilə, İkinci Dünya Müharibəsini yaşamışlarla yaşamayanlarla bölünməklə bölündükcə, bir çoxları İkinci Dünya Müharibəsini Vyetnam müharibəsindən fərqləndirməyə çalışırdılar. "Yaxşı" sözünün "əsaslandırılmış" və ya "lazımlı" deyil, çox güman ki, İkinci Dünya Müharibəsindən uzaqlaşması və nəticədən sonra əksəriyyəti yaradılmış (və hələ də yaradılmaqda olan) İkinci Dünya Müharibəsi təbliğatı ilə asanlaşdırılmışdır. İkinci Dünya Müharibəsindən. Bütün müharibələrə qarşı çıxmaq radikal və qeyri -müəyyən xəyanət hesab edildiyinə görə, Vyetnam müharibəsini tənqid edənlər İkinci Dünya Müharibəsini "yaxşı müharibə" adlandıra və tarazlaşdırılmış ciddiliyini və obyektivliyini qura bilərlər. Məhz 1970 -ci ildə yalnız müharibə nəzəriyyəçisi Michael Walzer "İkinci Dünya Müharibəsi: Bu Müharibə Niyə Fərqli idi?" Adlı məqaləsini yazdı. Vyetnam müharibəsinin populyar olmamasına qarşı ədalətli bir müharibə ideyasını müdafiə etməyə çalışır. 17 -ci fəsildə həmin sənədə təkzib verirəm II Dünya Müharibəsindən Arxada. 2002-2010 -cu illərdə oxşar bir fenomen gördük, İraq müharibəsini saysız -hesabsız tənqid edənlərin Əfqanıstanla mübarizəni dəstəklədiklərini və bu yeni "yaxşı müharibənin" imicini yaxşılaşdırmaq üçün faktları təhrif etdiklərini gördük. Əmin deyiləm ki, kimsə Əfqanıstanı İraqla müharibə etmədən yaxşı bir müharibə adlandıracaqdı və ya İkinci Dünya Müharibəsini Vyetnamla müharibə etmədən yaxşı bir müharibə adlandıracaqdı.

2020 -ci ilin iyul ayında ABŞ Prezidenti Donald Trump - Konfederatlar adlanan ABŞ hərbi bazalarının adlarının dəyişdirilməməsi lazım olduğunu iddia edərək, bu bazaların "gözəl dünya müharibələri" nin bir hissəsi olduğunu elan etdi. "İki dünya müharibəsini qazandıq" dedi, "iki dünya müharibəsi, pis və dəhşətli gözəl dünya müharibələri."[Iii] Dünya müharibələrinin gözəl olduğu, gözəlliklərinin pislik və qorxuncluqdan ibarət olduğu fikrini Tramp haradan aldı? Yəqin ki, Alice Sabatini'nin etdiyi yer: Hollivud. Film idi Private Ryan Saving 1999 -cu ildə Mickey Z -in kitabını yazmasına səbəb olan Yaxşı bir müharibə yoxdur: İkinci Dünya Müharibəsi Mifləri, başlığı ilə Şəxsi Gücdən Qənaət: "Yaxşı Müharibə" nin Gizli Tarixi.

İkinci Dünya Müharibəsinin şöhrətini yaşamaq üçün bir zaman maşını ilə tələsmədən əvvəl Studs Terkelin 1984 -cü il kitabının bir nüsxəsini götürməyi məsləhət görürəm. Yaxşı Müharibə: İkinci Dünya Müharibəsinin Şifahi Tarixi.[Iv] Bu, İkinci Dünya Müharibəsi veteranlarının 40 il sonra xatirələrini söyləyən birinci şəxs hesablarıdır. Gənc idilər. Onları rəqabətsiz bir qardaşlığa qoydular və böyük işlər görmələrini və möhtəşəm yerləri görmələrini istədilər. Möhtəşəm idi. Siqaret çəkmək, söyüş söymək və alkoqol içməklə özünüzü insanlara atəş açmağa və həyatda qalmaq məqsədi ilə qəddar zorakılığa, xəndəklərdə cəsəd yığınlarına, daima diqqətli sayıqlığa və mənəvi günahkarlığa səbəb ola bilərsiniz. qorxu və travma və iştirakın haqq qazandığı mənəvi bir hesablama aparmağın əslində heç bir mənası yox idi - daha sonra sorğu -sual edilməli və peşman olmaq üçün sadəcə lal itaətkarlıq. Əsl müharibəni görməyən insanların axmaq vətənpərvərliyi var idi. Dəhşətli şəkildə korlanmış insanları görmək istəməyən bütün insanlar var idi. "Hər halda mülki vətəndaşlar hansı müharibəni apardığımızı düşünürlər?" bir veteran soruşdu.

Çoxlarının İkinci Dünya Müharibəsi haqqında bildiklərini düşündüklərinin çoxunu təşkil edən miflər reallığa bənzəmir, amma real dünyamızı təhlükəyə atır. Bu mifləri araşdırıram II Dünya Müharibəsindən ArxadaAmerika Birləşmiş Ştatları və digər dünya hökumətlərinin nasistlərin soyqırımı ilə təhdid edilənləri xilas etməkdən imtina etməsi faktını ortaya qoyan aktivistlər, ABŞ və İngiltərəni və digər hökumətləri milyonlarla olduqca xilas həyatını xilas etməkdə hər hansı bir maraq oyatmaq üçün boş yerə mübarizə apardılar; ABŞ -ın illərdir Yaponiya ilə silahlanma yarışı və təxribatlar aparması və müharibə yaratmaq istəməsi və buna təəccüblənməməsi; Nasistlərin istifadə etdiyi Skandinaviya Yarışı və digər eugenics nəzəriyyələrinin əsasən Kaliforniyada uydurulduğunu; Nasistlərin ABŞ -da ayrılıq qanunlarını öyrəndiklərini və model olaraq istifadə etdiklərini; ABŞ korporativ maliyyələşməsinin və təchizatının Nasistlərin müharibə səyləri üçün tamamilə zəruri olduğunu; soyqırımın yeni bir şəkildə Qərb praktikası olduğunu; müharibənin heç vaxt baş verməsinə ehtiyac olmadığını; ABŞ hökumətinin Sovet İttifaqına müttəfiq olanda belə əsas düşmən kimi baxdığını; Sovet İttifaqının Almaniyanı məğlub etmək üçün böyük bir hissəsi olduğunu; zorakılığın nasistlərə qarşı çox təsirli olduğunu; ABŞ -da müharibəyə əhəmiyyətli müqavimət olduğunu; müharibə xərclərinin iqtisadiyyatı yüksəltməyin ən yaxşı yolu olmadığını; və s .; və s .; və əlbəttə ki, Xirosima haqqında söylədiklərimizin heç biri doğrudur.

İkinci Dünya Müharibəsində iştirak etməklə Birləşmiş Ştatların dünyaya elə bir yaxşılıq etdiyinə dair bir mif var ki, ABŞ indi dünyaya sahibdir. 2013 -cü ildə Hillary Clinton, Goldman Sachs bankçılarına bir çıxış edərək, Çinə Cənubi Çin dənizini Cənubi Çin dənizi adlandırmaq haqqının olmadığını, ABŞ -ın əslində bütün əraziyə sahib olduğunu iddia edə biləcəyini söylədiyini iddia etdi. İkinci Dünya Müharibəsində Sakit okeanı "azad etdi" və Yaponiyanı "kəşf etdi" və Havayı "satın aldı".[V] Bunu necə əngəlləyəcəyimi bilmirəm. Bəlkə də Yaponiyada və ya Havayda bəzi insanlardan nə düşündüklərini soruşmağı məsləhət görürəm. Ancaq qeyd etmək lazımdır ki, Alisa Sabatininin yaşadığı Hillary Clinton üçün heç bir istehza daşqını olmadı. 2016 -cı ildə ictimaiyyətə açıqlananda İkinci Dünya Müharibəsinə bu istinadla əlaqədar heç bir ictimai qəzəb yox idi.

Bəlkə də ən qəribə miflər nüvə silahları ilə əlaqədardır, xüsusən də onlarla birlikdə çox sayda insanı öldürərək daha çox sayda insanın həyatını və ya ən azından doğru həyat növünü xilas etmək fikri. Nüvə silahları həyatını xilas etmədi. Onlar, ehtimal ki, 200,000 min nəfəri öldürdülər. Onların həyatı xilas etmək və ya müharibəni bitirmək məqsədi daşımırdı. Və müharibəni bitirmədilər. Rus istilası bunu etdi. Ancaq müharibə onsuz da bitəcəkdi, bunlardan heç biri olmadan. Amerika Birləşmiş Ştatları Strateji Bombardıman Araşdırması, "... əlbəttə ki, 31 dekabr 1945 -ci ildən əvvəl və ehtimal ki, 1 Noyabr 1945 -ə qədər, ehtimal ki, atom bombaları atılmasa da, Rusiya girməsə belə Yaponiya təslim olardı. müharibə, hətta heç bir işğal planlaşdırılmasa və ya düşünülməsə belə.[Vi]

Eyni fikirləri Müharibə Katibinə və öz hesabına Prezident Trumana, partlayışlardan əvvəl ifadə edən bir müxalif General Dwight Eisenhower idi.[Vii] Hərbi Dəniz Qüvvələri Katibinin müavini Ralph Bard, partlayışlardan əvvəl Yaponiyaya xəbərdarlıq edilməsini istədi.[Viii] Donanma katibinin müşaviri Lewis Strauss da bombardmanlardan əvvəl bir şəhərdən çox bir meşəni partlatmağı məsləhət gördü.[Ix] General George Marshall bu fikirlə razılaşdı.[X] Atom alimi Leo Szilard, alimləri bomba istifadəsinə qarşı prezidentə ərizə ilə müraciət etmək üçün təşkil etdi.[Xi] Atom alimi James Franck, atom silahlarının yalnız bir hərbi qərar deyil, bir mülki siyasət mövzusu olduğunu düşünən elm adamlarını təşkil etdi.[XII] Başqa bir alim Joseph Rotblat, Manhattan Layihəsinin sona çatmasını tələb etdi və bitməyəndə istefa verdi.[Xiii] Bomba hazırlamış ABŞ alimlərinin, istifadə etməzdən əvvəl götürdükləri sorğuya görə, 83% -i Yaponiyaya atılmadan əvvəl nüvə bombasının ictimaiyyətə nümayiş etdirilməsini istəyir. ABŞ ordusu bu sorğunu gizli saxladı.[Xiv] General Douglas MacArthur, 6 Avqust 1945 -ci ildə, Xirosimanın bombalanmasından əvvəl, Yaponiyanın artıq döyüldüyünü elan etmək üçün bir mətbuat konfransı keçirdi.[XV]

Birləşmiş Qərargah Rəisləri Komandanının sədri Admiral William D. Leahy 1949 -cu ildə qəzəblənərək Trumanın mülki vətəndaşlara deyil, yalnız hərbi hədəflərin vurulacağına zəmanət verdiyini söylədi. "Bu barbar silahın Xirosima və Naqasakidə istifadəsi, Yaponiyaya qarşı müharibəmizdə heç bir maddi kömək etmədi. Yaponlar artıq məğlub oldular və təslim olmağa hazırdılar "dedi Leahy.[XVI] Müharibədən dərhal sonra Yaponların nüvə bombası olmadan tez təslim olacağını söyləyən yüksək səviyyəli hərbi məmurlar arasında General Douglas MacArthur, General Henry "Hap" Arnold, General Curtis LeMay, General Carl "Tooey" Spaatz, Admiral Ernest King, Admiral Chester Nimitz də var idi. , Admiral William "Bull" Halsey və Briqada generalı Carter Clarke. Oliver Stone və Peter Kuznickin yekunlaşdırdığı kimi, İkinci Dünya Müharibəsində və ya dərhal sonra son ulduzunu alan ABŞ-ın səkkiz beş ulduzlu zabitlərindən yeddi-Generallar MacArthur, Eisenhower və Arnold və Admiral Leahy, King, Nimitz və Halsey - 1945 -ci ildə atom bombalarının savaşı bitirmək üçün lazım olduğu fikrini rədd etdi. "Təəssüf ki, Trumanla bağlı iddialarını faktdan əvvəl basdırdıqlarına dair çox az dəlil var."[Xvii]

6 Avqust 1945 -ci ildə Prezident Truman radioda bir nüvə bombasının bir şəhərə deyil, ordu bazasına atıldığını yalanladı. Və bunu savaşın bitməsini sürətləndirmək kimi deyil, Yapon cinayətlərindən qisas almaq üçün əsaslandırdı. "Cənab. Truman şən idi "deyə Dorothy Day yazdı. İlk bombanın atılmasından bir neçə həftə əvvəl, 13 -ci il iyulun 1945 -də Yaponiya təslim olmaq və müharibəni bitirmək istəyini ifadə edən Sovet İttifaqına bir teleqram göndərmişdi. Amerika Birləşmiş Ştatları Yaponiyanın kodlarını pozaraq teleqramı oxudu. Truman gündəliyində "Yapon İmperatorunun sülh istədiyi teleqramına" istinad etdi. Prezident Trumen, İsveçrə və Portuqaliya kanalları vasitəsi ilə Xirosimadan üç ay əvvəl Yapon sülh təklifləri haqqında məlumatlandırılmışdı. Yaponiya yalnız qeyd -şərtsiz təslim olmağa və imperatorundan imtina etməyə etiraz etdi, lakin ABŞ bomba düşənə qədər bu şərtlərdə israr etdi və bu zaman Yaponiyaya imperatorunu saxlamağa icazə verdi. Deməli, bomba atmaq istəyi müharibəni uzada bilər. Bombalar müharibəni qısaltmadı.[XVIII]

Prezident müşaviri James Byrnes, Trumana bombaların atılmasının ABŞ -a "müharibənin bitmə şərtlərini diktə etməsinə" imkan verəcəyini söyləmişdi. Hərbi Dəniz Qüvvələrinin katibi Ceyms Forrestal gündəliyində Byrnesin "ruslar girməmiş Yapon işini bitirmək üçün ən çox narahat olduğunu" yazdı. Truman gündəliyində yazırdı ki, Sovetlər Yaponiyaya və "Fini Japlara qarşı çıxmağa hazırlaşırlar". Sovet istilası bombalardan əvvəl planlaşdırılmışdı, onlar tərəfindən qərar verilməmişdi. ABŞ -ın aylarla istila etmə planı yox idi və ABŞ məktəb müəllimlərinin sizə xilas olacağını söyləyəcəkləri həyatı riskə atacaq miqyaslı planları yox idi.[XIX] ABŞ -ın kütləvi bir istilasının qaçılmaz olduğu və şəhərləri nukle etmək üçün yeganə alternativ olduğu fikri, beləliklə, şəhərlərin nukleasiya edilməsi ABŞ -ın çox sayda insanın həyatını xilas etdi, bir mifdir. Tarixçilər bunu bilirlər, Corc Vaşinqtonun taxta dişlərinin olmadığını və ya hər zaman həqiqəti söylədiyini bildikləri kimi, Paul Revere də tək minməmişdi və qul sahibi olan Patrick Henry-nin azadlıq haqqında çıxışı ölümündən onilliklər sonra yazılmışdı və Molly Sürahi yoxdu.[Xx] Ancaq miflərin öz gücü var. Yeri gəlmişkən, həyat ABŞ əsgərlərinin unikal mülkü deyil. Yaponların da həyatı vardı.

Truman, bombaların 6 Avqustda Xirosimaya, digərinin isə 9 Avqustda Naqasakidə hərbçilərin də sınamaq və nümayiş etdirmək istədikləri bir plutonyum bombasının atılmasını əmr etdi. Naqasaki partlayışı 11 -dən qaldırıldı^th 9 üçün^th əvvəl Yaponiyanın təslim olma ehtimalını azaltmaq.[xxi] 9 Avqustda da Sovetlər yaponlara hücum etdilər. Sonrakı iki həftə ərzində, Sovetlər 84,000 öz əsgərlərini itirərkən 12,000 Yaponiyanı öldürdülər və Amerika Birləşmiş Ştatları, 6 Avqustdan əvvəl Yaponiyanın böyük bir hissəsinə etdiyi kimi, Yaponiyanı nüvə olmayan silahlarla bombalamağa davam etdi.^th Nukleasiya etmək üçün iki şəhər seçmək vaxtı gəldikdə, seçim etmək üçün çox adam qalmamışdı. Sonra yaponlar təslim oldular.

Nüvə silahından istifadə üçün bir səbəbin olması bir mifdir. Yenə də nüvə silahının istifadəsinə səbəb ola biləcəyi bir mifdir. Nüvə silahının daha da əhəmiyyətli istifadəsindən sağ çıxa biləcəyimiz bir mifdir. Nüvə silahı istehsal etməməyinizə baxmayaraq heç vaxt istifadə etməməyinizə baxmayaraq bunun bir səbəb olduğunu söyləmək bir mif olmaq üçün çox axmaqlıqdır. Nüvə silahına sahib olmaq və yaymaqda kimsə qəsdən və ya təsadüfən istifadə etmədən sonsuza qədər sağ qala biləcəyimiz saf dəlilikdir.[xxii]

Niyə ABŞ tarix müəllimləri bu gün ABŞ -ın ibtidai məktəblərində - 2021 -ci ildə! - uşaqlara nüvə bombalarının Yaponiyanın həyatını xilas etmək üçün atıldığını söyləyin - daha doğrusu Naqasakidən bəhs etməmək üçün "bomba" (tək)? Tədqiqatçılar və professorlar bu dəlilləri 75 il ərzində tökdülər. Trumanın müharibənin bitdiyini, Yaponiyanın təslim olmaq istədiyini, Sovet İttifaqının işğal etmək niyyətində olduğunu bildiyini bilirlər. ABŞ ordusu, hökuməti və elmi ictimaiyyətdəki bombalamaya qarşı bütün müqaviməti, o qədər çox iş və xərcin getdiyi bombaları sınaqdan keçirmə motivini, habelə dünyanı qorxutmaq motivini sənədləşdirdilər. Sovetlərin, eləcə də Yapon həyatına sıfır dəyərinin açıq və həyasız qoyulması. Piknikdə faktlara pis adamlar kimi baxılan bu qədər güclü miflər necə yarandı?

Greg Mitchellin 2020 kitabında, Başlanğıc və ya Son: Hollywood - və Amerika - Narahat olmağı dayandırmağı və Bomba sevməyi necə öyrəndilər, 1947 MGM filminin çəkilişinə dair bir hesabımız var. Əvvəlində və ya sonundayalanları təbliğ etmək üçün ABŞ hökuməti tərəfindən diqqətlə formalaşdırılmışdır.[xxiii] Film bombardman edildi. Pul itirdi. ABŞ ictimaiyyətinin bir üzvü üçün, açıq şəkildə yeni bir kütləvi qətl törədən elm adamlarını və qızdırıcıları canlandıran aktyorlarla həqiqətən pis və cansıxıcı bir yalançı sənədli filmə baxmamaq ideal idi. İdeal hərəkət, bu mövzuda hər hansı bir düşüncədən qaçmaq idi. Ancaq bundan qaça bilməyənlərə parlaq bir böyük ekran mifi verildi. Onlayn olaraq pulsuz izləyə bilərsiniz və Mark Tvenin dediyi kimi hər qəpiyə dəyər.[xxiv]

Film, Mitchell'in İngiltərə və Kanadaya ölüm maşını istehsalındakı rollarına görə kredit verməsi ilə başlayır - guya film üçün daha böyük bir bazara müraciət etmək üçün saxta bir vasitədir. Ancaq həqiqətən, kredit verməkdən daha çox günahlandırmaq görünür. Bu, günahı yaymaq cəhdidir. Film, ABŞ -ın əvvəlcə nüvə silahı almadığı təqdirdə dünyanı nukleasiya etmək təhlükəsi ilə əlaqədar Almaniyanı günahlandırmaq üçün sürətlə atılır. (Əslində bu gün gəncləri Almaniyanın Xirosimadan əvvəl təslim olduğunu və ya ABŞ hökumətinin 1944 -cü ildə Almaniyanın 1942 -ci ildə atom bombası araşdırmasından imtina etdiyini bildiyinə inanmağa məcbur edə bilərsiniz.[xxv]) Sonra pis bir Einstein təəssüratı yaradan bir aktyor, dünyanın hər yerindən gələn alimlərin uzun bir siyahısını günahlandırır. Sonra başqa bir adam, yaxşı adamların müharibəni uduzduğunu və qalib gəlmək istəsələr daha yaxşı tələsmələrini və yeni bombalar icad etmələrini təklif edir.

Dəfələrlə bizə daha böyük bombaların sülh gətirəcəyini və savaşı sonlandıracağını söyləyirlər. Bir Franklin Roosevelt təqlidçisi, atom bombasının bütün müharibələri sona çatdıra biləcəyini iddia edən Woodrow Wilson hərəkətinə belə girir (təəccüblü bir çox insan, hətta bəzi ABŞ professorlarının təsvir etdiyi son 75 illik müharibələr zamanı belə, inandığını düşünür. Böyük Sülh). ABŞ -ın insanları xəbərdar etmək üçün Xirosimaya vərəqələr atmaları (və 10 gün ərzində - "Bu, Pearl Harborda bizə verdiklərindən 10 gün daha çoxdur" deyə bir xarakter söylədiyi kimi) bizə tamamilə uydurma cəfəngiyatlar söylədilər və göstərdilər. Yapon təyyarəsi hədəfə yaxınlaşanda atəş açdı. Əslində, ABŞ heç vaxt Xirosimaya bir vərəqə atmadı, amma - yaxşı SNAFU tərzi ilə - Naqasakinin bombalanmasından bir gün sonra Naqasakiyə tonlarla vərəqə buraxdı. Ayrıca, filmin qəhrəmanı, bomba ilə işə hazırlaşarkən qəza nəticəsində dünyasını dəyişir - müharibənin əsl qurbanları - ABŞ ordusunun üzvləri üçün bəşəriyyət üçün cəsarətli bir qurban. Film, eyni zamanda, film istehsalçılarının yavaş -yavaş ölənlərin əzablı əzablarını bilmələrinə baxmayaraq, bombalanan insanların "onlara nə vurduğunu heç vaxt bilməyəcəklərini" iddia edir.

Kino istehsalçılarından məsləhətçi və redaktoru General Leslie Grovesə göndərdiyi bir ünsiyyət bu sözləri ehtiva edirdi: "Ordunun axmaq görünməsinə səbəb olan hər hansı bir nəticə aradan qaldırılacaq."[xxvi]

Filmin ölümcül cansıxıcı olmasının əsas səbəbi, filmlərin 75 il boyunca hər il hərəkət ardıcıllığını sürətləndirməsi, rəng əlavə etməsi və hər cür şok cihazlarını hazırlaması deyil, sadəcə hər kəsin bombanı düşünməsinin səbəbi bu deyil. Filmin bütün uzunluğu boyunca danışdığı personajlar böyük bir şey geridə qoydu. Yerdən deyil, yalnız göydən nə etdiyini görmürük.

Mitchellin kitabı bir az kolbasa hazırlamağa bənzəyir, eyni zamanda Müqəddəs Kitabın bəzi hissələrini bir araya gətirən bir komitənin transkriptlərini oxumaq kimidir. Bu, hazırlanan Qlobal Polisin əsil mifidir. Və çirkin. Hətta faciəlidir. Filmin ideyası, insanların təhlükəni anlamaqlarını, məhv etməyi tərifləmələrini istəməyən bir alimdən gəldi. Bu alim, Jimmy Stewart ilə evlənən gözəl xanım Donna Reedə yazdı Çox gözəl bir həyatvə topu yuvarladı. Sonra 15 ay boyunca sızan bir yara ətrafında yuvarlandı və kinoda bir kinayə ortaya çıxdı.

Heç vaxt həqiqəti söyləmək üçün heç bir sual yox idi. Bu bir filmdir. Sən uydurursan. Və hamısını bir istiqamətdə düzəldirsən. Bu filmin ssenarisi bəzən davam etməyən hər cür cəfəngiyatı özündə cəmləşdirdi, məsələn nasistlər yaponlara atom bombası verdilər - və yaponlar nasist alimləri üçün bir laboratoriya qurdular. ABŞ ordusu Nazi alimləri üçün laboratoriyalar qururdu (Yapon alimlərindən istifadə etmək belə deyil). Bunların heç biri bundan daha gülünc deyildir Yüksək Qaladakı Adam, 75 illik bu işlərdən son bir nümunə götürsək də, bu erkən idi, bu mənalı idi. Bu filmə düşməyən cəfəngiyat, hamı onilliklər ərzində şagirdlərə inanmadı və öyrətmədi, amma asanlıqla edə bilərdi. Kinorejissorlar son redaktə işini ABŞ ordusuna və Ağ Evə həvalə edən elm adamlarına verdilər. Bir çox yaxşı bitlər və dəli bitlər müvəqqəti olaraq ssenaridə idi, lakin düzgün təbliğat naminə kəsilmişdi.

Əgər təsəlli olsa, daha pis ola bilərdi. Paramount, MGM ilə nüvə silahı yarışında idi və hiper-vətənpərvər-kapitalist ssenarisini hazırlamaq üçün Ayn Randdan istifadə etdi. Onun bağlanma xətti "İnsan kainatı bağlaya bilər - amma heç kim insanı bağlaya bilməz". Xoşbəxtlikdən hamımız üçün alınmadı. Təəssüf ki, John Hersey -ə baxmayaraq Adano üçün Bell daha yaxşı bir film olmaq Əvvəlində və ya sonunda, Hiroshima'nın ən çox satılan kitabı film istehsalı üçün yaxşı bir hekayə olaraq heç bir studiyaya müraciət etmədi. Təəssüf ki, Dr. Strangelove 1964 -cü ilə qədər görünməyəcək, bu vaxta qədər bir çoxları gələcəkdə "bomba" nın istifadəsini şübhə altına almağa hazır idilər, lakin keçmiş istifadə etmədilər, bu da gələcək istifadənin bütün suallarını olduqca zəif etdi. Nüvə silahına olan bu münasibət, ümumiyyətlə müharibələrə bənzəyir. ABŞ ictimaiyyəti bütün gələcək müharibələri, hətta keçmiş 75 ildən bəri eşitdiyi müharibələri də sorğu -sual edə bilər, amma İkinci Dünya Müharibəsi ilə deyil, gələcək müharibələrin bütün suallarını zəiflədər. Əslində, son sorğular ABŞ ictimaiyyəti tərəfindən gələcək nüvə müharibəsini dəstəkləmək üçün dəhşətli bir istək tapır.

Vaxtında Əvvəlində və ya sonunda Ssenariyə çəkildi və lentə alındı, ABŞ hökuməti bomba sahələrinin əsl foto və ya sənədli sənədlərini tapa biləcəyi hər bir qırıntıları ələ keçirir və gizlədirdi. Henry Stimson, Colin Powell anını yaşayarkən, bomba atdıqları üçün yazılı şəkildə məhkəməyə müraciət etmək üçün irəli çəkildi. Daha çox bomba sürətlə qurulur və inkişaf etdirilir, bütün əhali ada evlərindən didərgin salınır, yalan danışır və məhv edilmələrində xoşbəxt iştirakçılar kimi təsvir etdikləri xəbər lentləri üçün rekvizit kimi istifadə olunurdu.

Mitchell yazır ki, Hollivudun orduya təxirə salma səbəblərindən biri, təyyarələrini və s. İstehsalında istifadə etmək, habelə hekayədəki personajların həqiqi adlarından istifadə etmək idi. Bu amillərin olduqca vacib olduğuna inanmaq çox çətindi. Sınırsız büdcəsi ilə bu şeyə - veto vermə səlahiyyətini verdiyi insanlara ödəmək də daxil olmaqla - MGM öz təsirsiz hisslərini və öz göbələk buludunu yarada bilərdi. Bir gün kütləvi qətl əleyhinə olanların ABŞ-ın “Sülh” İnstitutunun bənzərsiz bir binası kimi bir şeyi ələ keçirə biləcəyini və orada film çəkmək üçün Hollivudun sülh hərəkatı standartlarına cavab verməsini tələb etdiyini xəyal etmək çox əyləncəlidir. Ancaq əlbəttə ki, barışıq hərəkatının pulu yoxdur, Hollywoodun marağı yoxdur və hər hansı bir bina başqa yerdə simulyasiya edilə bilər. Hiroşima başqa bir yerdə simulyasiya edilə bilərdi və filmdə heç göstərilmədi. Buradakı əsas problem ideologiya və itaətkarlıq vərdişləri idi.

Hökumətdən qorxmaq üçün səbəblər var idi. FBI, filmlə bağlı məsləhətləşmələrini davam etdirən J. Robert Oppenheimer kimi istəksiz alimlər də daxil olmaqla əlaqəli insanlara casusluq edirdi, amma heç vaxt buna qarşı çıxmağa cürət etmirdi. Yeni bir Qırmızı Qorxu yeni başladı.

İstehsal olaraq Əvvəlində və ya sonunda Küləklər tamamlanmağa doğru, bomba etdiyi eyni momentumu yaradır. Bu qədər ssenari, qanun layihəsi və düzəlişlərdən, bu qədər işdən və eşşək öpüşündən sonra studiyanın onu buraxmaması mümkün deyildi. Nəhayət çıxanda tamaşaçılar az idi və rəylər qarışdı. New York gündəlik PM əsas təsiri olduğunu düşündüyüm "təsəlliverici" filmi tapdı. Missiya yerinə yetdi.

Mitchell, Xirosima bombasının "ilk zərbə" olduğu və ABŞ-ın ilk zərbə siyasətini ləğv etməsi lazım olduğu qənaətinə gəldi. Amma təbii ki, belə bir şey yox idi. Bu, yeganə tətil, ilk və son tətil idi. "İkinci zərbə" olaraq geri dönəcək başqa bir nüvə bombası yox idi. İndi, bu gün, təhlükə, istər birinci, istər ikinci, istərsə də üçüncü, qəsdən istifadə qədər təsadüfəndir və nəhayət, nəhayət, nüvə silahlarını bir yerdə ləğv etmək istəyən dünya hökumətlərinin böyük hissəsinə qoşulmaq lazımdır. Əlbəttə ki, İkinci Dünya Müharibəsi mifologiyasını özündə birləşdirən hər kəs üçün çılğın səslənir.

Daha yaxşı sənət əsərləri var Əvvəlində və ya sonunda biz mif busting üçün müraciət edə bilər ki ,. Misal üçün, Qızıl əsr, 2000 -ci ildə Gore Vidal tərəfindən nəşr olunan bir kitab Washington Post, və New York Times Kitab İncelemesi, filmə çevrilməyib, amma həqiqətə daha yaxın bir hekayə danışır.[xxvii] In Qızıl əsr, İngiltərənin ABŞ -ı İkinci Dünya Müharibəsinə cəlb etmə təşəbbüsü ilə, İngiltərənin Baş nazir Çörçillə bir öhdəlik götürdüyü üçün, hər iki partiyanın 1940 -cı ildə namizəd irəli sürdüyünə əmin olmaq üçün respublikaçı konvensiyanı manipulyasiya edərkən bütün bağlı qapılar arxasında davam edirik. Müharibə planlaşdırarkən sülh mövzusunda kampaniya aparmaq, çünki Ruzvelt müharibə dövründə başçı kimi görünməmiş üçüncü bir müddətə namizəd olmaq istəyir, ancaq milli təhlükə olduğu bir vaxtda bir qaralama layihəsi hazırlamaq və bir qaralama dövrü prezidenti olaraq kampaniya aparmaqla kifayətlənməlidir. Yaponiya istədiyi qrafik üzrə hücuma keçdi.

Sonra tarixçi və İkinci Dünya Müharibəsi veteranı Howard Zinnin 2010 kitabı var. Bomba.[xxviii] Zinn, ABŞ ordusunun napalmdan ilk dəfə istifadə etdiyini, onu bir Fransız qəsəbəsinə ataraq, toxunduğu hər kəsi və hər şeyi yandıraraq təsvir edir. Zinn bu dəhşətli cinayətdə iştirak edən təyyarələrdən birində idi. 1945-ci il aprelin ortalarında Avropadakı müharibə mahiyyətcə başa çatdı. Hamı başa çatdığını bilirdi. Fransanın Royan yaxınlığında yerləşən Almanlara hücum etmək üçün heç bir hərbi səbəb yox idi (əgər bu bir oxymoron deyilsə), daha az şəhərdəki fransız kişiləri, qadınları və uşaqları yandırmaq üçün. İngilislər yanvar ayında şəhəri darmadağın etmişdilər, buna bənzər şəkildə Alman qoşunlarına yaxın olduğu üçün bombardman etdilər və bunu faciəli bir səhv adlandırdılar. Bu faciəli səhv, sonradan Royanın napalm ilə bombalandığı kimi, Alman hədəflərinə uğurla çatan dəhşətli atəş bombaları da savaşın qaçılmaz bir hissəsi olaraq rasional olaraq ortaya qoyuldu. Zinn, Müttəfiqlərin Ali Komandanlığını, artıq qazanılan bir müharibənin son həftələrində "qələbə" əlavə etməkdə günahlandırır. Yerli hərbi komandirlərin ambisiyalarını günahlandırır. O, Amerika Hərbi Hava Qüvvələrinin yeni silah sınamaq istəyini günahlandırır. Və özü də daxil olmaqla hər kəsi günahlandırır "hamısının ən güclü motivi: itaət etmə vərdişi, bütün mədəniyyətlərin universal təlimi, xətadan çıxmamaq, hətta etmədiyini düşünməmək. düşünmək tapşırılıb, ya şəfaət etmək üçün bir səbəbin, ya da iradənin olmamasının mənfi motivi. "

Zinn Avropadakı müharibədən qayıdanda, Xirosimaya atılan atom bombasının xəbərini görüb sevinənə qədər, Sakit okeandakı savaşa göndəriləcəyini gözlədi. Yalnız illər sonra Zinn, Yaponiyada nüvə bombalarının atılması kimi böyük nisbətlərin bağışlanmaz cinayətini, Royanın son bombalanmasına bənzər hərəkətləri başa düşdü. Yaponiya ilə müharibə artıq bitmişdi, yaponlar sülh axtarır və təslim olmaq istəyirlər. Yaponiya yalnız imperatorunu saxlamağa icazə verilməsini istədi və bu tələb sonradan təmin edildi. Ancaq napalm kimi, nüvə bombaları da sınağa ehtiyacı olan silahlar idi.

Zinn, ABŞ -ın başlayacağı müharibədə mifik səbəbləri sökmək üçün də geriyə gedir. Amerika Birləşmiş Ştatları, İngiltərə və Fransa Filippin kimi yerlərdə bir -birlərinin beynəlxalq təcavüzlərini dəstəkləyən imperiya gücləri idi. Almaniya və Yaponiyadan buna qarşı çıxdılar, amma təcavüzün özünə yox. Amerikanın qalay və kauçuklarının çoxu Sakit Okeanın cənub -qərbindən gəldi. Birləşmiş Ştatlar, illərdir Almaniyada yəhudilərə hücum edilməsinə əhəmiyyət vermədiyini açıq şəkildə ifadə etdi. Afrikalı və Yapon Amerikalılarla rəftar edərək irqçiliyə qarşı çıxmadığını da nümayiş etdirdi. Franklin Roosevelt, faşistlərin mülki ərazilərə bombalama kampaniyalarını "qeyri -insani vəhşilik" olaraq xarakterizə etdi, lakin daha sonra Almaniya şəhərlərində daha geniş miqyasda eyni şeyi etdi, bunun ardından Xirosima və Naqasakinin görünməmiş miqyasda məhv edilməsi - illərlə davam edən hərəkətlər. yaponları insanlıqdan çıxarmaq. Müharibənin daha çox bombalamadan bitə biləcəyinin fərqində olan və ABŞ əsirlərinin Nagasakiyə atılan bomba ilə öldürüləcəyinin fərqində olan ABŞ ordusu irəli gedərək bombaları atdı.

İkinci Dünya Müharibəsi miflərinin hamısını birləşdirmək və gücləndirmək, Ted Grimsrudun Walter Wink-in ardınca "qurtuluş şiddəti mifi" və ya "zorakılıq yolu ilə" qurtuluş "əldə edə biləcəyimiz yarı dini inanc" adlandırdığı ümumi mifdir. Bu mifin nəticəsi olaraq, Grimsrud yazır: “Müasir dünyada insanlar (qədim dünyada olduğu kimi) və ən azından Amerika Birləşmiş Ştatlarında insanlar, təhlükəsizliyi təmin etmək və qələbə ehtimalını təmin etmək üçün şiddət alətlərinə böyük inam bəsləyirlər. düşmənləri üzərində. İnsanların bu cür alətlərə güvəndiklərinin miqdarı, bəlkə də, müharibəyə hazırlaşmaq üçün ayırdıqları resursların miqdarında daha aydın görünə bilər. "[xxix]

İnsanlar şüurlu olaraq İkinci Dünya Müharibəsi və şiddət miflərinə inanmağı seçmirlər. Grimsrud izah edir: “Bu mifin təsirli olmasının bir hissəsi onun bir mif olaraq görünməməsindən qaynaqlanır. Şiddətin sadəcə şeylərin təbiətinin bir hissəsi olduğunu düşünməyə meylliyik; şiddətin qəbul edilməsini inanca əsaslanmadan faktiki olaraq görürük. Beləliklə, şiddəti qəbul etməyimizin inanc ölçüsü haqqında özümüzdən xəbərsizik. Düşünürük ki Bilin zorakılığın işlədiyini, şiddətin lazım olduğunu, şiddətin qaçılmaz olduğunu sadə bir həqiqət olaraq. Bunun əvəzinə inanc, mifologiya, din sahəsində, şiddətin qəbul edilməsi ilə əlaqədar olaraq fəaliyyət göstərdiyimizi anlamırıq. "[xxx]

Uşaqlıqdan bəri orada olduğu üçün qurtuluş şiddəti mifindən xilas olmaq üçün səy göstərmək lazımdır: “Uşaqlar cizgi filmlərində, video oyunlarda, filmlərdə və kitablarda sadə bir hekayə eşidirlər: biz yaxşıyıq, düşmənlərimiz pisdir, yeganə mübarizə yolu Şiddətlə şiddətlə məğlub etməkdir, yuvarlanaq.

Qurtuluş şiddəti mifi birbaşa milli dövlətin mərkəzliyi ilə əlaqələndirilir. Liderlərinin təyin etdiyi millətin rifahı, yer üzündə yaşamaq üçün ən yüksək dəyər olaraq dayanır. Millətdən əvvəl tanrı ola bilməz. Bu mif təkcə dövlətin mərkəzində vətənpərvərlik dini qurmadı, həm də millətin imperialist imperativ ilahi sanksiyasını verir. . . . İkinci Dünya Müharibəsi və bunun birbaşa nəticələri ABŞ -ın hərbiləşdirilmiş bir cəmiyyətə çevrilməsini xeyli sürətləndirdi. . . bu militarizasiya, təminatı üçün qurtuluş şiddəti mifinə söykənir. Amerikalılar, militarizasiyanın Amerika demokratiyasını pozduğuna və ölkənin iqtisadiyyatını və fiziki mühitini məhv etdiyinə dair sübutlar olsa da, qurtuluş şiddəti mifini qəbul etməyə davam edirlər. . . . 1930 -cu illərin sonlarında Amerikanın hərbi xərcləri minimal idi və "xarici qarışıqlıqlara" qarışmağa qarşı olan güclü siyasi qüvvələr. "[xxxi]

İkinci Dünya Müharibəsindən əvvəl, Grimsrud qeyd edir ki, “Amerika hərbi qarşıdurmaya girəndə. . . münaqişənin sonunda millət tərxis edildi. . . . İkinci Dünya Müharibəsindən bəri, tam tərxis olunmadı, çünki biz İkinci Dünya Müharibəsindən Soyuq Müharibəyə Terrorla Müharibəyə keçdik. Yəni, 'hər zaman müharibə dövrü' olduğu bir vəziyyətə keçdik. . . . Davamlı bir müharibə cəmiyyətində yaşayaraq dəhşətli xərclər çəkən qeyri-elitlər, hətta bir çox hallarda belə sıx dəstək verən bu nizama tabe olarlarmı? . . . Cavab olduqca sadədir: qurtuluş vədi. ”[xxxii]

[I] Sabatini, depressiya, panik atak və sağlamlıqdan əziyyət çəkdi. Bax Luana Rosato, Qəzet, "Miss Italia, Alice Sabatini:" Dopo la vittoria sono caduta depressiyada "," 30 yanvar 2020, https://www.ilgiornale.it/news/spettacoli/miss-italia-alice-sabatini-vittoria-depressione-1818934 .html

[Ii] Geoffrey Wheatcroft, Guardian, "Yaxşı Müharibə Miti", 9 dekabr 2014, https://www.theguardian.com/news/2014/dec/09/-sp-myth-of-the-good-war

[Iii] Raw Story, Youtube.com, "Trump, Al Sharpton adını verməyi təklif edərək, Konfederasiya bazalarının adını dəyişdirməyi lağa qoyur" 19 İyul 2020, https://www.youtube.com/watch?v=D7Qer5K3pw4&feature=emb_logo

[Iv] Studs Terkel, Yaxşı müharibə: İkinci Dünya müharibəsi tarixi (Yeni Mətbuat, 1997).

[V] WikiLeaks, "HRC Ödənişli Çıxışlar", https://wikileaks.org/podesta-emails/emailid/927

[Vi] Amerika Birləşmiş Ştatları Strateji Bombardıman Araşdırması: Yaponiyanın Müharibəni bitirmək mübarizəsi, 1 iyul 1946, https://www.trumanlibrary.gov/library/research-files/united-states-strategic-bombing-survey-japans-stuggle-end- war? documentid = NA & pagenumber = 50

[Vii] Oliver Stone və Peter Kuznick, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Untold History (Simon & Schuster, 2012), s. 164.

[Viii] Bard Memorandumu, 27 iyun 1945, http://www.dannen.com/decision/bardmemo.html

[Ix] Kristian Kriticos, Milyonlar, "Tərəddüd etməyə Dəvət: John Hersey's 'Hiroshima' in 70 at," 31 Avqust 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[X] Kristian Kriticos, Milyonlar, "Tərəddüd etməyə Dəvət: John Hersey's 'Hiroshima' in 70 at," 31 Avqust 2016, https://themillions.com/2016/08/invitation-hesitate-john-herseys-hiroshima.html

[Xi] Leo Szilardın Prezidentə müraciəti, https://www.atomicarchive.com/resources/documents/manhattan-project/szilard-petition.html

[XII] Siyasi və Sosial Problemlər Komitəsinin Hesabatı, https://www.atomicarchive.com/resources/documents/manhattan-project/franck-report.html

[Xiii] Oliver Stone və Peter Kuznick, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Untold History (Simon & Schuster, 2012), s. 144.

[Xiv] Oliver Stone və Peter Kuznick, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Untold History (Simon & Schuster, 2012), s. 161.

[XV] Oliver Stone və Peter Kuznick, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Untold History (Simon & Schuster, 2012), s. 166.

[XVI] Oliver Stone və Peter Kuznick, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Untold History (Simon & Schuster, 2012), s. 176.

[Xvii] Oliver Stone və Peter Kuznick, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Untold History (Simon & Schuster, 2012), s. 176-177. Kitabda səkkizdən yeddisi yox, yeddisinin altısı deyilir. Kuznick, ulduzunu müharibə bitdikdən sonra aldığı üçün əvvəlcə Halseyə daxil olmadığını söylədi.

[XVIII] Təslim şərtlərini dəyişdirmək və nüvə bombası olmadan müharibəni daha erkən bitirmək imkanları haqqında Oliver Stone və Peter Kuznick -ə baxın., Amerika Birləşmiş Ştatlarının Untold History (Simon & Schuster, 2012), s. 146-149.

[XIX] Oliver Stone və Peter Kuznick, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Untold History (Simon & Schuster, 2012), s. 145.

[Xx] Rey Rafael, Qurucu Miflər: Vətənpərvər Keçmişimizi Gizlədən Hekayələr (Yeni Mətbuat, 2014).

[xxi] Greg Mitchell, Başlanğıc və ya Son: Hollywood - və Amerika - Narahat olmağı dayandırmağı və Bomba sevməyi necə öyrəndilər (Yeni Mətbuat, 2020).

[xxii] Erik Şlosser, Komuta və Nəzarət: Nüvə Silahları, Şamdakı Qəza və Təhlükəsizlik Təhlükəsi (Pinqvin Kitabları, 2014).

[xxiii] Greg Mitchell, Başlanğıc və ya Son: Hollywood - və Amerika - Narahat olmağı dayandırmağı və Bomba sevməyi necə öyrəndilər (Yeni Mətbuat, 2020).

[xxiv] "Başlanğıc və ya Son = Klassik Film" https://archive.org/details/TheBeginningOrTheEndClassicFilm

[xxv] Oliver Stone və Peter Kuznick, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Untold History (Simon & Schuster, 2012), s. 144.

[xxvi] Greg Mitchell, Başlanğıc və ya Son: Hollywood - və Amerika - Narahat olmağı dayandırmağı və Bomba sevməyi necə öyrəndilər (Yeni Mətbuat, 2020).

[xxvii] Qor Vidal, Qızıl əsr: bir roman (Vintage, 2001).

[xxviii] Howard Zinn, Bomba (Şəhər İşıqları Kitabları, 2010).

[xxix] Ted Grimsrud, Olmayan və Niyə Önəmli Yaxşı Müharibə: İkinci Dünya Müharibəsinin Mənəvi İrsi (Cascade Books, 2014), s. 12-17.

[xxx] Ted Grimsrud, Olmayan və Niyə Önəmli Yaxşı Müharibə: İkinci Dünya Müharibəsinin Mənəvi İrsi (Cascade Books, 2014).

[xxxi] Ted Grimsrud, Olmayan və Niyə Önəmli Yaxşı Müharibə: İkinci Dünya Müharibəsinin Mənəvi İrsi (Cascade Books, 2014).

[xxxii] Ted Grimsrud, Olmayan və Niyə Önəmli Yaxşı Müharibə: İkinci Dünya Müharibəsinin Mənəvi İrsi (Cascade Books, 2014).