Cek Gilroy tərəfindən, 21 iyul 2020-ci il
6 Avqust 1945, məni dayım Frank Pryal ilə bir avtomobildə tapdı. Bir NYC mülki geyimli dedektiv, Frank əmi, dostu Joe ilə görüşmək üçün Manhattanın sıx parklarından Mərkəzi Park Zooparkına qədər sürdü. Ailələrin heyvanlardan zövq aldığı canlı bir yerdi. Qorilla olan Joe Frank əminin gəldiyini gördü və yaxınlaşdıqda sinəsində döyməyə başladı. Frank kostyum paltarının cibindən bir siqar çıxarıb yandırdı və ona verdi. Joe uzun süründürüb bizə tüstü sovurdu ... O qədər güldüyümü xatırlayıram ki, dayanmaq üçün əyilməli oldum.
O vaxt Frank əmi ilə mənim heç bir fikrim yox idi, ancaq həmin gün Hirosima şəhərində yapon uşaqları, valideynləri və əlbətdə ki, ev heyvanları bəşər tarixindəki ABŞ-ın insanlara hücum etdiyi ən qəbih hərəkətlərdə günahlandırıldı. İlə Xirosima atom bomba.
Müharibəni sevən 10 yaşlı bir amerikalı oğlan kimi, Hirosimanın dağıdılması məni nə mərhəmət, nə də kədər hissi ilə tərk etdi. Digər amerikalılar kimi, mən də müharibənin insan təbiətinin bir hissəsi olduğuna və öldürməyin normal bir şey olduğuna inanıb beynimi yudum. Avropadan gələn əvvəlki xəbərlərdə bizə deyildiyi zaman sərin olduğunu düşünürdüm Blockbuster bombalar Almaniyadakı bütün şəhər bloklarını məhv edə bilər. Bu şəhər bloklarında yaşayan insanlar mənim üçün çox az narahat idilər. Axı biz müharibəni “qazanırdıq”.
Merriam Webster girov zədəsini "nəzərdə tutulmuş hədəfdən başqa bir şeyə vurulan zədə" olaraq təyin edir. Xüsusi olaraq: bir hərbi əməliyyatın mülki itkiləri.
Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti Harry Truman, Hirosima'nın bir olduğunu söylədi hərbi şəhər. Bu açıq yalan idi. O, Hirosimanın, ilk növbədə, ABŞ üçün heç bir təhlükə yaratmayan Yapon mülki şəxslərin olduğu bir şəhər olduğunu bilirdi. Əksinə, Hirosimanın mülki əhalisinə qarşı törədilmiş bu terror aktı böyük ehtimalla a siqnal ABŞ-ın mülki şəxsləri sadəcə girov ziyanı kimi qəbul etdiyi yüksələn Sovet İttifaqına.
Atom bombasının minlərlə Amerika ölümünün qarşısını aldığı mif, əksər amerikalıların bu günə qədər inandıqları sadəcə təbliğatdır. Admiral William Leahy, ABŞ Sakit Okean qüvvələrinin komandanlığı olaraq “Mənim fikrimcə, bu vəhşi silahın Hirosima və Nagasaki’də istifadəsinin Yaponiyaya qarşı müharibəmizdə heç bir maddi yardım olmadığı. Yaponlar təsirli dəniz mühasirəsi üzündən onsuz da məğlub oldular və təslim olmağa hazır oldular. ” Nəticədə altmış beş yapon şəhəri kül oldu. Ümumi Dwight D. Eisenhower bir Newsweek reportajında "Yaponlar təslim olmağa hazır olduqlarını və bu dəhşətli şeylərlə onları vurmaq lazım olmadığını söylədi."
Milad 1991-ci il tarixində həyat yoldaşım Helene, bacısı Mary, qızımız Mary Ellen və oğul Terry, ABŞ-ın bir bombardmançı təyyarəsinin xristian heyətinin on minlərlə yapon mülki şəxsin yandırdığı Hiroşima yerində sükut içində əllərini birləşdirdilər. Digər bir dəhşətli hadisə haqqında da düşündük. Yalnız üç gün sonra, 9 Avqust 1945-ci ildə, vəftiz olunmuş bir xristian heyəti ilə ikinci bir Amerika bombardmançısı istifadə edəcəkdi Katolik Katedrali Asiyada ən böyük xristian əhalisini yandıran plutonium bombasını partlatmaq üçün yer sıfır olaraq Naqasakidə.
Bu gün amerikalı uşaqlar müharibə barədə hələ də beyinlərini yuyurlar? Covid-19 pandemiyası planetimizdəki bütün bacı-qardaşların dəyərini uşaqlara göstərmək üçün öyrədilə bilən bir məqamdır? Bu zamanla gələcək nəsillər əxlaqsız, alçaldıcı girov ziyanından imtina etməyə imkan verəcəkmi?
Hiroşimanın yandırılmasının 75-ci ildönümünün anılması 6 Avqust Cümə axşamı, səhər saat 8-də, Binghamton, New York, ABŞ-ın Əsas və Ön Küçələrin küncündə Birinci İcma Kilsəsində keçiriləcək. Maskalar və fiziki məsafələr tələb olunacaq. Broome County Barış Fəaliyyəti, Broome County Barışı üçün Qazilər və İlk İcma Kilsəsi tərəfindən sponsorluq edilmişdir.
Jack Gilroy təqaüdçü Maine-Endwell Liseyinin müəlliməsidir.
